Cada vez que Li Guangtou hablaba sobre lo caros que eran los bienes en Japón, parecía que le dolían las muelas. Decía que el dinero para beber té y comer judías verdes por la mañana en Japón era suficiente para comprar un cerdo entero en Liu Town.
El té japonés no tenía nada de comparación con el río de jugo que los lugareños bebían; las tazas eran tan pequeñas como los cucharones. Y los judías verdes, delgadas como palillos.
La gente quedaba impresionada y decía que Japón era un lugar para evitar, incluso Pig Eight-Heads se convertiría en un esqueleto si viajara allí.
"¡Sí, no debes ir!" Li Guangtou dijo mientras movía las manos. "Los japoneses tienen dinero pero carecen de cultura."
"¿Cómo que carecen de cultura?" los lugareños estaban confundidos.
Li Guangtou se levantó y la gente le hizo un espacio. Se dirigió a un tablón de anuncios donde guardaba cuentas, tomó una tiza y escribió un "9". Luego preguntó:
—¿Qué palabra es esta?
La gente respondió:
—"Nueve".
"Correcto." Li Guangtou añadió un "8" detrás del "9" e interrogó:
—¿Y esta, qué palabra es?
"Ocho."
"Correcto," dijo Li Guangtou satisfecho. "Estos son dígitos árabes."
Lanzando la tiza, se sentó en su asiento y continuó:
—Los japoneses ni siquiera reconocen los dígitos árabes.
"¿En serio?" La gente abrió sus bocas de asombro.
Li Guangtou puso las piernas juntas y dijo con orgullo: "Yo, Li Guangtou, gané dinero en Japón. Quería gastar ese dinero, ¿dónde? En el lugar más occidental, claro, los bares. Pero no sabía dónde estaban los bares. No hablaba japonés, y los japoneses no entendían mi chino. Entonces, ¿qué hice?"
Li Guangtou hizo una pausa y observó a la gente ansiosa con sus ojos. Luego dijo:
—¡Un genio! Puse '98' en mis palmas. ¡'98' suena como 'bar', no?
"¡Sí, cierto!" gritaron los lugareños.
—¡Yo nunca imaginé que diecisiete japoneses no comprendían '98' y no sabían qué quería hacer! —dijo Li Guangtou—. ¿No creen que los japoneses carecen de cultura?
"¡Sí, carecen!" gritaron en coro.
Pero luego dijo:
—También tienen dinero.