Lin Hong pasó junto a Song Guangtou sin detenerse, solo lanzándole una breve mirada por el rabillo del ojo. Al ver su indiferencia, Song Gang sintió que Li Guangtou tenía razón. Las palabras heladas de Lin Hong confirmaban eso.
Este pensamiento le alivió la tensión interior y se dirigió a casa, sentía como si volara.
Esa noche, Song Gang siguió en buen humor. Coció la cena con una sonrisa mientras canturreaba alrededor del fósforo de petróleo. Li Guangtou lo observaba con sospecha, pero a las ocho no se movió. Mientras tanto, Li Guangtou estaba inquieto pensando en los arbustos detrás del cine. Se sentó y miró hacia la ventana, golpeando la mesa con sus dedos, luego le dijo a Song Gang de manera sombría:¿Cómo no sales? —preguntó Song Gang. Li Guangtou sabía a qué se refería y respondió avergonzado: —Tienes razón, Lin Hong nunca me habría elegido.
Li Guangtou no comprendía por qué Song Gang decía esas cosas, así que este le contó todo lo sucedido desde la puerta de la fábrica de telares hasta el momento actual. Según Song Gang, Lin Hong se había mostrado como si no lo conociera cuando lo vio.
Li Guangtou asintió pensativamente y luego golpeó fuertemente la mesa — ¡Eso es!
Song Gang quedó sorprendido. Li Guangtou se levantó y le dijo: —Las palabras de Lin Hong estaban destinadas a mí.
Con un aire de seguridad, Li Guangtou salió del hogar corriendo hacia el pequeño bosque detrás de la sala de cine. Al acercarse al bosque, adoptó una postura más sosegada, como si fuera un amante esperando un encuentro romántico.
Lin Hong ya estaba allí. Se había retrasado intencionadamente un cuarto de hora para ver si Song Gang estaría ahí también. Pero el pequeño bosque parecía deshabitado.
Mientras Lin Hong se enfurecía, escuchó unos pasos cercanos. Los pasos parecían venir de alguien que intentaba robar algo, pero en lugar de eso, sonaron las risas guturales de Li Guangtou: —¡Jajaja!
Lin Hong saltó y vio a Li Guangtou en vez de Song Gang.
Li Guangtou, bajo la luz de luna, se reía contento. —Sabía que estabas aquí esperándome. Sabías que las palabras para Song Gang eran solo un rodeo para decirme lo mismo...
Lin Hong abrió desmesuradamente los ojos al ver a Li Guangtou. No supo qué hacer.
Li Guangtou le pidió con dulzura: —Lin Hong, sabes que te quiero... ¿Por qué no me dices directamente?
Mientras decía esto, intentaba agarrar la mano de Lin Hong. Pero esta chilló: —¡Déjame en paz! ¡Vete!
Corrió hacia el bosque, con Li Guangtou detrás gritándole su nombre.
Lin Hong salió del bosque y se detuvo. Mirando a Li Guangtou le dijo: —¡Parate!
Li Guangtou se quedó estático, molesto con Lin Hong. —Lin Hong, ¿qué estás haciendo? ¿Acaso en este mundo alguien se comporta así en una cita?
—¿Tú y yo nos estamos citando? —respondió Lin Hong temblando de rabia—. Eres un rana mugrienta.
Con paso firme, Lin Hong se alejó. Li Guangtou, insultado, quedó paralizado, viendo cómo se alejaba hasta desaparecer. Finalmente, caminando con ira, recordó las veces que sus padres lo habían llamado rana y orina de cabra.
—¡Tu padre es una rana! ¡Y tu madre es orina de cabra! —exclamó enojado.
Li Guangtou volvió a casa como un gallo derrotado, sentándose furioso ante la mesa. A veces golpeaba fuertemente el escritorio y otras veces se limpiaba sudor frío.
Song Gang, sosteniendo un libro, lo observaba inquieto desde la cama. Conociendo la actitud de Li Guangtou, le preguntó: —¿Lin Hong fue al bosque?
—Sí, ya va —respondió Song Gang molesto—. ¡Maldita sea! Me llamó rana...
Song Gang miraba absorto a Li Guangtou, recordando cada palabra que Lin Hong había dicho en la puerta y las advertencias que le había dado cuando se encontraban solos. Ahora todo parecía claro.
Por fin, Li Guangtou se puso serio para ver cómo Song Gang reaccionaba. —¡Tal vez realmente te quiere, Lin Hong...!
Song Gang agachó la cabeza, desilusionado. Song Gang miró con sospecha a Li Guangtou y preguntó: —¿Te gusta Lin Hong?
Li Guangtou asintió. Song Gang golpeó fuertemente el escritorio —¡Song Steel! ¡Lin Hong es mía! ¡No puedes quererla...! Si la amas, no seremos hermanos; seremos enemigos y clase social enemiga...
Mientras Song Gang gritaba, Li Guangtou se aclaró la garganta. Finalmente levantó la cabeza con una sonrisa melancólica. —Tú tranquilo, no voy a estar con Lin Hong... No quiero perder a mi hermano...
—¡De verdad! —exclamó Song Gang.
Li Guangtou asintió, luego se le vinieron las lágrimas. Secándoselas, señaló el lecho debajo del cual había dormido su madre en sus últimos días: —¿Recuerdas? Cuando murió mamá me pidió que la llevase a casa... Ella se acostó aquí...
—Sí, lo recuerdo —respondió Song Gang.
—Luego saliste a comprar pasteles. ¿Te acuerdas?
Song Gang asintió de nuevo. Li Guangtou continuó: —Después de tu partida, mamá me agarró la mano y me pidió que te cuidara bien en el futuro. Le dije que solo quedaba una prenda y que la dejaría para ti; y un solo plato de arroz que compartiríamos.
Li Guangtou se rió mientras lloraba. Song Gang, con lágrimas en los ojos, preguntó: —¿Lo hiciste?
Li Guangtou asintió. Song Gang secó sus propias lágrimas y dijo: —Song Steel, eres mi buen hermano.