Cuando Lu Zhou regresó a su hogar, el cielo estaba casi oscureciéndose.
Al volver al pequeño pero familiar cuarto que tanto había extrañado, el momento en que abrió la puerta le devolvió una caricia de polvo que le hizo estornudar.
"Debería haber contratado a una empresa doméstica para limpiar regularmente." Se pasó una mano por su nariz y reflexionó, con dolor de cabeza, mientras miraba el polvoriento recibidor.
¿Y si se quedara en un hotel para la noche?
Pensándolo bien, Lu Zhou decidió que no era necesario. Si él llegaba al hotel, probablemente pasaría más tiempo limpiando su dormitorio.
Con aproximadamente una hora de trabajo, con escoba y trapo en mano, logró acomodar la biblioteca y el dormitorio.
Apoyó la escoba contra la pared y, observando el recibidor limpio nuevamente, se secó la frente sudada. Una sonrisa satisfecha apareció en su rostro.
"Ahora solo queda una cosa más."
Decidió terminar con su trabajo para ese día antes de acostarse.
Aunque le quedaba solo una tarea pendiente.
Se sentó en su escritorio familiar y, después de media hora, escribió su renuncia.
Mirando a través de la ventana el cielo que se había oscurecido completamente, guardó las dos copias de la renuncia en un cajón y se dirigió hacia su dormitorio.
...
En el Gran Auditorio del Instituto Avanzado de Princeton, estaba celebrando una ceremonia especial.
Tras aprobar su renuncia, el Dr. Goddard le otorgó el título de Investigador Honorario.
Este título era similar al de profesor honorario de la universidad y se concedía a aquellos académicos que habían hecho contribuciones importantes a un instituto de investigación pero por diversas razones no podían seguir trabajando allí.
"Si remontamos la historia del Instituto Avanzado, eres uno de los más destacados académicos. Como colega en el trabajo científico, tus logros han sido muy impresionantes."
"Aunque es lamentable no poder trabajar juntos, deseo que sigas adelante en tu carrera en el campo académico, dondequiera que estés."
Lu Zhou asintió.
El auditorio comenzó a aplaudir.
Tomando la certificación de profesor honorario de las manos del Dr. Goddard, Lu Zhou recibió la distinción con un gesto respetuoso.
Considerando que también había sido nombrado profesor honorario por el Colegio Isengrub y las universidades de Columbia y Jinling antes, ya contaba con tres títulos honoríficos de universidad.
Aunque no buscó activamente estos títulos, Lu Zhou se preguntó si en su memorial histórico la historia lo mencionaría detalladamente.
Tras la ceremonia, Lu Zhou consideró pasar el resto del tiempo por los alrededores, pero el profesor Fefferman, con quien había trabajado para resolver la ecuación NS, le llamó.
Sacando una pluma de su bolsillo, dijo con un tono bromeante: "Aunque Princeton no tiene esta tradición, quería darte algo. Esta pluma la colecté en el Congreso Internacional de Matemáticos en Helsinki y es mi favorita. Ahora te la entrego para que la cuides."
Princeton había sido famoso por su filme "La Belleza de la Mentira" protagonizado por Russell Crowe, pero lo más comentado era sin duda esa tradición princetoniana de regalar plumas.
Aunque Nash decía que fue exageración del director, la pluma se convirtió en un símbolo querido entre los estudiantes y profesores.
El Congreso Internacional de Matemáticos de Helsinki era el donde Lu Zhou había ganado el Fields Medal.
"Gracias," aceptó la pluma significativa y le devolvió una sonrisa. "Si te doy algo caro, tú debes regalarme algo."
Fefferman rió: "Tienes razón, los regalos deberían ser mutuos. Recuerdo que hay un refrán en China."
Lu Zhou supuso que quería decir "cortesía" pero no era un refrán, sino una expresión idiomática.