Capítulo 42: Pediacho, Zang, Yu, Wang
Pediacho, Zang, Yu y Wang mantenían su promesa. Cada vez que veían a Li Guangtou en la calle, le pegaban sin excepción. La escritura refleja el carácter del autor, como lo hacen los golpes del peón. Estos cinco individuos empleaban diferentes estilos para castigar a Li Guangtou.
Pediacho, el herrero, levantaba su mano derecha de fundir al ver a Li Guangtou. Con un zape le dio una bofetada que hizo caer a Li Guangtou desorientado. Sin perder tiempo, Pediacho se marchó sin mirar atrás. Nunca le pegaba dos veces. Pediacho era de estilo definitivo.
Zang, el confeccionista, gritaba y amenazaba: "¡Tú, tú, tú!" Con su puño, lo golpeaba, pero al tocar la cara de Li Guangtou se convertía en un dedo, pinzándolo como si fuera una aguja de máquina de coser. Zang aplicaba el estilo del único dedo.
Yu, el dentista, golpeaba los dientes de Li Guangtou con su mano derecha mientras le sacaba muelas. La cara de Li Guangtou se ensangrentaba y sus propias manos se cubrían de muelas. Gritaba y temblaba, creyendo haber arrancado todos los dientes a Li Guangtou, pero al volver a verlo en la calle, sus dientes estaban perfectamente intactos. Yu exclamaba maravillado: "¡Buenos dientes!"
Kuaigang, el cuchillero, era de un estilo bajo y vulgar. Se concentraba en el área del pene de Li Guangtou. Le daba patadas a sus piernas para hacerlo doblar y desenfilar la zona que quería golpear. Con una fuerte patada, Kuaigang le dio al pene de Li Guangtou, lo cual lo dejó atontado, cubriendo su área con las manos y rodando en el suelo.
Yu continuaba golpeando a Li Guangtou con pies y piernas, sudando abundantemente, pero sin lograr abrirla. Gritaba: "¡Desgarra, desgarra!" Li Guangtou negaba con la cabeza, señalándose sus genitales y decía: "Ya me lo he esterilizado, piedad para mi sufrimiento."
Wang Binggong era de un estilo brutal. Se lamentaba como si acabara de perder a sus padres cada vez que veía a Li Guangtou. Le agarraba la camisa y le pegaba hasta que Li Guangtou se agachaba protegiéndose la cabeza. Wang Binggong apoyado en los hombros de Li Guangtou, le daba puñetazos con su mano derecha.
Wang Binggong duraba una hora cada vez, interrumpida por veinte minutos para respirar y recobrar el aliento. Durante estos momentos, Wang Binggong lloraba: "¡Quinientos yuanes!" Los cinco acreedores continuaron este ritual de violencia desde la primavera hasta el verano, convirtiendo a Li Guangtou en un soldado vencido que se movía por las calles del Río Town.
Con su cabello largo y desaliñado, Li Guangtou parecía un mendigo con barba en lugar de un granjero al rostro. Rió a carcajadas los nombres que los dos escritores locales le dieron: "Eliot" y "Michael Jackson". Los habitantes del Río Town no entendían lo que significaban esos nombres, pero cuando Li Guangtou explicaba que eran extranjeros, les parecía lógico.
Los cinco acreedores habían experimentado diferentes estilos. Li Guangtou temía más a Kuaigang, ya que su estilo era bajo y vulgar. Aunque Pediacho golpeaba con precisión y fuerza, solo era una vez. Yu, después de probar el duro madero de los dientes de Li Guangtou, empezó a golpearle más débilmente.