Sistemas estelares de Tulé, espacio. Koleva·T se apoyaba en la pared del hangar, acariciándose la cabeza con un gesto mecanizado mientras ordenaba su mochila de ingeniería. Hablaba sin cesar con un hombrecillo bajito que estaba a su lado: "…Sí, pequeña, no estoy tan viejo como parece. Tengo mucha experiencia. Soy un técnico en nanotecnología del segundo velocidadador y mi rango es cuatro; especializo en la reparación de materiales auto-reparables de nanorrobótica. Eso es un campo especializado de ingeniería con altas exigencias." "La materialidad auto-reparadora tiene muchas trampas, no se puede usar al azar. Usarlo de manera inadecuada no solo es una pérdida sino que deja restos metálicos inservibles," dijo, señalando la terminal en su brazo: "Mira esos tumores en las nanocapirotadas. Son los nanorrobóticos que se aglomeran por falta de control y desaparecen al morir." "Para usar el material auto-reparador, primero se deben cargar los planos del velero correspondiente; después un especialista debe portar la caja con los componentes a la zona dañada, limitando anticipadamente el área de reparación. Todo debe ser supervisado en su totalidad… Creo que lo que llaman epidemia nanotécnica no es más que un problema causado por malas prácticas en las colonias humanas," dijo mientras se reclinaba, con una sonrisa picara. Una mujercilla bajita y callada llevó sus gafas a su rostro sin hacer ruido: "¡Estás borracho!" "Jaja, ¡no es que esté mal! ¡Cuando todo está en paz, los grandes jefes de la Unión Cívica no se ocultan para liberar las naves del flotador y derrotar a las Tribulaciones del Crepúsculo.¡De repente sacan cientos de portaaviones y dominan el universo! Sin guerra, ¡y ganamos a los nanorrobóticos! Estoy emocionado por eso y bebí un poco." "No es solo un poco," dijo la muchachita con seriedad. "¡Es verdad, todo es una pequeña cosa comparada con la paz!" Koleva hizo un movimiento vago con su brazo y luego bajó la cabeza, haciendo gestos con los ojos: "Todos estamos emocionados. No solo yo; ayer se celebró una fiesta en el alojamiento de los tripulantes, hasta me doblé de la risa… ¿No has cumplido años aún? ¡Ven a trabajar conmigo!¡Te enseñaré cosas realmente importantes." La nave empezó a balancearse suavemente. Todos los presentes levantaron la vista. Eso significaba que se estaba reduciendo velocidad; cuanto más pequeño era el velero, mayor era la respuesta de los sistemas auxiliares de propulsión cuando se frenaba. La frase "un barco grande es difícil de girar" se aplicaba aquí, ya que en este nuevo y recién salido del astillero velero la reducción de velocidad no era muy notoria. Koleva seguía hablando: "Una vez que te hayas enterado, me presentaré a la fiesta… ¿Eh?" De repente, la muchachita que acababa de mencionar se había salido del grupo y estaba parada en las escaleras de aluminio frente a los soldados de la Unión Cívica. Ella cruzó sus brazos y habló con una voz infantil pero firme: "Primero, ya soy mayor." Koleva temblaba en todas partes. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡En el asteroide, los técnicos del equipo de Hán Yu Jíngguān eran miembros de la Unión Cósmica. Ella lo sabía desde mucho antes. Después de todo, unificar una estrella era algo que no había sucedido en más de doscientos años, y ellos no eran fanáticos de la guerra ni habían comprado acciones militares; por tanto, estaban contentos. Pero...