Uno les preguntó por qué había habido un conflicto, y los miembros del departamento de suministros se confundieron. Negaron con las manos y afirmaron: "Eso es asunto de literatos, no entendiéndolo."
Song Gang permaneció en silencio. No comprendía cómo el escritor Liu, normalmente tan amable, había comenzado a insultarlo como si fuera una mujer malhumorada. Las palabras que decía eran más groseras que las de cualquier campesino del pueblo.
En el grupo de personas que lo rodeaba se retiraron. Song Gang se levantó y se acercó al fregadero para limpiar sus gafas negras y su rostro. Después de lavar su rostro, su cara se volvió pálida. Regresó a su taller, pasando una tarde entera en silencio, luego regresó a casa con la misma expresión.
Cuando Li Guangtou llegó a casa, vio que Song Gang estaba sentado enfurecido al escritorio, manchado de tinta roja como un mapa. Li Guangtou preguntó: "¿Qué te ha pasado?"
Song Gang le contó todo lo que había sucedido a Li Guangtou. Éste no dijo nada y se retiró, sabiendo dónde vivía el escritor Liu. Decidió enseñarle una lección al escritor Liu por no valorarlo adecuadamente. Se alejaba con sus cortas piernas.
Li Guangtou estaba en la calle cuando vio a Liu. Él acababa de salir del estrecho callejón, llevando un jarro de soja, que había salido a comprar el aceite seguido por su esposa.
Li Guangtou se detuvo y gritó al escritor Liu: "¡Hey, chico, ven aquí."
Liu reconoció la voz y recordó cómo él, O Zhangcheng y Sun Wei solían llamar a Li Guangtou cuando éste era un niño, para darle patadas. Ahora Li Guangtou lo estaba llamando así.
Sabiendo que era por el asunto de Song Gang, Liu se detuvo y le entregó el jarro de soja a uno de sus subordinados. Cuando vio a Li Guangtou con arrogancia en la acera opuesta, recordó sus antiguos tiempos.
Liu sabía que Li Guangtou quería hablar sobre Song Gang. Mirando hacia abajo, agitando el jarro, dijo: "¡Eres un mierda! ¡Oséas poner tinta en mi amigo Song Gang… ¡No te va a gustar lo que voy a hacer contigo!"
Liu tembló de rabia. Enfrentado a Song Gang, levantó el puño para golpearlo, pero luego lo bajó al ver que Song Gang era la mitad de un metro más alto.
Iba a insultarlo también, pero vio que los espectadores se acercaban. Decidió mantener una buena imagen y dijo fríamente: "Mantén tu boca limpia."
Li Guangtou sonrió fríamente e intentó agarrar el cuello de Liu con su mano izquierda mientras levantaba el puño derecho. Gritó: "¡Mi boca está sucia, voy a ensuciar tu cara!"
El aspecto amenazador de Li Guangtou hizo que Liu se pusiera nervioso. Aunque era un metro más bajo que Li Guangtou, era robusto.
Liu intentó zafarse del agarre de Li Guangtou. Mientras los espectadores lo rodeaban, él debía mantener su imagen de intelectual. Trataba delicadamente a Liu mientras le decía: "¡Eres un intelectual!"
Enfurecido, Li Guangtou le puso una mano en el rostro y empezó a golpearlo con veintiocho puñetazos fuertes. Liu cayó al suelo como un accidente de tráfico.
Cuando Li Guangtou finalmente se cansó, soltó la mano de Liu que apenas podía sostenerse. Liu cayó al suelo sin fuerzas, y Li Guangtou lo sujetó de atrás.
Liu se arrodilló, mientras Li Guangtou le sujetaba el cuello con la mano izquierda para no caer. Con una sonrisa, se dirigió a los espectadores: "Este es un intelectual…"
Entonces, Li Guangtou golpeó las espaldas de Liu y le dio once puñetazos consecutivos. Liu comenzó a gritar "¡Ay!" mientras el rostro se le ensanchaba en una serie de gruñidos.
Li Guangtou sonrió asombrado: "¡Escucharon, ¡este intelectual está cantando himnos laborales!"
Luego, golpeó la espalda de Liu con cinco puñetazos consecutivos. Liu gritó los mismos himnos laborales cinco veces.
El rostro de Li Guangtou reflejaba su entusiasmo mientras seguía golpeando a Liu: "¡Ya lo tengo, lo convertí en un trabajador!"
