Capítulo 45
Lin Hong se sumía en su propia felicidad. Su marido guapo, montado en un bicicleta permanente moderna y brillante, la llevaba diariamente a la fábrica de trajes por la mañana. Ella entraba en el edificio con la mirada hacia atrás repetidamente, siempre viendo a Song Gang sujetando su bicicleta desde lejos con una expresión desilusionada en el rostro. Por la tarde, cuando salía de la fábrica, siempre encontraba a Song Gang sonriendo felizmente.
Lin Hong no sabía que Song Gang estaba ayudando secretamente a Li Guangtou, y cuando se enteró, ya había pasado un mes. La primera vez que notó que el dinero y los billetes en el bolsillo de Song Gang habían desaparecido, Lin Hong sonrió ligeramente. Sin hacer ruido, sacó dos chelines y dos onzas de arroz y las puso en el bolsillo de Song Gang.
Song Gang no dijo nada y se quedó al lado viendo la sonrisa sincera de Lin Hong, lo que le dio una sensación inquietante. No sabía que Li Guangtou estaba robando diariamente el dinero y los billetes de Song Gang para alimentar a su hermano pequeño.
Lin Hong rellenaba constantemente el bolsillo de Song Gang con esa misma cantidad, sin interrupción alguna. Al principio pensó que Song Gang era más cuidadoso consigo mismo y compraba alimentos cuando estaba hambriento. Después se dio cuenta de algo extraño: antes, Song Gang nunca gastaba un solo penique; ahora, siempre dejaba dinero limpio en su bolsillo sin dejar ningún cambio.
Lin Hong se preguntó que, independientemente del gasto, siempre quedaban algunos cambios. Miró a Song Gang con sospecha y éste evitó su mirada, admitiendo: "Todo el dinero se fue a Li Guangtou."
Lin Hong permaneció en silencio en el centro de la habitación, recordando que Li Guangtou ya era un mendigo. Había olvidado completamente a Li Guangtou en su mundo, donde solo existía Song Gang. Ahora este desconsiderado había vuelto para interrumpir su vida.
Lin Hong contó mentalmente y se dio cuenta de que Li Guangtou le había arrebatado alrededor de seis chelines durante el mes. Las lágrimas resbalaron por sus mejillas mientras repetía "seis chelines" una y otra vez, imaginando que esos dinero podrían haber dado vida a dos personas durante un mes.
Song Gang se sentó en el borde de la cama con la cabeza gacha, sin mirar a Lin Hong. Cuando preguntó Song Gang por qué había hecho eso, finalmente levantó la vista y le dijo: "Él es mi hermano."
Lin Hong lloraba mientras decía: "¿Por qué haces esto?"
Song Gang se avergonzó y trató de explicar, pero solo pudo decir: "Lo siento."