Desde que el Príncipe Décimo causó un escándalo en el Palacio Qianqing, ha estado evitándome. A veces veo su silueta desde lejos, pero no me acerco; se marcha rápidamente. ¿Hasta cuándo piensa esconderse? No puedo evitar sentir cierta pena, pero luego razono: ya que ahora puede estar con la persona a la que ama de verdad, eso basta. Yo siempre fui un simple pasajero en su vida; si él no me vuelve a prestar atención, ¿qué importancia tiene?
Yo misma evito al Príncipe Octavo, intentando no cruzarme con él. No soy ni rencorosa: cuando escuché por primera vez las palabras del Príncipe Cuarto, realmente sentí tristeza porque él había negado mis sentimientos. ¿Cuánto tiempo había pasado en vano esperando? Además, me había acostumbrado a su elegancia y bondad; inconscientemente olvidaba que era un rival que competía con el Emperador Yongzheng en astucia.
Pero al detenerme y reflexionar, cuando uno está enojado, todos hablan de manera parcial. ¿No es cierto que yo también le había negado a él? Lo más importante es: ¿realmente le había mostrado mi corazón con sinceridad alguna vez? Había sido solo una fachada; incluso en momentos de abrazos y sonrisas, aún ocultaba preocupaciones e insatisfacción. Si yo no era honesta consigo misma, ¿cómo esperaba que él lo fuera?
Él tiene sus dudas, y tengo las mías: le declaró amor a mi hermana al primer encuentro; después de dos años de amor inextinguible, parecía que aún había algo entre ellos. El amor y el odio se entrelazaban; ¿realmente le había sido fiel como me decía? ¿Cuántos hombres en la vasta sabana podrían decir la verdad? Las palabras son siempre fáciles de pronunciar, pero la realidad es difícil de ocultar. Incluso si tiene sus dudas, seguramente se debaten con mis acciones; y si yo me preguntara sinceramente: ¿había algún rastro del Príncipe Cuarto en mí?
Si hubiera sido ahora, más madura, con un corazón más frío y una actitud más tolerante, tal vez hubiéramos tenido un final diferente. Pero ya no es el pasado; todo se ha vuelto como ese collar de jade: brillante e iluminado en su momento, pero ahora roto y deshecho.
No importa cuántas veces lo piense, todo ya no puede cambiar. El Príncipe Cuarto y yo tenemos que seguir con nuestras vidas.
En mis pensamientos sobre el Príncipe Cuarto, una sonrisa se formó en mi boca. En esta Ciudad Prohibida, yo no estaba sola; él escuchaba mis miedos y preocupaciones, me recordaba situaciones complicadas, y era sincero conmigo. No sabía cómo sería el futuro, pero ahora era un buen comienzo.
No pude evitar una sonrisa al pensar en las bromas que me había jugado; incluso odiaba la situación. En su presencia, siempre parecía incapaz de luchar, y estaba siempre en desventaja.