Era su quinto año en Cambridge, tenía veintidós años.
La prima nieta respondió: "3394800 segundos".
El hermano mayor preguntó: "¿39 días 7 horas equivalen a ——"
La prima nieta contestó: "943 horas".
La prima nieta contestó: "56580 minutos".
El puente matemático de Newton era una atracción en Cambridge, hecho con más de 7177 piezas y 10299 puntos. Si se contara un clavo por cada punto, se necesitarían al menos 10299 clavos. Pero Newton había colocado todos los clavos en el río; no usó ninguno, ¡y eso era la matemática! Durante siglos, los jóvenes talentosos de la Facultad de Matemáticas de Cambridge sueñan con romper el misterio del puente matemático. Pero nadie lo logró.
En el Instituto, conservaba sus dones originales y revelaba nuevos: aprendía idiomas con una facilidad que sorprendía a todos. A veces parecía que sólo necesitaba compartir un dormitorio con una compañera extranjera para dominar un idioma. Al final de cada semestre, su boca estaba llena de varios idiomas, al menos tan buenos como las de sus compañeras. El método no era extraordinario; todos usaban algo parecido. Pero los resultados eran asombrosos.
Tras varios años, ya sabía siete idiomas y podía leer y escribir en cada uno con fluidez. Un día se encontró a una joven rubia que le preguntaba cosas. No entendió su pregunta y usó sus siete idiomas para comunicarse; sin embargo, no funcionó. Resultó ser una nueva estudiante recién llegada del Milán, que solo conocía el italiano. La invitaron a compartir dormitorio en ese semestre.
En ese mismo semestre comenzó a diseñar el puente matemático de Newton.
La prima nieta despertó al oír la intensa poesía del hermano mayor. Miró su reloj de oro y respondió: "Hemos caminado 39 días y 7 horas en el camino".
El nombre de Rong Canpan Li Li era su nombre en inglés, pero en la genealogía familiar se llamaba Rong Youying, hija del octavo linaje. Los que la invitaron a Cambridge fueron los hermanos Wright, pioneros en la historia del avión humano.
Nubes no pueden ocultar tu belleza...
Gran Bretaña
Llegué a Gran Bretaña
Con el poder de las aguas,
Gran Bretaña