---
Antes de la Fiesta del Dardeno, llevé el pulso conmigo, pero hasta mucho después de que terminara, casi en abril, todavía el Octavo Príncipe se mantenía en casa. Pensé por mí misma que su ausencia era tanto por evitar sospechas como por otras razones. Primero, quería evitar cualquier posibilidad de más desastres, ya que a causa del exilio del Príncipe heredero anterior, también él sufrió. Ahora había planeado cuidadosamente para el segundo exilio del Príncipe heredero. Por lo tanto, prefería permanecer en casa y evitar toda sospecha. Segundo, la dinastía Qian se basaba en el respeto a los ancianos, así que tal vez su ausencia también era una manera de ganar buena reputación entre los intelectuales.
Dado esto, es probable que no regrese al palacio por un tiempo. Pensé y finalmente pedí ayuda al Decimocuarto Príncipe. Al día siguiente, noté que solo el Tercer y el Decimocuarto Príncipe estaban juntos; me apresuré a acercarme e inclinarme para saludarlos.
Después de que se hablara un poco y rieron, yo le hice gestos al Decimocuarto Príncipe para que dejara al Tercer Príncipe ir primero. Sin embargo, él me miró con preocupación y me dijo: "No puedo ayudar. Ve tú misma". Le sonreí alegremente y le dije al Tercer Príncipe: "¿Podrías salir del palacio primero? Quiero hablar con el Decimocuarto Príncipe".
El Tercer Príncipe me miró molesto y dijo: "¡Cuando usas mis servicios, te interesa! Pero cuando ya no necesito tu ayuda, te apresuras para que te dejes. ¿Qué hay de mal en que te escuche?" Mirándolo con ojos amenazadores.
El Decimocuarto Príncipe respondió: "No tiene nada que ver conmigo. No sé lo que dice. ¡Mira a ella! Si vas a enfadarte, enfádate con ella". El Tercer Príncipe me miró con ira y dije: "¡Antes de la Fiesta del Dardeno, te vi lejos de mí con tu esposa. Antes siquiera de saludarme, fuiste corriendo para alejarte. ¿Por qué evitabas a la que estás esperando? Si quieres contarme algo, ¡hazlo claramente!"
El rostro del Tercer Príncipe se ensombreció y resopló: "No pienso discutir con ti. No puedo ganar ninguna vez. Hacemos lo que queramos".
Dicho esto, giró sobre sus talones y se alejó rápidamente.
Mientras veía su silueta lejana, no pude evitar reírme. El Decimocuarto Príncipe preguntó: "¿No tienes miedo de que te vea si me escondes? ¿Por qué te acercas si quieres parecer indiferente?" Le respondí: "¡Estoy engañando a alguien! Quería alejarme, pero al ver que el Tercer Príncipe también me vio, bloqueé su vista y nos marchamos".
El Decimocuarto Príncipe se rió y dijo: "¿Cuándo será que la esposa del Tercer Príncipe comprenda? ¡Todos sabemos lo que piensa él! Pero ellos mismos no pueden comprender lo que sienten". Dije yo: "Eso siempre sucede. Pero con el tiempo, todo se hará claro".
En silencio por un momento, me incliné para inclinar la cabeza y pregunté: "¿Todavía hay algo más? Si no, puedo irme". Él movió una mano en señal de despedida: "Ve".
Mientras me alejaba, suspiré. Parecía que había sido mucho más fácil de lo que esperaba; él no prohibió las visitas ni los regalos entre nosotros. Pensé en el Decimocuarto Príncipe y dije para mis adentros: ¿Qué es lo que realmente quiere?