El día siguiente por la tarde, Li Guangtou movilizó sus tropas. Llevaba a quince fieles sirvientes ciegos, cojos, mudos o sordomudos a través de las calles de nuestro Liu Town. La multitud, que presenció el desfile, se echó a reír hasta dolerse del estómago y quedarse sin voz.
Para evitar que los dos ciegos anduvieran demasiado lentos y se quedaran atrás, Li Guangtou puso a los dos cojos al frente. Este movimiento causó una serie de problemas técnicos: las tropas de amor avanzaban en desorden. Los dos cojos caminaron por los lados del camino, uno hacia la izquierda, otro hacia la derecha.
Los tres mudos titubearon y retrocedieron. Uno se movió a la izquierda, el otro a la derecha. Los cuatro ciegos que los seguían con bastones tambaleaban y caían al suelo, mientras trataban de mantenerse en línea. Solo uno de ellos continuaba avanzando, mientras que dos más retrocedían. Uno de ellos se encontró bloqueado por un árbol de sauces y comenzó a señalar con su bastón.
Li Guangtou sudaba frío. Mientras giraba a los ciegos que marchaban atrás, otro ciego lo atropelló, mientras el ciego que avanzaba correctamente pedía ayuda. Afortunadamente, había cinco sordos con quienes podía dirigirse Li Guangtou; les ordenó no formar una fila y se repartieran las tareas: uno regresaría al ciego atascado, dos se encargarían de los tres mudos, y otros dos ayudarían a los ciegos caídos.
Li Guangtou parecía haberse convertido en un bailarín de calles. Saltaba arriba y abajo, dando instrucciones. Señaló su propia oreja a la multitud para señalar que esos eran sordos.
Li Guangtou trabajaba desesperadamente para controlar el desfile amoroso. Identificó los problemas en las dos piernas cojas adelante; corrió hacia ellos y les cambió de lugar, poniendo al que andaba a la izquierda al lado derecho del camino y al que andaba a la derecha al lado izquierdo.
Los cojos ya no se separaban cada vez más. Caminaban juntos, chocándose ocasionalmente; luego retrocedían para chocarse de nuevo. Li Guangtou continuó danzando, dándoles órdenes a los sordos. Los cinco sordos comprendieron su misión y ocuparon posiciones en las orillas del desfile. Como policías, mantenían el orden.
Finalmente, el desfile amoroso funcionaba sin problemas. Li Guangtou, sudando abundantemente, saludó a la multitud que se reía al borde de las calles como si fuera un líder inspeccionando.
La multitud murmuraba entre sí sobre lo extraño y raro del desfile. Li Guangtou afirmó con seguridad que había traído a todos los trabajadores de su fábrica de bienes para anunciar su amor a Lin Hong, jurando que su amor era más profundo que una montaña.
Esta era la maravilla histórica y moderna de nuestro Liu Town. La gente corría a contarle a sus vecinos. Los hombres y mujeres mayores se agolparon hacia la fábrica de lana. Muchos empleados de las tiendas tomaron tiempo libre, y más aún salieron del trabajo, aumentando el número de personas en las calles.
Nuestro Liu Town estaba abarrotado y apretujado como olas alrededor de un remolino, rodeando a la procesión amorosa de Li Guangtou. Todos se dirigieron hacia la fábrica de lana.
El viejo guardián de la fábrica de lana estaba entusiasmado. Su vista estaba llena de personas; dijo que nunca había visto tantos en una sola vez desde el Gran Salto Adelante. Comentó: "¡Creí que era el presidente Mao!"
Alguien sin sentido del humor comentó: "El presidente Mao falleció hace años."
"Lo sé," dijo enojado el viejo guardián, "¿quién no sabe que el presidente Mao ya no está?"
Los sirvientes fieles de Li Guangtou estaban frente a la puerta de la fábrica de lana. Los cojos y los ciegos ocupaban las posiciones delante; los mudos y los sordos silbantes en el fondo.
