Quise levantarla y mirar su expresión facial, pero la abrazaba con fuerza, diciendo: "Tía, lo digo en serio, me gusta el abrazo del tío Wang y de ti." Chénghuán añadió: "Sé que muchos solo me abrazan porque son mi tío, pero también por cómo soy.
Pero tú, tía, no importa si estoy sucia o burra, siempre me abrazas."Suspiré en silencio mientras la abrazaba.
¿Qué debía sentir?¿Dolor o alegría?Chénghuán, con apenas seis años, ya comprendía muchas cosas sobre el palacio.
Pero tal vez eso era lo mejor, porque al menos sabría evitar las estupideces.Chénghuán se quedó en mis brazos sin moverse.
El príncipe Thirteen entró por la puerta, diciendo: "Tu padre ha venido." De repente Chénghuán se puso de pie y se inclinó ante Thirteen.
Ríe suavemente mientras le abrazo, Thirteen también sonrió con complejidad.La vi alejarse y dije a Thirteen: "El príncipe Thirteen, que siempre ha sido irresistible para todas las niñas, ahora también tiene una pequeña que corre cuando se ve." Thirteen respondió: "¿Puedes reírte de esto?" Le contesté con seriedad: "Cuando Chénghuán sea un poco mayor, sabrá que todo nuestro amor hacia ella proviene del amor que tienes por ella."Thirteen sonrió tristemente y cambiamos el tema.
Preguntó: "¿Cómo va la lección de guzheng para Chénghuán?" Le dije: "Es difícil.
Ella no quiere practicar a menos que vea a otras damas sin ese trabajo." Thirteen se quedó en silencio un momento, con una expresión algo triste y dijo: "Todas las cosas que le permitimos hacer, pero la guzheng la tiene que aprender bien.
No quiero que Chénghuán no sepa tocarla cuando le deje su madre."Asentí: "Lo haré.
Incluso si tengo que golpearle en las palmas de las manos, la enseñaré a tocarla con perfección." Mientras hablábamos, un eunuco entró prontamente y se inclinó ante nosotros.
Le dije al eunuco: "¡Príncipe Thirteen está bien!¡Tía está bien!El emperador dice -si el príncipe Thirteen no ha salido del palacio todavía, cenará con nosotros-.
" Thirteen asintió y mandó que se retirara.Ambos caminamos juntos.
Le dije: "¿Qué harás si le sirves un plato de comida al emperador mañana?¿Le agradecerás una vez cada vez que él te lo sirva?" Thirteen sonrió, diciendo: "Estoy seguro de que no deseará ser tratado como el emperador.
Pero ahora soy su cuarto príncipe y somos también sus súbditos.
No obstante, haré mis mejores esfuerzos para controlarme."Negué y dije: "No, no lo hará.
No lo hará." Trece dijo: "El Tung Ta Zong era famoso por tratar bien a sus meritorios consejeros, escuchaba con amabilidad las críticas.
Sin embargo, una vez se enojó tanto que exclamó 'Un día o otro lo mataré'.
Si no fuera porque la Duqueza Chang Sun intervino, el resultado hubiera sido incierto.
Los emperadores de todos los tiempos son difíciles de predecir;muchas cosas dependen del aliento.
Aunque posteriormente se arrepintiera, ¿cómo podría retractarse fácilmente una vez que las palabras salieran de su boca?"Miré a Trece en silencio.
Él continuó: "Fuyi, debes aprender a aceptar que estas cosas no son contradictorias."Ahora lo considero no solo mi cuarto hermano más adorado, sino también el emperador del entero mundo.
Soy su sirviente.Respeto a mi hermano con el corazón de un hermano, y le sirvo con el corazón de un servidor.”Negué con la cabeza y caminé deprisa.
"Si él lo supiera, estaría triste." Trece me alcanzó desde detrás y dijo: "El Príncipe hermano ahora comprende todo en su corazón;"Sólo tú no entiendes," gire la cabeza para mirar a Trece, quien llevaba una sonrisa amarga.
"Fuyi, ¿por qué siempre temes el futuro y rechazas el cambio?"Parecía que siempre quería proteger todo lo que estaba ante él, y no quería avanzar más.¿Acaso realmente era tan terrible delante?No obstante…
suspiró: "Mi Príncipe hermano es quien te mantiene, temiendo que cambies.
Hoy digo estas palabras no sé si están bien o mal, pero realmente me preocupo por ti, temiendo que un día no puedas ocultarte en el mundo que has construido con mi Príncipe hermano."---Massajeé mi sien y dejé los cálculos de lado.
Caminé lentamente fuera del agradable recinto.
