En el cuarto de un hotel, Li Bin observaba los créditos estelares en su cuenta y reflexionaba sobre el futuro. Sara había reservado una habitación costosa; cada semana gastaba 1 crédito estelar, lo que indicaba que era una cuenta pública. Li Bin ocupaba el cargo de Oficial de Carga en la empresa de transporte Mingsheng, donde solo ganaba 32 créditos estelares al año, y eso a pesar de ser cuatro veces mayor salario que un simple marinero. Excepto los gastos diarios, toda su renta se invertía en actividades de contrabando. Debido a la posición clave que ocupaba, sus dividendos eran altos; sin embargo, después de ocho años, solo había acumulado 1392 créditos estelares. Este dinero sería suficiente para comprar una casa y alcanzar un nivel medio en cualquier planeta.
Los créditos estelares eran la moneda oficial del Reino Humano. Aunque las Puertas Estelares se habían derrumbado, muchos de los enormes fabricantes automáticos que quedaron en la Galaxia seguían funcionando. Estos producían constantemente tecnologías perdidas de la región Cisalpino. Con estos créditos estelares, uno podía obtener productos industriales de alta calidad del derrumbamiento de la civilización anterior, por lo que la moneda aún se usaba en gran escala.
Sin embargo, debido a que el Reino Humano estaba desconectado con la región Cisalpino, nadie sabía cómo fabricar los créditos estelares. Con cada uso, estos se hacían más escasos; la moneda se había convertido en una forma de valor general, usada solo para el comercio interestelar. Los ciudadanos comunes solían usar las monedas emitidas por los gobiernos planetarios.
Aunque Li Bin no estuviera trabajando actualmente, seguía pensando en comandar un escuadrón. Había soñado con viajar entre las estrellas y explorar el universo antes de su transmigración; después de ocho años en el espacio, la idea de volver a la tierra le parecía insatisfactoria.
"Qué mala suerte que no tenga mucho capital… ¿Cómo estará mi familia? No esperaba poder ayudarles con mis padres, pero tengo una hermana pequeña y dócil…" Decidió pasar por alto el sentimiento de tristeza. "Bueno, la niña acabará viendo a sus abuelos, aunque su aspecto no es muy halagador. El fábrica me adeudaba dinero y me obligaron a quedarme para pagar las deudas; debo prepararme para que la empresa se declare en bancarrota."
Así que, mientras su hermana estaba a salvo, Li Bin decidió aceptar su destino. Aunque sus genes lo habían hecho crecer más alto, no le había permitido cambiar mucho su cuerpo.
"Si hasta mi hermana ha sido usada como rehén, ¡no perdonaré ni siquiera a mis padres!" Con ese propósito en mente, Li Bin abandonó el hotel y tomó un taxi hacia la zona industrial de su hogar.
El estanque Elfa fue diseñado por el Reino Humano desde sus inicios; con recursos limitados, no se habían añadido nuevos módulos a lo largo del tiempo. Tenía una forma clavicular, con la abrazadera de 6 km, el eje central de 2.6 km y 9 km de altura. La vista lateral del estanque Elfa mostraba que era un espacio estelar de primer nivel; dada la pobreza local, no era más que una ciudad compacta.
Elfa contaba con 1 millón de habitantes, de los cuales más de 800,000 vivían en el estanque y alrededor de 200,000 trabajaban en las minas del planeta rocoso. El espacio estelar se parecía a una ciudad puesta en pie, con cada espacio estelar formando su propio diseño interior.