Li Guangtou había practicado durante toda la mañana en su fábrica de bienes, ensayando que los ocho cojos, ciegos y sordos gritaran juntos. Los tres sordos no habían emitido sonidos; Li Guangtou había aprendido de la experiencia anterior con Tao Qing y sabía que los idiotas decían "Liu Factory Manager" en lugar del nombre correcto.
Li Guangtou les enseñó a los mudos cómo tapar sus bocas. Los tres idiotas, aún preocupados, practicaron repetidamente.
Antes de entrar, Li Guangtou comprobó que el grupo no presentara problemas; cada vez que los tres idiotas practicaban taparse la boca con las manos, Li Guangtou les decía aprobadormente: "¡Bien! ¡Perfecto!"
La multitud se puso en movimiento y Li Guangtou levantó sus brazos. Se movió siete veces subiendo y bajando para calmada la agitación de la multitud. Finalmente, el ruido disminuyó a murmullos, y Li Guangtou señaló su dedo con una respiración exhalada.
El viejo guardián gesticulaba frenéticamente, pero Li Guangtou giró a los habitantes de Liu Town diciendo: "¡Acompañen a la multitud en este momento!"
"¡Bien!" respondió la multitud unánimemente.
Li Guangtou asintió satisfecho. Sin embargo, el ruido volvió a aumentar, y Li Guangtou se apresuró a levantar su dedo y a exhalar, girando de nuevo.
El timbre no había sonado aún cuando el fábricante Liu llegó, un conocido tabagista famoso en Liu Town. Mientras caminaba, fumaba un cigarrillo y se acercaba con algunas personas. Había escuchado sobre Li Guangtou movilizando su tropa.
Liu, que fumaba tres paquetes diarios, miró a la multitud que bloqueaba el camino de la entrada. Se asustó y pensó: "¡Este Li Guangtou es realmente un cerdo total!"
El tabagista Liu y Li Guangtou eran viejos conocidos; incluso se habían visto en reuniones del comité local. Desde lejos, Liu saludó a Li Guangtou con su cigarrillo entre los dientes: "¡Liu Factory Manager! ¡Liu Factory Manager!"
Casi sin darse cuenta de que su cigarro se acercaba al dedo, Liu murmuró mientras caminaba hacia Li Guangtou: "Li Factory Manager, ¿qué haces? ¡Mira cómo bloqueas la entrada! ¡Los trabajadores van a tener dificultades para salir!"Li Guangtou sonrió con complicidad. Dijo: "Ricardo, basta que hagas que Lin Hong salga un momento y te diré algunas palabras. Enseguida retiraré mis hombres y regresaré a mi trono." Ricardo, el jefe de la fábrica, sabía que solo podía hacerlo así. Entonces, de repente, tembló con su mano derecha. Arrojó un cigarrillo quemado en su dedo y asintió. Volvió a sacar un cigarrillo, lo encendió con fuerza y se dio la vuelta para enviar a uno de sus subordinados a buscar a Lin Hong.
Diez minutos después, apareció Lin Hong, caminando con paso rígido y mirando al suelo. Su presencia causó un tumulto entre el público, que gritaba con entusiasmo. Li Guangtou se volvió nervioso, girando su mano en gestos orquestales como un director de orquesta. Los gritos del público comenzaron a calmarse mientras Lin Hong se acercaba. Li Guangtou, rápidamente, hizo señas a sus diez generales leales con la mano izquierda. Mientras cubría su boca con la mano derecha, extendió ésta hacia el cielo de manera dramática.
Tres tontos reaccionaron primero, levantando las manos para taparse la boca; luego tres sordos empezaron a aplaudir como locos; y los ocho cojos y ciegos se unieron a la fiesta con gritos entrecortados: "¡Lin Hong! ¡Lin Hong! ¡Lin Hong!" La multitud, que se había quedado en silencio, comenzó a repetir: "¡Primera Dama! ¡Primera Dama! ¡Primera Dama!"
