En una noche de pradera, cantar los versos de Li Bai resultaba diferente al hacerlo en un salón de clase en Beijing.
Chen Zhen sentía un nuevo impulso de valentía y recordó una pregunta que lo había inquietado durante mucho tiempo: a pesar del respeto por Li Bai, nadie intentaba copiar su estilo poético, se decía que era difícil, incluso imposible.Entonces Chen Zhen comprendió que el estilo épico de Li Bai era tan difícil de imitar porque estaba influido por la cultura de los turcos y su vasta imaginación.
Los versos de Li Bai eran audaces e inimitables: "El Pájaro Gigante voló con una brisa;subió a las nueve mil millas al cielo." "¡No veo el río Huanghe que fluye del cielo, corriendo hacia el mar sin volver!" "Yo fui un loco de la corte, reíme de Confucio."¿Quién osaría reírse de Confucio?¿Quién osaría aceptar los servicios de una sirvienta imperial?¿Y quién se atrevería a pedirle al Emperador Tang que escribiera en un periódico?¡¡Oh, qué alta era la montaña de ser como Li Bai!!Chen Zhen suspiró: "La combinación del carácter del lobo con el genio del arte chino puede llegar a tal altura...
"Al amanecer, Chen Zhen notó que en varios campamentos ya no se veía humo.
A medida que las ovejas corrían hacia los campos abiertos, las llamas de las fogatas comenzaban a extinguirse.Las moscas seguían siendo incesantes y la oscuridad se intensificaba, con un ruido creciente.
La tranquilidad del campamento fue interrumpida por el sonido de hombres gritando y perros ladrando.
De repente, escuchó un fuerte aullido procedente del noroeste.
Sin duda alguna, una manada de ovejas había escapado.
Solo los que habían preparado suficiente estiércol para la fogata y tenían perros vigilantes podían mantener el silencio.Chen Zhen miró hacia la tienda del anciano Bilige;no había ninguna señal de vida, ni de perros ladrando ni luces.
Las llamas se encendían y se apagaban en algunos lugares, Gasaí estaba probablemente cuidando las tazas de humo con su método tradicional: colocar braseros fijos para la fogata y mover los panales cuando el viento cambiaba.En ese momento, Chen Zhen se sintió agradecido por la tenacidad de Gasaí.
Sin importar cuánto esfuerzo tuviera que hacer, estaba dispuesta a garantizar la seguridad de las ovejas.Chen Zhen se movió con rapidez, poniendo a punto seis cestos de hierbas aromáticas y los colocó al viento favor en el prado donde los ovejos descansaban.
Seis densas columnas de humo blanco parecían seis serpientes blancas ferozmente agresivas, atacando las nubes espesas de mosquitos.
En cuestión de momentos, las multitudes de mosquitos venenosos, al igual que si se encontraran con una amenaza aún más mortal, comenzaron a huir en masa.
El humo de hierbas aromáticas salvó a toda la manada de ovejas;los grandes y pequeños animales cansados se agacharon de rodillas en el suelo.Las ovejas sumergidas en el humo parecían serenas, exhaustas hasta el punto de apenas tener fuerzas para masticar su alimento.Yang Ke bajó del caballo con un gran estruendo y se dejó caer pesadamente.
Con prisa, desató a su caballo cargado de mosquitos, entró en el velo de humo, quitó el gorro anti-mosquitos y abrió la chaqueta gruesa de lana;chilló de alegría: ¡Qué fresco!¡Mañana tú cuidarás las ovejas, te espera una tortura!Chen Zhen dijo: También estuve sometido a un castigo en casa.
Mañana recibiré seis cestos de hierbas aromáticas cuando vuelva y también tendrás que encender el humo para mi cachorro.Yang Ke asintió: No hay problema.Chen Zhen comentó: ¿No vas a ver a tu cachorro?El pequeñajo ha sabido comportarse, se ha metido en el velo de humo para dormir.Yang Ke preguntó con duda: ¿Los lobos no temen el humo y el fuego más que nada?Chen Zhen sonrió: Pero los lobos temen aún más a las mosquitos.
Una vez que ven que el perro quiere robar su humo, se enojan, sabiendo que el humo es algo bueno.