El Beijing de septiembre era como si hubiera sido lavado por agua, un cielo brillante que me relajaba enormemente.
Me acerqué al pilastro, incliné la cabeza hacia arriba y contemplé el cielo profundo.Al oír los pasos apresurados detrás mío, un eunuco asomó su cabeza a través de las puertas del calentador.
Gritó hacia adentro: "El Príncipe hermano va a llegar, hoy mantengan la concentración." Me acurrucé detrás del pilastro, extrañamente intrigada.
¿Qué podría estar ocurriendo para que el Príncipe hermano estuviera en un mal humor?Tras un breve momento de reflexión, no encontré ninguna pista.
Sabía tan solo algunos asuntos importantes sobre la corte y me aburrió mucho tratar de enterarme de más.
Mientras me sumergía en mis pensamientos, el Príncipe hermano ya estaba de vuelta, seguido por Trece.
Salí de mi escondite para arrodillarme y saludarlo.
El rostro del Príncipe hermano parecía frío como siempre;no mostraba signos de irritación.
Trece tenía una expresión serena, me miró un instante y luego desvió la vista.Los dos entraron al salón imperial, yo caminé lentamente hacia el recinto de Nianxin.
Me senté en un rincón donde podía ver su entrada y salida."¡Señor Trece!" Trece se volvió, vio que era yo y sonrió: "Tengo algo urgente para hacer fuera del palacio, hablaré contigo más tarde." Dijo esto mientras se dirigía.
Lo detuve y pregunté: "¿Qué ha pasado?"Trece frunció el ceño y me miró un momento antes de suspirar.
"Saber más solo lo complica;mejor no saber nada."Negué con la cabeza.
Después de unos instantes, dijo: "El Príncipe hermano regañó al Octavo Príncipe hoy."Me quedé atónita.
¿No era el Asedio y el Encierro del Año Cuatro el que había detenido a Yongzheng?Trece esperó un momento más, vio que seguía estando ahí parada y suspiró: "Fuyi, no te preocupes demasiado por estos asuntos.
No puedes hacer nada al respecto."" Le pregunté: "¿Por qué regañar al Octavo Príncipe?"Trece dijo: "El Príncipe hermano, en honor a la tumba del Padre Imperial, subió a la Gran Sala de las Ofrendas.
Al descansar en el tablón de vestir en el Jardín de la Ceremonia, se dio cuenta de que todo estaba nuevo y había un olor fuerte.
Esta preparación era del Departamento de Obras Públicas;el Octavo Príncipe era el responsable.
El Príncipe hermano se enfureció y regañó al Octavo Príncipe."Pregunté: "Eso es todo?"Trece dudó un momento antes de decir: "El Príncipe hermano también le ordenó a Octavo Príncipe y los funcionarios del Departamento de Obras Públicas que se arrodillaran en la Gran Sala de las Ofrendas durante una noche entera."Caminé hacia el recinto de Nianxin.
Trece me agarró: "¿Qué planeas hacer?Ir a pedir clemencia?Todo lo que pido, ya le he pedido."Pregunté: "¿Entonces solo podemos verlo sufrir?"Trece suspiró: "Los altos funcionarios que pidieron clemencia hoy fueron regañados.
Hablé con el Príncipe hermano en secreto;simplemente escuchó sin decir nada.
Di por alto, 'El asunto está decidido, no hay vuelta atrás'.
¿Crees que pedir clemencia te hará más útil?"Pregunté: "Si nos ponemos a intercambiar lugares, ¿harías lo mismo que yo y olvidarías al Octavo Príncipe?¿Cómo puedes pedirme que haga algo que tú mismo no podrías hacer?"Trece dijo: "Lo sé es difícil, pero las circunstancias son así.
Antes teníamos cierta relación, pero ahora ni siquiera tienes una conexión con él;si sigues recordándolo, el Príncipe hermano podría descubrir que has estado en contacto con Octavo Príncipe y eso le causará daño."Suspiré amargamente.
"¿Qué debo hacer, Trece?" Trece suspiró largo: "Si quieres lo mejor para Octavo Príncipe, suelta las cosas que te atenazan.
De lo contrario, si el Príncipe hermano se da cuenta de algo, tarde o temprano lo sabrá y eso probablemente llevará a más problemas."Me agaché, apoyando mi cabeza en mis manos.
¿Por qué estaba todo así?Trece permaneció en silencio conmigo durante largo tiempo.
Luego dijo: "La vida es un instante, pero los días son pocos y el dolor supera al placer.
Casi siempre ocurre lo que no queremos." Me levanté lentamente y miré a Trece sin expresión alguna antes de marcharme, dejando atrás un largo suspiro.