—El señor Sanacor anticipó que usted diría eso —el asistente continuó—: Me pidió que le dijera que usted es la única persona adecuada para revisar el artículo, nadie más puede hacerlo.
Mirando al asistente un momento, Fefferman dejó caer su taza de café y suspiró resignado.
—De acuerdo, déjenme verlo.
Aunque no era muy bueno en negarse a las peticiones, especialmente cuando se trataba de su campo de especialización.
Al aceptar, el asistente sonrió y le entregó el documento, diciendo:
—¡Bueno, Profesor!
El asistente salió del despacho sin hacer más preguntas. Tenía una clase en un par de horas.
Fefferman solo dio unas páginas de lectura rápida. El artículo no llevaba nombre.
Estos eran casos raras de revisión doble ciego.
Fefferman supuso que el autor era alguien que conocía o un colega de Princeton u otra universidad cercana.
No importaba quién fuera, no dejaría que su amistad le nublara la juzgara con lenencia.
—¿La existencia del resolver de las ecuaciones Yang-Mills? ¿Será que este artículo debería haber sido llevado al Profesor Witten?
Al ver el título "exagerado", Fefferman levantó una ceja, interesándose en continuar leyendo.
Pero pronto exclamó:
—¡Hmm!
Su expresión se tensó ligeramente.
Notando su cambio de expresión, Wei Wen preguntó dudoso:
—¿Qué ocurre, Profesor?
Mientras miraba el artículo, Fefferman rió y sacudió la cabeza.
—Nada.
Ahora comprendía por qué Sanacor insistió en que él revisara este artículo.
—El flujante de L... y el método geométrico diferencial parcial para ecuaciones diferenciales parciales —el pulgar y los dedos del índice de Fefferman trazaban las palabras impresas en el documento, mientras sonreía con un tono melancólico.
—Solo una persona puede aplicar este teorema a este nivel.
Wei Wen se sorprendió ligeramente:
—Artículo del Profesor Lu?
—Sí —Fefferman asintió y continuó—: La existencia de resolvente de las ecuaciones Yang-Mills, parece que no ha parado de avanzar en matemáticas.
Al escuchar el contenido, Wei Wen tragó saliva, impresionado.
Dos problemas del milenio consecutivos...
¿Será que esto aún es humano?
Volvió a su escritorio y sacó su teléfono. Abrió la agenda telefónica y llamó a su doctorante e instructor.
—Lewis, ¿tienes un momento? Tengo una clase de ecuaciones diferenciales en media hora. Sea lo que sea, espero que puedas o te ayudes a encontrar alguien para que me sustituya.
—...Eh, tengo algo importante aquí.
—¡Sí!
Fefferman colgó el teléfono y dejó su teléfono en el escritorio.
Mientras miraba el artículo en la mesa, brillaron sus pupilas con una expresión de emoción.
Déjame verlo bien.
¿En este primer año lejos de Princeton,
¿Habías progresado o retrocedido en matemáticas?