Los ojos de Li Guangtou brillaban con entusiasmo. Dijo: "La voz del pueblo es alta, la voz del pueblo es alta..."
Mientras Lin Hong caminaba hacia él con la cabeza levantada, se detuvo en seco y miró a los rostros apretados de la multitud. Giró sobre sus talones y comenzó a regresar.
Entonces ocurrió lo inesperado. Uno de los tontos que había tapado su boca se quedó paralizado al ver a Lin Hong. Empezó a forcejear con el ciego delante, extendiendo sus brazos para alcanzarla. El tonto salivaba mientras gritaba: "Hermana, abrázame; hermana, abrázame..."
El silencio se convirtió en murmullos de sorpresa, seguidos por risas estentóreas que retumbaron como bombardeos aéreos. Li Guangtou no esperaba una interrupción así y gritó: "¡Maldita sea!", jalando al tonto hacia atrás.
"¡Vuelve donde perteneces, imbécil!" El tonto forcejeó con Li Guangtou, llamando: "Hermana, abrázame..."
Li Guangtou lo arrancó y le explicó a los demás: "Lin Hong no puede abrazarte, debe abrazarme. Si abraza a Lin Hong será la Primera Dama; si me abraza será la Maldita Dama."
El tonto golpeó el ojo izquierdo de Li Guangtou y este chilló con dolor. Li Guangtou sujetó al tonto por la espalda mientras los otros trece leales lo rodeaban. Cinco sordos avanzaron primero, seguidos por dos tontos que miraban a su alrededor; dos cojos se acercaron de un lado y otro; cuatro ciegos arrastraban sus bastones, caminando con calma.
Los cinco leales sordos y los dos leales cojos apresaron al tonto, quienes rieron estúpidamente mientras era controlado. Los cuatro ciegos formaron una fila de inspección, golpeando el suelo con sus bastones. El tonto gritaba desde el suelo: "Hermana, abrázame..."
Li Guangtou había fracasado en su intento de conquistar a Lin Hong, mientras que Ricardo se cubría el ojo izquierdo, guiando a los leales a volver a la fábrica. Los cojos seguían adelante, los sordos y dos tontos empujaban al tonto hacia delante, quienes continuaban llamándolo "hermana" y "abrazame". La saliva de éste se extendía en el rostro de los sordos, que limpiaban sus rostros con frecuencia. Los otros dos tontos también tenían la cara manchada.
Los habitantes de Liu Town charlaban entre sí. Decían que lo más destacado no fue Li Guangtou y Lin Hong, sino Li Guangtou y el tonto. Y cuando el tonto le dio un puñetazo a Li Guangtou, dejándole un ojo hinchado como una manzana madura, Li Guangtou estaba aún con dolor, masticando su mandíbula.
La multitud de Liu Town se reía y decía: "No esperábamos que el tonto enemigo golpeara al jefe, convirtiéndolo en un lisiado. Como dicen, dos por uno es justo para la amistad." Esta sabiduría popular parecía ser infalible, incluso para el tonto.
Los habitantes de Liu Town pensaron: "Si Li Guangtou lleva una venda negra al ojo hinchado, será un pirata europeo."
Tras tres días, Li Guangtou visitó la casa de Lin Hong con Song Gang en compañía. Había prometido a Song Gang que estaría siempre listo para darle ideas si algo salía mal.
Li Guangtou extendió tres dedos y le pidió a Song Gang al menos tres planes. Li Guangtou, alto y bajo, se marchaba por las calles de Liu Town, uno como un civil y otro como un militar.
Li Guangtou sonreía continuamente en su camino, creyendo que la estrategia de Song Gang era brillante para llevarlo a conquistar a los padres de Lin Hong. Durante todo el camino, Li Guangtou alababa a Song Gang, extendiendo su dedo meñique y diciéndole: "¡Sabio! ¡Eso es lo que se llama atrapar al ladrón primero!"
