Capítulo 8: Tras el mar de pasión del viaje de luna de miel, la vida feliz de Song Fanping y Li Lan comenzó a fluir lentamente. Salían juntos al trabajo por las mañanas y regresaban a casa en la misma unidad después del turno. La escuela de Song Fanping estaba cerca de su hogar, así que siempre caminaba hasta el puente para esperar a Li Lan. Después de tres minutos, caminaban juntos de regreso a casa con una sonrisa. Compraban verduras juntos, cocinaban juntos, lavaban ropa juntos y dormían y despertaban juntos. Parecía que siempre estaban juntos.
Tras un año de tal vida, el dolor de cabeza de Li Lan volvió a aparecer. El entusiasmo del matrimonio nuevo había hecho que ese mal trastorno desapareciera temporalmente, pero con el tiempo se acumulaba y cuando se manifestaba era intenso. Li Lan no solamente gemía ahora, sino que lloraba de dolor. Se envolvía la cabeza en una toalla blanca y golpeaba su sien con los dedos como un monje golpeando un campanario, creando un ruido constante en casa.
Durante ese período, Song Fanping no dormía bien. A mitad de noche, el grito de dolor de Li Lan lo despertaba. Él se levantaba para traer una tina con agua del pozo, humedecía y luego desenrollaba la toalla en la fría agua, colocándola sobre la frente de Li Lan. Song Fanping parecía cuidar a un enfermo que había estado quemando todo el día, cambiando la toalla fría varias veces durante la noche.
Song Fanping creyó que Li Lan debería ir al hospital para tratar su dolor de cabeza durante un tiempo. Escribía cartas a su hermana en Shanghai cada semana, rogándole que encontrara un hospital en la ciudad y usando palabras como "urgente" constantemente. Su hermana finalmente le respondió después de dos meses, indicando que habían contactado un hospital pero necesitaban una certificación de traslado del hospital local.
En este momento, Li Lan sintió cuán admirable era su marido. Song Fanping se ausentó el día entero para hablar con la directora de la fábrica mientras Li Lan trabajaba en la tarde. Cuando entró, Song Fanping le presentó a la directora, quien lo recibió sin darle tiempo de explicar quién era. La directora afirmó que conocía a Song Fanping, el hombre famoso por el mate.
En un conversación amistosa, consiguieron que la directora aprobara el traslado de Li Lan para ser tratada en Shanghai. Aseguró a Li Lan que no pensara en nada y se centrara en su cura; si tenía problemas, solo debía preguntarle al hospital.
En el hospital, Song Fanping usaba su ingenio nuevamente. Hablaba con un joven doctor sobre una amplia variedad de temas. El doctor lo escuchaba maravillado, y finalmente el joven doctor los acompañó a la puerta, diciendo que habían encontrado a alguien con quien charlar.
Esa tarde, Li Lan estaba emocionada en el camino de regreso a casa, tocando suavemente la mano de Song Fanping. Cuando Song Fanping se volvió para mirarla, sus ojos estaban brillantes como una llamarada en un brasero. Regresaron a casa y Li Lan lo llevó a una habitación interna, cerró la puerta y se abrazó fuertemente a él. Su cabeza tocaba el pecho ancho de Song Fanping, sus lágrimas de felicidad mojaban su camisa.
Después del primer marido de Li Lan, quien había muerto ahogado en un pozo de estiércol, ella se acostumbró a la vergüenza y la soledad. Ahora Song Fanping le daba una vida que nunca imaginó. Además, Li Lan finalmente tenía un apoyo, y sentía que podría caminar con la cabeza levantada.
Song Fanping no entendió por qué Li Lan estaba tan emocionada. Él sonrió, preguntándole qué era lo que hacía. Li Lan se abrazaba a él sin decir nada, solo aferrándose a él.