En ese momento, Li Guangtou se había empapado de sudor. Al soltar la mano izquierda, Liu cayó al suelo como una mula muerta.
Li Guangtou limpió el sudor de su frente y dijo satisfecho: "¡Terminé por hoy!"
Sin querer terminar, recordando que Zhao Shiyou también era un intelectual, se dirigió a los espectadores: "¡También golpearé a Zhao Shiyou! ¡Les informo que dentro de seis meses lo golpearé y le enseñaré su verdadero aspecto laboral!"
Li Guangtou se alejó mientras decía esto. Liu, cubierto de sangre, estaba tumbado junto al tronco del árbol de sauces cercano. La gente que pasaba se detenía a ver y hablaba sobre él.
Li Guangtou había golpeado el rostro de Liu con veintiocho puñetazos fuertes hasta que este perdió la conciencia, yacía en el suelo sin movimiento alguno.
Cuando varios obreros del taller de latones pasaron por allí y vieron al jefe de su departamento cubierto de tinta roja, con los ojos desorbitados y una sonrisa estúpida, corrieron a llevarlo al hospital.
Liu estaba en la sala de emergencias del hospital cuando aseguró que Li Guangtou no era el culpable. Era Li Kui. Los obreros del taller de latones se quedaron perplejos al preguntarle:"¿Cuál es Li Guatou?" preguntó el escritor Liu, tosiendo mientras le salía sangre de la boca. "Ese Li Guatou que está en 'El Río Verde'." Los trabajadores se quedaron perplejos y dijeron que Li Guatou no estaba en Liu Town, sino en el libro. El escritor Liu asintió y dijo que Li Guatou había salido del libro para darle una paliza. Los trabajadores no pudieron evitar reírse; uno de ellos preguntó a Liu por qué Li Guatou salía del libro para dársele una paliza. El escritor Liu aprovechó la oportunidad para insultar a Li Guatou, diciendo que era un hombre valiente pero sin sentido, cuya mente estaba llena de músculos y había llegado a un malentendido sobre el lugar donde se encontraba, lo que le había llevado a golpear al equivocado. El escritor Liu continuó tosiendo y ahogándose con sangre, con una voz entrecortada: "Li Guatou no es mi oponente". Los trabajadores del taller de hierro pensaron que algo grave estaba pasando; se acercaron a un médico para preguntar si el director Liu había quedado igual de tonto que un loco tras recibir la paliza. El médico sacudió la cabeza y dijo que no era tan grave; solo le habían golpeado y dado una recuerda paranoica, agregando: "Solo duerme un poco y todo saldrá bien". Li Guatou declaró que el próximo en recibir una paliza sería Zhao Poeta. Esta declaración llegó a los oídos de Zhao Poeta, quien se puso pálido de rabia. Respiró fuertemente varias veces, lo cual rara vez hacía, y dijo: "¡Este mocoso maldito!". Zhao Poeta le explicó al público de Liu Town que en el pasado, hace once o doce años atrás, Li Guatou había golpeado sus piernas con todo su poder. Li Guatou se había desplomado y caído rodando por la calle entera llorando. Zhao Poeta declaró que Li Guatou era una basura, un niño de catorce años que veía las nalgas de las mujeres en el baño, y que lo odiaba tanto desde ese día que siempre planeaba vengarse. Zhao Poeta recordó la gran satisfacción que había tenido cuando arrastró a Li Guatou por la calle, su rostro blanquecino volvió a cobrar color y su voz se hizo más fuerte. Alguien sugirió que Li Guatou podría darle a Zhao Poeta una paliza de vuelta, lo cual hizo que el rostro de Zhao Poeta volviera a la whiteness. Él dijo con rabia: "¡Lo golpearé primero y luego veremos! ¡Lo convertiré en un intelectual, lo haré decir menos vulgaridades, lo haré ser amable y respetuoso!" Un hombre bromeó: "¡Si sigues así, no te quedará más que un poeta Li!". Zhao Poeta se sorprendió al escucharlo, pero luego murmuró: "Un poeta Li tampoco es malo". Zhao Poeta había hablado con mucha soberbia en la calle y ahora temía. Pensaba que si luchaba contra Liu, incluso después de una gran batalla, podría terminar empatando o perdiendo. Además, pensó en cómo Li Guatou había dejado a Liu sin respuesta y lo había golpeado hasta