Después de que Jiang Rong, conocido como el Téngulong (Táanguǎtóng - Notas del editor), comenzara a levantar tropas, venció en más de una docena de batallas.
A menudo se ponía al frente de sus hombres, incursionando con caballos ligeros, aunque varias veces estuvo al borde de la derrota, jamás sufrió heridas graves.......Jiang Rong había matado a varios soldados en persona, pero sus dos espadas ya estaban roídas y su manga estaba manchada de sangre.
Sin embargo, continuó luchando hasta que las fuerzas del Enemigo se recuperaron....El Emperador (Táanguǎtóng - Notas del editor) dijo: "…
La clave en el arte militar es avanzar rápidamente hacia la victoria y retirarse sin dudarlo ante el fracaso."—Masi Guó, "Compendio para un gobierno sano de los siglos XVII a XIX, Vol.
190"—Masi Guó, "Ibid., Vol.
184"—Masi Guó, "Ibid., Vol.
196"Tras varias lluvias, el río Olun en la pradera había subido, ampliando las nuevas pasturas y creando lagunas llenas de agua que se habían convertido en refugios para cientos de patos jóvenes que aprendían a volar y a buscar alimento.
Sin embargo, un inusitado y temible incendio de mosquitos había caído sobre la frontera de la pradera.Para los conocidos de Beijing como "chicos del campo", el descontrol de las mosquitoes era una calamidad mayor que la hambre o el frío.
Estas avispas voladoras parecían reconocer su sangre como un alimento rico, y el chico más fuerte de Olun había sido arrastrado a una nube casi densa de mosquitos.El ambiente se volvía cada vez más sofocante, y las nubes de mosquitos suspendidas en el aire se aglomeraban bajo la presión.
Jiang Rong usaba su fusta para alejar a los mosquitos del cachorro, pero a medida que una capa desaparecía, otra surgía instantáneamente.
Su caballo, Da Mao, también estaba cubierto de "polvo" y "frutos rojos", la sangre en el pelo.Jiang Rong se preocupaba especialmente por el cachorro.
Corrió hacia la jaula donde dormían los lobeznos.
Las aguas estancadas en las cuevas llenaron casi hasta el borde, impidiendo que los pequeños entraran a buscar refugio de los mosquitos.
Sus delgados pelos de verano no podían protegerlos de la mordedura de la nube.
La piel desnuda y las extremidades se expusieron a los picotazos.
El cachorro estaba ya en el borde del caos, goteando constantemente de su cuerpo en un intento de escapar.El clima se volvía más pesado con cada minuto que pasaba.
Jiang Rong continuaba protegiendo al cachorro con su fusta y sus manos, quitándole capa tras capa de "polvo" rojo.
A medida que la sangre fluía, el cachorro parecía aún más débil pero no se hundía en las penumbras del fracaso.
Su mirada ardía incluso bajo la presión incesante.La noche se extendía y con ella venían más picotazos.
Jiang Rong estaba desesperado, pero recordaba las palabras del anciano Bilige: "Después de un incendio de mosquitos siempre vendrá un incendio de lobos".
Las moscas no sólo convertían a los lobos en depredadores hambrientos, sino que ponían en peligro todo el rebaño.
El temor se extendía por toda la pradera.El cachorro mostraba signos evidentes de agotamiento pero aún mantenía su peso.
Cada noche y cada día, perdía sangre y aumentaba su actividad física.
En medio del incendio de mosquitos, la bravura del cachorro se volvía aún más obvia.
A pesar del ataque constante, su apetito no menguaba.Durante el verano, la epidemia de enfermedades en los rebaños aumentó y Jiang Rong pudo conseguir ovejas muertas para alimentar al cachorro.
Este aumentó su consumo exponencialmente como una forma de resistir a las moscas y el estrés psicológico.Jiang Rong se sentía como un padre indulgente, sólo tenía que asegurarse de que el cachorro comiera y bebiera cada día para recibir informes diarios de progreso.
Pero incluso en medio de la adversidad, no pudo evitar soñar: "Nunca podría esperar tanto de mis hijos".El cachorro saltó nerviosamente, probablemente había sido mordido por un mosquito que se había colado a su estómago.
Se puso en cuclillas y con sus patas delanteras cubrió su área vital, tratando de deshacerse de la molestia con su dentadura.