Song Gang, con una revista literaria bajo su axila, caminaba preocupado junto a Li Guangtou. Mientras veía a Li Guangtou tan seguro de sí mismo, Song Gang no sabía qué esperar de la cuarta estrategia. Al llegar al portal de Lin Hong, Song Gang se detuvo y le dijo a Li Guangtou que prefería quedarse fuera.
Pero Li Guangtou insistió: "Ya estamos aquí, ¿por qué no entramos?" Forzó a Song Gang a seguirlo. Song Gang retrocedió con dificultad: "No me siento cómodo entrando."Li Guangtou llamó a la puerta de Lin Hong y dijo: "Si no fuiste tú quien buscó amor, puedes quedarte allí mismo viendo." Song Gang se sonrojó. Murmuró con voz baja: "¡Tienes que hablar más bajo! ¡Ya me avergüenza estar aquí viéndote suplicar por amor!" Li Guangtou suspiró y dijo: "Eres un auténtico cobarde." Luego, Li Guangtou entró con orgullo en el patio de Lin Hong. Ese patio residencial albergaba a varias familias. Cuando Li Guangtou caminó con aire despreocupado hacia adentro, no había nadie en el patio; tres puertas estaban abiertas. Li Guangtou rió y gritó: "Tío, tía, ¡hola!" Li Guangtou se inmiscuyó precipitadamente en una de las casas, vio a un matrimonio joven sentado a la mesa mirándolo con sorpresa. Él levantó rápidamente su mano y rió: "¡Me equivoqué de casa!" Li Guangtou entró en otra puerta abierta. En esta ocasión, había encontrado el lugar correcto. Los padres de Lin Hong estaban en la habitación; no los conocían a ellos y a Li Guangtou, pero cuando él empezó a llamarlos "tío" e "tía", sus padres se miraron entre sí, preguntándose: ¿Quién es este hombre? Li Guangtou se detuvo en el centro de la habitación y sonrió amablemente. Preguntó: "¿Lin Hong no está?" Los padres de Lin Hong asintieron con la cabeza simultáneamente. La madre de Lin Hong dijo: "Lin Hong ha ido a la calle." Li Guangtou asintió, metió las manos en los bolsillos y comenzó a echar un vistazo por el cocina de Lin Hong. Sus padres se preguntaban quién era este hombre mientras se miraban entre sí y entraban al comedor. Li Guangtou se acercó al fogón de carbón, inclinándose para abrir la caja de cartón que contenía los carbones. Al ver que estaban llenos de carbones, Li Guangtou se levantó y dijo a Lin Hong: "Tío, ¿compraste carbones ayer?" El padre de Lin Hong asintió incómodo e inmediatamente movió la cabeza negando. "Los compré el día anterior." Li Guangtou asintió con la cabeza para mostrar que había entendido y se acercó a la despensa, levantó el tapón de madera, viendo que estaba llena de arroz. Se volvió hacia Lin Hong: "Tío, ¿compraste arroz ayer?" El padre de Lin Hong negó con la cabeza, luego asintió de nuevo. "Compré el arroz." Li Guangtou extendió su mano que había metido en los bolsillos y tocó su cabeza calva. Se ofreció: "A partir de ahora, me encarguero de comprar carbones y arroz; ustedes no tendrán que trabajar más." La madre de Lin Hong no pudo contenerse más. Preguntó a Li Guangtou: "¿Quién eres?" "¡No nos conocen!" Exclamó Li Guangtou, como si no hubiera nadie en Beijing que lo ignorara. Li Guangtou apoyó su pecho y dijo: "Soy el director de la fábrica del bienestar social, me llamo Li Guang, y mi sobrenombre es Li Guantou…" El tono de Li Guangtou aún no había terminado cuando los padres de Lin Hong se pusieron pálidos. Resulta que ese individuo famoso por sus malas acciones en el baño