que Liu había tenido recuerdos paranoicos, convirtiéndolo en un risa entre el público de Liu Town; se preguntaba si él también terminaría así o incluso peor. Zhao Poeta consideró a Li Guatou como un joven estúpido sin experiencia, cuyo golpe era imprudente y que no sabía cuándo parar. Con un puñetazo en la cara, Liu había tenido recuerdos paranoicos; si le daba otro veinte veces, se convertiría en una persona loca con recuerdos paranoicos. Debido a esto, Zhao Poeta evitó ir a la calle tanto como pudo. Si tenía que ir, caminaba como un agente de inteligencia, mirando en todas direcciones. En cuanto veía la presencia de Li Guatou, se escondía en una ala estrecha. Después de recibir la paliza en el hospital por dos días y un mes en casa, Liu recuperó sus fuerzas y fue liberado. Tras una maldición severa del joven de color verde de la oficina de la Asociación de Familias en la oficina municipal, Li Guatou fue dejado en paz. Posteriormente, los vecinos le preguntaron a Li Guatou: "¿Por qué te has convertido en un trabajador común y corriente Liu, y no el intelectual Liu?" Li Guatou negó con la cabeza y dijo burlonamente: "No lo hice yo, fue Li Guatou quien golpeó al intelectual". Cuando Liu se encontró en cama de hospital debido a los golpes de Li Guatou, Song Gang se sintió angustiado. Aunque estaba molesto con el comportamiento de Liu aquella vez, no le parecía justo que lo hubieran dejado en ese estado. Song Gang quería visitar a Liu pero temía la reacción de Li Guatou y por eso no pudo hacerlo. Cuando vio que Liu se recuperaba y volvía a trabajar, Song Gang decidió que era hora de tomar acción. Con una voz titubeante, le dijo a Li Guatou: "Deberíamos visitarlo". Li Guatou movió la mano y dijo: "Si quieres ir, vete tú solo, no voy yo". Song Gang continuó titubear; quería comprar algo para Liu pero tenía miedo de que Li Guatou se enojara. Li Guatou preguntó: "¿Qué es lo que te tiene tan inquieto?" Song Gang decidió ser sincero y le dijo a Li Guatou que quería comprar algunas manzanas para visitar a Liu. Al escuchar "manzanas", Li Guatou se lamió los labios y dijo: "¡No, eso beneficiaría al trabajador común!" Song Gang quedó callado, sentándose en su silla. Li Guatou notó la inquietud de Song Gang y le dio un golpe en el hombro. "De acuerdo, compra algunas manzanas para visitarlo", dijo Li Guatou. Song Gang agradeció con una sonrisa. Li Guatou sacudió su cabeza y le dijo: "No me importan las manzanas, solo temo que después de comerlas el intelectual vaya a salir". En la tienda de frutas del mercado, Song Gang compró cinco manzanas. Primero eligió la más grande y roja para Li Guatou y luego guardó las otras cuatro en su vieja mochila. Cuando llegó al hogar de Liu, el escritor Liu ya había recuperado sus fuerzas y estaba sentado en el jardín charlando con los vecinos. Al escuchar a Song Gang preguntar a alguien por él, se levantó, entró a la casa y se tumbó en cama. Song Gang entró con cuidado al cuarto de Liu, quien estaba durmiendo con los ojos cerrados. Cuando llegó a su lado, Liu lo miró brevemente antes de volver a cerrarlos. Song Gang quedó de pie frente a la cama y le dijo: "Perdón". Liu abrió sus ojos y lo miró brevemente antes de volverse a dormir. Después de un largo tiempo, abrió su vieja mochila y sacó las cuatro manzanas, dejándolas en una mesa al lado de la cama de Liu. "He puesto las manzanas ahí", susurró Song Gang. Liu escuchó que había manzanas, se sentó derecho en la cama. Al ver las cuatro manzanas, sonrió con alegría y dijo: "Eres muy amable". Tomó una de las manzanas, la limpió en su sábana y luego la puso en su boca. Liu comió la manzana con satisfacción, mordiéndola fuertemente, chupándola con fuerza en su boca. Incluso al tragarla parecía que los ruidos eran cruentos. Como Li Guatou había predicho, después de comer una manzana, Liu recuperó rápidamente su actitud intelectual. Habló animadamente con Song Gang sobre literatura, como si nada hubiera pasado entre ellos.()