Capítulo 11Nuestros días en Liu Town se habían vuelto cada vez más aburridos y tristes.
Las reuniones de denuncia pública se alargaban desde la mañana hasta la noche, como si fuera una feria religiosa.
Song Fanping salía a primera hora con un gran cartel de madera, lo colgaba alrededor del cuello frente a la puerta de la escuela secundaria y esperaba pacientemente hasta que todos entraban antes de limpiar la calle delante.Al finalizar una reunión, regresaba a la escuela.
Los niños salían en oleadas, gritándole, insultándolo e incluso le arrojaban saliva.
Song Fanping aguantaba estoicamente sin decir ni mu.
Entonces comenzaba otra reunión y solo se iba a casa después de que la noche terminara, seguro de que nadie quedaba en el patio.Ese día, Li Guangtou y Song Gang escuchaban los pasos pesados de Song Fanping entrar a la casa.
Él entró agotado, sentándose silenciosamente por un momento antes de limpiarse el rostro con agua del pozo.
Luego quitaba el polvo y las huellas de los niños del cartel.Los dos chicos callaban;Esperaban pacientemente hasta que Song Fanping se lavara la cara y limpiara el cartel, convirtiéndose en una persona alegre, dispuesta a hablar de todo lo agradable.
Li Guangtou y Song Gang no entendían las palabras escritas en el cartel — “propietario rural Song Fanping” — pero sabían que eran las causantes de su mala suerte.Sin ese cartel, Song Fanping se movía con seguridad por el puente, agitando una bandera roja.
Con él, incluso un niño podía insultarlo y vomitarle encima.Un día, dos niños no pudieron resistirse a preguntar: "¿Qué significa esto?"Song Fanping, acabado de limpiar su gran cartel, se quedó en silencio por un instante, luego sonrió y les dijo: "Después del verano, irán al colegio.
Les enseñaré a leer estas palabras primero...”.Ese día fue la primera clase para Li Guangtou y Song Gang.
Song Fanping les enseñaba a sentarse erguidos y mantener las manos bien formadas.
Colgaba el cartel en la pared e incluso sacó un palo de madera que recordaba a los antiguos.Song Fanping tomó casi una hora preparándose para enseñar a los niños a leer, lo que les dejaba a Li Guangtou y Song Gang impacientes y ansiosos por la clase."Ahora comienzo las clases.
Anuncio dos reglas: no hagan movimientos ocultos;levanten la mano antes de hablar", dijo Song Fanping mientras señalaba el primer carácter con su palo antiguo."Ese es 'tierra'.
¿Adivinan qué significa?", preguntó.Song Fanping señaló al piso con su dedo y luego se acercó a Li Guangtou y Song Gang.
Li Guangtou, más rápido que Song Gang, dijo: "¡Sé lo que es!" "Espere un momento", interrumpió Song Fanping.
"Tienen que levantar la mano antes de hablar."Mientras levantaba la mano, Li Guangtou agregó: "El siguiente carácter es 'tierra', luego ponemos 'ti' arriba"."¡Correcto!" exclamó Song Fanping.
Entonces señaló el segundo carácter y dijo: "Este es más difícil.
Esta palabra se lee 'dueño'.
¿Alguna vez han escuchado la palabra ‘dueño’?"Song Gang, temblando de miedo, levantó su mano primero.
Song Fanping no le permitió hablar y le dijo a Song Gang que esperara hasta la próxima vez."¿Será el presidente Mao?", preguntó Song Gang con cautela."¡Correcto!", respondió Song Fanping.
En ese momento Li Guangtou exclamó: "¡Él aún no levantó la mano...!"Song Fanping dijo a Song Gang: "Sí, tú no levantaste la mano anteriormente, hazlo ahora".Song Gang se apresuró a levantar su mano y preguntó con inseguridad: "¿Aún es tiempo de levantarla?"Song Fanping rió.
"¡Claro que sí!"Ese día, los dos niños aprendieron cinco caracteres.
Primero, "tierra" bajo "ti", luego "presidente Mao".
Por fin sabían qué decía el cartel.Los días posteriores, Song Fanping y su gran cartel volvían a casa temprano y tarde como las mujeres que llevan la bolsa de verduras a trabajar y a casa.
Li Guangtou y Song Gang seguían vagando por toda la ciudad, visitando todos los lugares donde habían estado personas;incluso se adentraron en donde estaban las aves y los perros.La bandera roja del puente y el gentío permanecían innumerables como ovejas.
Cada día era como si acabara una película.
Las personas con carteles colgados de la cabeza también aumentaban;al principio solo Song Fanping, luego se convirtieron en tres.Dos maestros también llevaron sus carteles y se unieron a Song Fanping.