que había visto a su hija, era el mismo que ahora la había hecho llorar una y otra vez. Este rufián despreciable del pequeño pueblo Liu Zhen incluso se atrevía a buscarles problemas, los padres de Lin Hong rugieron: "¡Fuera! ¡Fuera!" El padre de Lin Hong tomó el escoba y la madre de Lin Hong agarró las plumas de gallina. Las lanzaron hacia la cabeza calva de Li Guangtou. Li Guangtou defendió su calva con sus manos y se zafó corriendo a través del patio. Cuando Li Guangtou llegó al patio, los demás vecinos, hombres y mujeres, se asombraron al ver el ruido y salieron al patio para curiosear. Los padres de Lin Hong temblaban de rabia mientras Li Guangtou parecía rendirse levantando sus manos. Se excusó repetidamente: "¡Es un malentendido! ¡Un completo malentendido! No permití que esos niños gritaran 'coito', hubo un enemigo de la clase causando problemas…" Los padres de Lin Hong se unieron gritando: "¡Fuera! ¡Fuera!" Li Guangtou continuó explicando: "Es solo que ese imbécil apareció al último momento, no pude evitarlo…" Luego se dirigió a los vecinos curiosos de Lin Hong y dijo: "Dijeron que el héroe supera los obstáculos de las damas, pero un imbécil también lo hace." Los padres de Lin Hong gritaban: "¡Fuera! ¡Fuera!" El escoba del padre de Lin Hong le dio en su hombro. Las plumas de gallina de la madre de Lin Hong le golpearon la nariz. Li Guangtou estaba molesto, esquivaba y decía: "No son así. Ya somos familia para siempre; ustedes serán mis suegros y yo su suegro. ¿Cómo vamos a convivir si no nos hablamos?" "¡Estúpido!" Gritó el padre de Lin Hong, golpeándole en el hombro con la escoba. "¡Estúpido!" Gritó también la madre de Lin Hong, dandole con las plumas de gallina en la cabeza. Li Guangtou se metió a la calle y corrió unos diez metros hasta que vio a los padres de Lin Hong parados al borde del patio, no persiguiéndolo más. Se detuvo y pensó seguir explicando. Entonces, su padre gritaba a todo el pueblo: "¡Eres un sapo queriendo comer una cigüeña!" Su madre agitaba las plumas de gallina y gritaba: "Mi hija no se ensartará en tu estiércol." Li Guangtou miró al público del callejón, los padres de Lin Hong furiosos, y Song Gang nervioso. Li Guangtou levantó su brazo y Song Gang lo siguió. Los dos hermanos caminaron por la calle de Liu Zhen. Li Guangtou siempre creyó que era alguien importante, pero en los ojos de los padres de Lin Hong se había convertido en un sapo y estiércol. Todo el camino a casa, Li Guangtou gruñó: "¡Maldita sea! ¡Héroes también caen!" Li Guangtou sufrió la vergüenza del sapo y el estiércol durante una semana entera. Después de una semana, Li Guangtou volvió a sentir el calor de su pasión por Lin Hong y retomó su ansia de conquistarla. Usó la última táctica que le enseñara Song Gang —perseguirla sin cesar. Cada vez que Lin Hong aparecía en la calle, Li Guangtou iba detrás de ella, acompañado por Song Gang, quien actuaba como guardián. Cuando Lin Hong lloraba y suelta sus lágrimas amargas, y mordía con rabia sus labios, Li Guangtou seguía hablando entusiasta e insistente. Presentó a Song Gang a Lin Hong: "Este es mi hermano Song Gang; en el día de nuestro matrimonio, será mi padrino." Li Guangtou, como guardián y amante, levantaba su puño amenazadoramente si veía que un hombre miraba a Lin Hong. "¡Qué miras! ¡Te daré una patada!"()