Querido señor Sugitani Yoshito:Hace casi un mes que no nos vemos, pero en mis recuerdos, los días que pasé con usted en mi patria parecen estar aún presentes. Usted, a pesar de su edad avanzada y estado físico débil, cruzó océanos y países para venir a esta región remota y discutir literatura conmigo y los amantes de la literatura de mi patria natal. Nos tocó profundamente.En el auditorio del hotel comunal del condado, el día 2 de enero por la mañana, realizó un extenso discurso titulado "Literatura y Vida". El texto ya ha sido redactado según el audio grabado. Si lo permite, deseamos publicarlo en el boletín interno de la Asociación de Literatura del condado, "El Canto del Rana", para que aquellos que no pudieron escuchar su discurso puedan apreciar su estilo y recibir una enseñanza.El día 1 de enero por la mañana, lo acompañé a visitar a mi tía tía, una obstetra con más de medio siglo de experiencia. Aunque usted no comprendió completamente sus palabras rápidas y accentuadas, me imagino que le dejaron una impresión profunda. En su discurso el día 2 de enero por la mañana, citó a mi tía tía varias veces para ilustrar sus ideas sobre la literatura. Dijo que en su mente ya tenía la imagen de una médica montada en bicicleta corriendo sobre un río helado, portando una maleta con medicamentos y luchando contra una multitud de ranas, cargando a un bebé, cubierta de sangre, riendo alegremente, fumando un cigarrillo, triste y sin atuendo apropiado... Dijo que estas imágenes a veces se unían en una sola, otras veces permanecían separadas, como si fueran una serie de estatuas de una misma persona. Usted animó a los amantes de la literatura del condado a tomar a mi tía tía como fuente para escribir obras conmovedoras: novelas, poesías y dramas. Señor, su entusiasmo creativo fue encendido, y muchos quieren probar suerte. Un amigo de la cultura del condado ya está trabajando en una novela sobre médicos ginecólogos rurales. Aunque conozco mejor los hechos de mi tía que él, preferí cederle el tema para escribir. Señor, quiero escribir un drama basado en toda su vida. Durante la conversación nocturna en mi sofá, usted me alentó con una alta estimación y análisis detallado e inteligente de las obras de Jean-Paul Sartre, que me iluminaron como un brebaje de loto, abriendo mis ojos. Quiero escribir obras tan excelentes como "La Mosca" y "Manos Sucias", avanzando hacia la meta de gran dramaturgo. Seguiré su enseñanza: no apresúrense, prográmense lentamente, con paciencia como una rana sentada en una hoja de loto esperando un insecto;cuando estén listos, escriban rápidamente como una rana saltando para atrapar un insecto.En el aeropuerto de Qingdao, antes de subir al avión, me dijo que esperaba que le contara la historia de mi tía por escrito. A pesar de que su vida aún no ha terminado y ya puede describirse con grandes palabras como "cúpula" y "vuelo", sus historias son tantas que no sé cuánto espacio me tomarán en esta carta. Permítame pedirle disculpas, pero escribiré al azar, hasta donde llegue, hasta dónde sea posible.En la era de los ordenadores, escribir cartas con pluma y papel es un lujo, aunque también una diversión. Espero que pueda disfrutar del espíritu antiguo mientras lee mi carta.Por cierto, mi padre me informó que el día 25 de enero, el viejo cerezo en nuestra patiño, que fue llamado "genio" por usted debido a su forma peculiar, floreció con sus primeras hojas rojas. Mucha gente vino a admirar los cerezos, incluida mi tía tía. Mi padre me contó que ese día llovía granizo y la fragancia del cerezo se desprendía en el aire nevado, lo cual despertaba el espíritu.Su estudiante: Kedou21 de marzo de 2002La ciudad de Beijing se extendía bajo el cielo despejado, su majestuosidad y complejidad eran innegables. Las calles estrechas del viejo Beijing contrastaban con los rascac