¿El aroma de los jazmines era el mismo de hace un año?Entonces Wu Yinzhi aún era una mujer llena de tristeza, paseándose frente a él en la ventana de cristales.
Ahora, ella se había convertido en algo más.Cuando encontró a Wu Yinzhi con su amante, este alimentaba a su compañero con los mejores alimentos.
Shangguan Jintong debería haberle arrebatado las manos llenas de comida y golpeado a ese hombre.
Pero en cambio le tendió la mano en un gesto de amabilidad.
"¡Hola!" dijo el hombre.
"¡Hola!", replicó Shangguan Jintong.Se dio cuenta que, mientras saludaba al otro, había aceptado su mano.
Un marido con corona verde había extendido su propia corona a quien lo había engañado.
Pero ambos parecían haberse beneficiado de la situación.
"¡Qué cobarde eres!" se regañó a sí mismo en medio del frío lluvia.La llovizna mojaba sus cabellos y el olor a resfriado comenzaba a asomar.
Su estómago empezó a murmurar.
Debía comer bien la cena, después de todo, había sido un error arrojar tamales de pez negro tan deliciosos.Wu Yinzhi también tenía razón al enojarse;su marido inútil obligaba a ella a salir con otros.
Sin ser capaz de satisfacerla, no era sorprendente que se fuera con otros.
Había sido un lujo inmerecido lo que había vivido.
Ahora, tal vez hubiera un resquicio de esperanza;después de todo, él no le había respondido a la agresión.
Arrojar tamales al suelo era inaceptable, pero lamerlos era una forma de castigo.Decidió disculparse con ella al amanecer y también con la sirvienta filipina.
Ahora debería estar durmiendo en el futón, mereciendo el sufrimiento para no volver a ser un desastre.Recordó que había un toldo largo frente a la taquilla de la sala de cine donde se podía refugiarse del frío y la lluvia.
Decidió dirigirse hacia allí.
Ya decidía disculparse con Wu Yinzhi al día siguiente, lo cual le daba cierto consuelo.Aún llovía, pero las estrellas aparecían en el horizonte.
"Ya tienes cuarenta y cuatro años", se dijo a sí mismo, "no es momento de seguir metiéndote en problemas." Wu Yinzhi podría haber tenido cien amantes y no le haría daño alguno a Shangguan Jintong.Ante la puerta del cine, una multitud de jóvenes sentados sobre periódicos usados se reían al ritmo de un hombre mayor con cabello largo que recitaba versos.
"Somos una generación que canta, aunque a veces nos asfixian", dijo el poeta extendiendo sus manos.
"Somos la generación que canta, nuestros gargantillas están forjadas en bronce y nuestras voces rezuman antigua civilización."¡Eh!Los jóvenes con ropa barata rugieron al unísono.
Pero para Shangguan Jintong era fácil distinguir entre hombres y mujeres por su olor.
Los hombres tenían un aroma que los mujeres no poseían.Los jóvenes fumaban, probablemente estaban drogados.
Varios latas de refresco estaban sobre el suelo con pequeños paquetes de nueces de maní y salami.
Una mano grande y gruesa tocaba una guitarra mientras cantaban.
"Yo era un lobo de la pradera, ¿por qué me convertí en perro urbano?...
Ahora busco huesos en la basura."¡Eh!Las burbujas crecían alrededor del canto.
Este tipo de canción popular no era algo nuevo;se había transmitido desde los años sesenta en Estados Unidos, hasta Japón, y después a Taiwán.
¿Dónde habrían aprendido la nueva generación china?"El Pájaro Halcon ya no regresará, cuando caiga la noche...
¡Ayúdame a curar mis heridas!" preguntaron al unísono los jóvenes.
"¡Oh!¡Esto es una época de desorden, ¿quién puede sellar mis cicatrices?"Una multitud se levantó y comenzó a imitar el rugido de lobos.
Lanzaban latas de refresco sobre las posters.
Las luces del parque se encendieron mientras los caballos policías corrían hacia ellos.En los bosques de la orilla urbana, un ruiseñor cantaba durante la noche: "¡Búho!¡Búho!No es suficiente, no es suficiente.
Un plato de pan para cada día.
1960 fue un año especial, comiendo hojas de maíz y raíces de calabaza.
Esto son las canciones universitarias más antiguas.""Yo fui un soldado, vengo del pueblo...
Soy un trozo de pan con aguacate en el centro...
¡Defecar sin limpiar", cantaba otro.El viejo Dù Yóuzi se había convertido en un buen nadador.
Un fuerte golpe lo dejó mudificado durante veinte años, y ahora era conocido como "Dù Mudo".
Tenía una pequeña tienda de comidas en Liqüan Jie llamada "Dù Mudo", donde servía guisados de ternera.
Su técnica consistía en molido con un martillo de hierro para formar bolitas que mantenían la fibra intacta, lo cual le daba a su comida un sabor y una nutrición excepcionales.Su madre decía que Dù Mudo era un hombre bueno.
Un día, una flor de zarzamora se había caído al río y no hubiera podido rescatarse sin el intermedio del viejo Dù Mudo.Dù Yóuzi nació en 1942, por lo que tenía cerca de cincuenta años.
¿Habría muerto?¿Y si aún vivía, habría llegado a ser un ladrón famoso?"El viejo inútil es un ladrón", decían las canciones.
Pero ¿quién dijo eso?El abuelo del director de la biblioteca cultural, el maestro de Shàngguan."Jǐn Qióngzhī, mi leche...
¡¡zas!!" cantaba una mujer en otro tiempo.Las canciones universitarias más antiguas.
¿Cómo podía decir que no le tenía rencor?Era hermosa su piel.
Muerta de manera tan trágica, se dijo a sí mismo.
"¡Ella era un buen oficial, el mundo no tiene dos como ella", concluyó.La luz amarillenta comenzaba a emergir en el oriente y la plaza empezaba a brillar con las primeras luces del día.
El hombre decidió rectificar su camino.
Aun así, se golpeó repetidamente la cara.
Un cacatúa que había escapado del "Centro de Ornitología Oriental" se asomó al resplandor de una farola y ahogó un fuerte estornudo.Fin