¡Tengo tanta alegría que me duelen los riñones!¡Qué pena no haberte visto este espectáculo!Durante la noche siguiente, Chen Zhen comenzó a ver que en las aldeas más al norte ya no se emitía humo;después escuchó los gritos de las mujeres y jóvenes atendiendo el rebaño, y los graznidos de las ovejas.
Evidentemente, habían agotado la hierba aromática o su dueño no quería añadir más leña seca valiosa.Las multitudes de mosquitos se volvieron cada vez más densas e irritadas;el ruido en el aire aumentaba.
La tranquilidad había dejado de existir en la mitad de las aldeas.
Humanos gritaban y perros ladraban, intercalándose.
Los focos de luz de los linternas se multiplicaron.De repente, Chen Zhen oyó un fuerte ladrido de perro y gritos humanos en dirección al norte.
Parecía que alguna oveja había roto la barrera humana y huido a través del viento.
Solo las casas que habían preparado suficiente leña seca para el humo permanecían tranquilas, como la de el anciano Bilige.De repente, se escucharon dos disparos desde el norte.
Chen Zhen sintió un peso en su corazón;los lobos finalmente aprovecharon una oportunidad después del tormento inimaginable que les había causado la multitud de mosquitos.
Suspiró, no sabiendo a quién le caería el mal agüero.Pronto, todo volvió a la paz.
Al atardecer, las nubes de humo se extinguieron pero los perros guardabosca no relajaron su vigilancia y comenzaron a patrullar en dirección noroccidental.
Chen Zhen estimaba que pronto llegaría el momento de reunir leche matutina, y los lobos probablemente abandonarían la lucha.Chen Zhen se recostó profundamente bajo su manto de pelo fino;fue el único sueño completo del día y las noches juntas, aproximadamente unas cuatro horas.El siguiente día, Chen Zhen soportó un castigo en las montañas.
Al anochecer, mientras regresaba con las ovejas a casa, descubrió que su tienda estaba preparada para recibir a unos invitados especiales: dos gruesos pieles de oveja recién extraídas colgaban en el techo de la yurt.
El cachorro lobo y todos los perros devoraban con entusiasmo sus porciones de hueso y carne.
En el interior, las cuchillas, los caballetes y la pared de naan estaban cubiertos de piezas de carne de oveja;en la estufa humeaba un enorme caldero de mano de rebaño.Yang Ke comentó a Chen Zhen: La familia Ertun al norte sufrió un percance durante la noche.
Son una nueva colonia, originarios del este, que se mudaron hace algunos años.
Su mujer recién casada todavía conserva el hábito de durmiente hasta tarde y encendieron varios fogones para velar por las ovejas en mitad de la noche.
Al final, apagados los fogones, una manada de lobos les devoró 180 ovejas sin mucho daño adicional.Gao Jianzhong añadió: Hoy Bāoshùnghuī y Bilige se habían ocupado toda la jornada.
Organizaron a todas las personas en casa, despojando de piel y tripas a las ovejas muertas.
Las 180 ovejas fallecidas, la mitad fueron vendidas baratas al personal del campamento, y el resto se quedaron para el regimiento, repartiendo varias a cada hogar sin costo alguno, solo pagando con pieles de oveja.
Nos trajo dos grandes ovejas, una muerta y otra herida.Gao Jianzhong abrió un frasco de vino de las tierras altas y dijo: ¡El mejor vino para beber!Vamos, los tres nos emborracharemos.Yang Ke también se puso de buen humor y rió: ¡Bebamos!¡Hay que hacerlo hasta la extenuación!Tendrás que ver cómo se ríen de nosotros por tener un lobo.
Pero resulta que el lobo ha enseñado a robar huevos y conseguir una buena medida de arroz.Los tres rieron juntos.En las tiendas de humo, el cachorro lobo, harto del esfuerzo físico, se aferraba al recipiente con los ojos fijos en la carne restante.
Como un lobo salvaje que no quiere dejar su presa, se agarró a la comida sin querer alejarse.Él ni siquiera sabía que ese era el alimento de emergencia preparado por sus padres lobos.