Mientras tanto, SONG GANG le miraba y decía: "Ella no te soltó.
Me pidió que te cuidara en el futuro;prometí que compartiría la última taza de arroz contigo;ella movió la cabeza y dijo que los dos deberían dividir la última taza de arroz...”SONG GANG señaló los cubiertos vacíos: "Ahora compartimos la comida."Los hermanos volvieron a su momento triste del pasado.
Se sentaron frente al portón del gobierno, con lágrimas en sus ojos mientras recordaban cómo caminaban de la mano hacia el puente frente al autobús antes de que SONG Fanping muriera bajo un sol de verano.Llevando la mano de la otra, esperaron el anochecer junto a la salida del autobús, ansiosos por ver regresar a LI LAN desde Shanghai...El último escenario era que llevaban la carroza con el cuerpo de LI LAN al campo, devolviendo su madre a su padre.LI Guangtou secó sus lágrimas y dijo: "Nuestros tiempos fueron muy duros cuando éramos niños."SONG GANG también secó sus lágrimas y asintió: "Cuando éramos niños, siempre fuimos objeto de burlas."“¡Ahora todo está bien!”, rió LI Guangtou.
“¡Ahora nadie se atreverá a humillarnos!”"¡No!", dijo SONG GANG.
"Lo que digo es que no lo está todo resuelto."“¿De qué te quejas?”, preguntó LI Guangtou, girándose hacia él.
“Ya estás casado con LIN HONG, ¿cómo puedes decir que no?Eres tan afortunado y aún no lo sabes.”“Yo hablaba de ti”, dijo SONG GANG."¿Qué pasa contigo?", preguntó LI Guangtou, mirando el desorden detrás de él.
"También he tenido cierto éxito.""¡Cierto éxito!", dijo SONG GANG, sacudiendo la cabeza.
"¡Pero ya no trabajo!"“¿No trabajas?”, replicó LI Guangtou, ofendido.
“¡Hacer misticismo y protestar también es trabajar!”SONG GANG se rindió: "¿Cómo voy a vivir después?""Deja de preocuparte", dijo LI Guangtou, desafiante.
"Si llega al extremo, habrá una solución."SONG GANG todavía sacudió la cabeza: "¡Estoy tan nervioso por ti!"“¿Por qué te preocupas?”, preguntó LI Guangtou.
“Si yo orino, no me preocupo;¿por qué estás ansioso tú, que llevas el recipiente?”SONG GANG suspiró y calló.LI Guangtou se interesó por la relojera de pulsera, preguntándole a SONG GANG si ya había ido a repararla.
SONG GANG recogió su cubierto de arroz y dijo que debía regresar al trabajo.Montado en su bicicleta, con una mano sujetando el cubierto y la otra sosteniendo el manillar, SONG GANG se fue.
LI Guangtou lo vio desde atrás y exclamó: “¡SONG GANG, puedes montar de una sola mano!”SONG GANG sonrió mientras pedaleaba y miró a LI Guangtou: "¿Una mano?¡No necesito ninguna!"Y con las manos abiertas como si estuviera volando, SONG GANG se alejó en bicicleta.LI Guangtou se quedó en el lugar, sin saber qué hacer.
Finalmente, recordó que debía seguir a LIN HONG.
Montó en su bicicleta y la siguió rápidamente por las calles de REN Town.LIN HONG caminaba con firmeza, sin darse cuenta de SONG GANG detrás.
Al escuchar el ruido de la bici de SONG GANG, LIN HONG giró su rostro hacia él pero no le respondió.
SONG GANG calló y siguió a LIN HONG en silencio.Se parecían a dos extraños, caminando por las calles de REN Town sin interacción alguna.Muchos ciudadanos vieron la escena y se quedaron curiosos al verlos pasar.
Algunos llamaban a LIN HONG pero ella no respondía, mientras que algunos otros llamaban a SONG GANG y este asintió y sonrió.SONG GANG sonreía de manera extraña.
Zhao Shiyou, un poeta en la calle, señaló a SONG GANG: "Mira, está riendo por el mal humor."SONG GANG siguió a LIN HONG hasta la fábrica de lana, sin mirarla en todo el camino y entrando en la fábrica con paso firme.LIN HONG no le prestó atención, y al entrar en la fabrica no se volteó a ver a SONG GANG.
Se detuvo un momento antes de entrar, sintiendo una oleada de compasión.
SONG GANG quedó perplejo y finalmente subió a su bicicleta, roja y reluciente.Pasaron los minutos y SONG GANG se alejó corriendo hacia la fábrica de metal.
Perdiendo el tiempo, mirando las paredes del taller, pensando en todo lo que le había ocurrido.
Finalmente, al escuchar el gong de fin de jornada, salió corriendo, subió a su bicicleta y partió.SONG GANG olvidó la brillante bicicleta "Permanent" y regresó a la fábrica de metal.Pasó toda la tarde en un estado de angustia, pensando sin cesar.
Finalmente, al escuchar el gong de final de jornada, salió corriendo hacia su bicicleta, cruzó REN Town a toda velocidad y se dirigió a la fábrica de lana.Al ver que LIN HONG hablaba con otras trabajadoras, SONG GANG sintió un alivio pero luego una inquietud.
No sabía si LIN HONG subiría en su bicicleta.
LIN HONG, como siempre, se acercó y después de despedirse de las demás, se subió a la parte trasera.
Como si nada hubiera ocurrido.SONG GANG quedó sorprendido por un momento pero aliviado finalmente.
Subió a su bicicleta, con cara roja, y partió como una bala.La felicidad de SONG GANG lo llenó de vigor.
Con las piernas empujando con fuerza, LIN HONG se agarraba a su chaqueta, asustada por la velocidad.Pero el triunfo duró poco.
Al volver a casa y cerrar la puerta tras de sí, LIN HONG volvió a ser fría como el hielo.
Se acercó a la ventana, cerrando las cortinas sin más.
SONG GANG, en medio del salón, dijo: "LIN HONG, me equivoqué."LIN HONG resopló y permaneció callada un momento antes de preguntarle: “¿Qué te equivocaste?”SONG GANG bajó la cabeza y le contó a LIN HONG lo que había compartido el almuerzo con LI Guangtou durante todo este tiempo.LIN HONG, mientras escuchaba, lloraba.
SONG GANG preferiría hambre antes de ver a esa maldita LI Guangtou comer.Al ver que LIN HONG se enfurecía, SONG GANG calló y permaneció inquieto junto al borde del camino.Pasado un tiempo, notando que LIN HONG limpiaba sus lágrimas, SONG GANG sacó la relojera de pulsera.
Con nerviosismo, le explicó a LIN HONG que había estado apartado de LI Guangtou después de ese día en el gobierno.
El reloj era lo que recuerda su antigua amistad.SONG GANG se lamentó mientras LIN HONG veía el reloj.
De repente, gritó:"¿No hay ninguna aguja?¿Entonces, esto es un reloj?" Lin Hong finalmente estalló.