Después de tres días de exposición, el interés por las joyas disminuyó. La gente no parecía haber aprendido nada. Los funcionarios del pueblo, sin embargo, tuvieron una idea. Querían que la hermana mayor fuera a un lugar público para que contara su historia.
El inspector, un hombre con gafas, una cabeza de color de miel y una cara alargada, junto con cuatro guardias armados, irrumpió en mi casa. La hermana mayor, presa de terror, buscó frenéticamente. Ella tenía una cigarrillo, y la encendió. Sin embargo, mi madre, con su experiencia, no permitió que la hermana mayor fumara. Ella dijo: "No te preocupes, no te haré daño".
La puerta se abrió, y el inspector se acercó. Él dijo: "Shangguan, ¿puedes venir?" Después de décadas, la familia Shangguan estaba acostumbrada a escuchar estas palabras. Estas palabras a menudo escondían una amenaza. Mi madre preguntó: "¿Por qué? ¿Por qué no me pueden dejar en paz?" El inspector respondió: "No te estamos molestando. Solo queremos que vengas con nosotros".
Mi madre se interpuso frente a su hermana y dijo: "No voy a ir. Soy una mujer, no una criminal". Los guardias empujaron a mi madre. Ella dijo: "¡No lo toques!" La hermana mayor, presa de terror, se levantó y dijo: "Madre, no te preocupes, yo te ayudo".
Los guardias levantaron sus armas, y los empujaron hacia atrás. Mi madre dijo: "No les hagas daño". El inspector suspiró: "Madre, no seamos tontos. No se trata de hacerles daño. Solo quieren que venga con nosotros".
Mi madre dijo: "No iré. Soy una persona respetable". Los guardias volvieron a empujar a mi madre. Ella se puso firme y dijo: "No me molestéis". La hermana mayor, al ver esto, dijo: "Madre, no te preocupes, yo te ayudaré".
La hermana mayor se dirigió al inspector: "Inspector, por favor, dénos tiempo".Shangguan Lu entró en la habitación orientada al este, y quedó paralizada ante el espejo. Su mirada se posó en su nuevo traje de seda roja, que parecía provocar temblores en cualquier hombre con ojos. Con un vestido ajustado que resaltaba cada curva, sus zapatos de seda bordados subrayaban aún más su belleza. Se puso una cadena de perlas alrededor del cuello y se maquilló intensamente. Su rostro estaba pálido como la nieve, pero sus labios, un rojo intenso, destacaban con una crueldad seductora.
Sentí vergüenza por Shangguan Lu cuando vino a mí. Había crecido bajo el sol de la República Popular y nunca había visto a una mujer así en mi vida. Su aspecto resultaba tan inusual que mis ojos se movían con dificultad, apenas un destello de curiosidad.
El comisario Yang sonrojado observó su entrada, mientras los cuatro campesinos le daban la espalda y caminaban sin rumbo fijo detrás de ella. Justo antes de salir del recinto, Shangguan Lu me dirigió una mirada que parecía una serpiente con veneno. Ese instante quedó grabado en mis sueños como un mal augurio.