Pero al hacerlo, decenas de mosquitos lo rodearon y el cachorro comenzó a golpear el suelo con dolor.Jiang Rong se alejó del cachorro para recoger un cuchillo y una canasta de mimbre y se dirigió hacia la montaña occidental.
El año anterior, las pocas moscas habían permitido que él y Gasaime recogieran algunas hierbas, pero ahora el agua había sembrado nuevas lagunas repletas de hierba aromática.Los perros permanecieron en el campamento, protegiéndose con sus fustas mientras Jiang Rong se dirigía hacia la montaña.
Observó cómo las ovejas estaban en los cerros rocosos donde el pasto era más escaso pero menos propicio para las avispas voladoras.En la montaña, el calor y los mosquitos eran un duelo constante.
Jiang Rong sudaba copiosamente mientras recogía hierbas aromáticas.
Las picaduras de las moscas se hacían cada vez más frecuentes, hasta que una inesperada punzada en su hombro le hizo detenerse.Al acercarse a la laguna con hierba aroma, los incisores de las moscas parecieron disminuir.
La hierba aromática sobresalía del suelo, con hojas grises y verdes cubiertas por una fina capa de vello.
Jiang Rong detuvo su paso y se preparó para la batalla.Sin perros a su lado, no podía arriesgarse a explorar más profundamente en el bosque.
Gritó dos veces, pero nadie respondió.
Luego se detuvo un momento antes de adentrarse en la laguna aromática.
Para Jiang Rong era como encontrar una hierba mágica, y comenzó a cortar frenéticamente con su cuchillo.Las hojas verdes cubrían su fusta mientras liberaba el olor penetrante del aire.
A medida que se llenaba de hierbas, decidió abrirse camino entre las plantas más altas.
Los pensamientos del anciano Bilige sobre los incendios de mosquitos y lobos se volvieron cada vez más palpables en su mente.M Chen Zhen cortó un gran cesto de hierbabuena y se apresuró hacia su hogar.
Tomó una mano llena de la hierbabuena recién cortada, exprimió el jugo y lo aplicó en su antebrazo.
De verdad, solo la piel expuesta quedaba casi sin mosquitos atrevidos.Al llegar a su yurt, M Chen Zhen aumentó el fuego del fogón y añadió mucha leña de ganado seco.
En el carretel de ciprés, encontró siete o ocho tazones roto por el uso durante un año.
Seleccionó el más grande, puso algunas costras de leña ardiente, y luego agregó unas cuñas de hierbabuena.
Inmediatamente empezaron a surgir espesos humos de hierbabuena.M Chen Zhen llevó la bandeja con humo hacia la alberca de lobos, colocándola en la dirección del viento.
El suave brisa hizo que los humos se movieran, cubriendo una mitad considerable del área donde vivían los lobos.
En las praderas, el humo de hierbabuena era un enemigo mortal para las moscas amarillas.
Dondequiera que llegaba, las moscas amarillas huyeron espantadas, incluso aquellas con picaduras parcialmente consumidas se asustaron y corrieron a salvar su vida.El humo de hierbabuena rescató al cachorro de lobo.
Sin embargo, el cachorro vio la llama y los humos y se puso en alerta, erizándose el pelo del lomo y temblando por todo el cuerpo.
Sus ojos llenos de miedo observaban con desesperación mientras saltaba a todos lados hasta que fue detenido por las cadenas.
Aún así, continuó estando inquieto.M Chen Zhen nunca había visto al cachorro de lobo tan contento;sus ojos se humedecieron...
Las mulas y los perros recibían el humo de hierbabuena en abundancia mientras que el cachorro era reemplazado por las otras especies.
Aunque la hierbabuena no faltaba, la cantidad era insuficiente para todos.El cachorro de lobo, originalmente el dueño del territorio, ahora fue desplazado por los perros y las mulas.
Las dos mulas más traviesas no dudaron en apartarlo del humo y lo dejaron a su merced con las moscas.
M Chen Zhen notó que el cachorro de lobo parecía confundido, intentando entender el comportamiento de los perros.De repente, el cachorro se levantó y caminó lentamente hacia la bandeja para ver lo que había allí.
Pero no logró avanzar varios pasos antes de ser asaltado por un humo denso que le hizo toser violentamente.
Con paso tambaleante, retrocedió, pero poco después, curioso como siempre, volvió a acercarse.El cachorro se arrastró sobre la tierra, con su cabeza pegada al piso, para evitar el humo denso.