El Príncipe Age XIII se encontraba erguido bajo un árbol de cerezo, tocando una flauta. Su rostro era serio y distante, completamente alejado del tono de burlona que solía tener en el palacio.
"Es hábil en la caza y el tiro con arco; siempre acierta su objetivo. Monta como un viento. Es versado en poesía, caligrafía y música, todas con una gran delicadeza y elegancia." ¿Cómo podía sobrevivir a una década entera de confinamiento después de tener tal talento? Pensarlo le hacía la vista borrosa.
Antes de que el primer acorde terminara, Age XIII paró la flauta y lo miró. Él se apresuró a ponerse en pie, sonrió y se acercó, preguntando: "¿Por qué no sigues tocando? ¿Esto te ha entristecido?"
Age XIII le sonrió y dijo: "No sabía que era tú! Solo sentí que alguien nos observaba, por eso paré."
Miró el jarrón de vino junto a la mesa de piedra y preguntó con un tono burlón: "¿Cómo puedes estar en compañía del Emperador si te has escapado para beber vino aquí solo?" Viendo el recipiente que él sostenía, rió y dijo: "¿No es suficiente que tú chooses los mejores lugares? ¿Por qué no puedo venir?"
Sonrió sin decir nada, abrió el recipiente y sacó dos jarras de vino. Señaló con la mano invitándolo a tomar asiento. Él sonrió y se sentó en una silla de piedra mientras tomaba un trago del jarro.
Se sentó también y levantó su jarra, chocando las copas con Age XIII antes de beber. Age XIII se apoyó sobre el cuerpo y miró la luna. "Han pasado muchos años desde que bebimos juntos." Dijo suspirando: "Diez años."
Ambos se quedaron en silencio, mirando la luna.
Después de un tiempo, Age XIII sonrió y dijo: "Es increíble que hoy nos hayamos encontrado con vino. ¡Vamos a beber una vez más! De lo contrario, tal vez no vuelva a poder hacerlo en diez años."
Con ese comentario, se dio cuenta de cuánto había hablado la verdad. Diez años de confinamiento, y ahora sabía que ella estaba segura, mientras que él no sabía dónde estaría.
El corazón le dolía al pensar en su futuro desconocido, y el de Age XIII también parecía llenarse de tristeza.
Bebieron en silencio. A menudo chocaban las copas, pero el miedo a la soledad los mantenía cada vez más abatidos. Los dos habían bebido bastante, y pronto notaron que estaban un poco borrachos.
Riendo y bebiendo de manera continua, empezaron a hablar de sus vidas. Pronto se rieron tan fuertemente que Age XIII cayó sobre la mesa de piedra, usando su mano para limpiar las lágrimas de sus ojos.
De repente, escucharon una flauta triste y melancólica. Reconocieron el final de la canción que no había terminado antes.
Age XIII se levantó con la flauta en mano y caminó unos pasos, mientras cantaba:
"Arco iris rojo al otro lado del puente, mil cerezos florecen bajo un aposento.
Es la primavera de marzo, el escenario se parece a las tierras del sur."
Un solo luna asomándose por detrás de las montañas, flauta sonando en el viento de la tarde.
Pájaros blancos volaban sobre el agua, barco ligero, sin preocupaciones, junto al cauce tranquilo y sereno.
Age XIII se acercó a él con una sonrisa: "Un poeta talentoso como tú debería hacer una canción en dos pasos, no tres. ¿No te avergüenzas de haberme emborrachado?"
Age XIII se rascaba la cabeza y decía: "Eso ya estaba escrito antes. Solo era un sentimiento que salió al hablar."
Age XIII suspiró y dijo: "¿Qué habría pasado si no hubiera nacido en una familia real? Me gustaría vivir con tanta libertad, viajar por la Mongolia del Norte, escuchar música del Sur."
Él miraba hacia el cielo, aspirando profundamente antes de hablar. "He pensado tanto sobre esto! Siempre soñé con galopar, tocar una flauta y un cetro en las vastas extensiones del mundo, disparar al norte y escuchar música al sur. Cuando estaba bien, me sentaba bajo el cielo estrellado para beber vino y practicar el arte de la espada. Pero este cuerpo está destinado a esta familia real, aunque pueda liberarme, no puedo abandonar a las personas que amo."