Esta costumbre se extendió rápidamente y Xiao Guan notó que ambos trajes no eran de familias famosas.
Se sintió frustrado durante días, luego angustiado.Finalmente decidió coser los dos insignios de familias sin importancia en su pecho y reemplazarlos por los de "Sony" y "Hitachi".
No sabía que Sony y Hitachi no eran apellidos, pero sí reconocía que sus productos eran famosos.
Cuando Yu Báte y Wang Binggùin se acercaron a la tienda de Xiao Guan, este les saludó con orgullo: "¿De quién sois?"."Somos del 'Matsushita'", respondió Yu Báte mientras abría su traje para mostrarlo.
Luego señaló a Wang Binggùin y añadió: "Él es del 'Sanyo'"."No está mal", asintió Xiao Guan, "vuestros antepasados tienen buenos recursos".Yu Báte sonrió irónicamente: "¿Y los tuyos?".
"Están bien también", respondió Xiao Guan mientras abría su traje: "Soy del 'Sony'".
"¡También eres un rey de electrónica!" gritó Yu Báte.
Xiao Guan levantó su pulgar y señaló hacia atrás, orgulloso: "Tengo otro traje 'Hitachi' en mi cajón".Wang Binggùin exclamó: "¡Eres tu mismo un competidor!"."Estás en lo correcto", dijo Xiao Guan contento.
Le dio una palmada a Yu Báte: "Esto es superarme".
Ambos se fueron de la tienda de Xiao Guan con una sonrisa y llegaron hasta el herrero, quien vestía un traje azul oscuro y su característico delantal lleno de agujeros.Yu Báte y Wang Binggùin caminaban hacia él cuando este los vio.
"¿De quién eres?" preguntó con calma al quitarse el delantal."Yo soy del 'Zhang'", respondió tranquilamente.Yu Báte se sorprendió: "¿Existe un apellido Zhang en Japón?".
"No existen apellidos Zhang en Japón", respondió Xiao Guan, "es mi propio apellido".Yu Báte estaba confundido.
"He visto el carácter 'Zhang' cosido en tu traje"."Lo hice yo mismo", dijo Xiao Guan orgulloso.
"Le pedí a mi esposa que deshiciera el antiguo apellido japonés y secosara mi propio nombre chino".Yu Báte y Wang Binggùin comprendieron, asintiendo con la cabeza.
Yu Báte dijo: "Tu apellido es mejor, pero sin importancia".
Xiao Guan resopló y se puso el delantal con desprecio: "¡Algunos de vosotros!¡Vestís ropa extranjera e incluso olvidáis vuestros ancestros!¿Qué espíritu tenéis?Por eso, durante la guerra contra Japón, salieron tantos traidores.
Mirad lo que sois".Xiao Guan levantó su martillo y golpeó una pieza de hierro con fuerza, mientras Yu Báte y Wang Binggùin se retiraban avergonzados.Yu Báte gritó a Wang Binggùin: "¡Maldito sea!Si tuviera valentía, no usaría ropa extranjera…"."Lo mismo digo", respondió Wang Binggùin.
"Estarías luciendo un vestido y al mismo tiempo queriendo erigir una estatua".El gobernador también había recibido trajes de la fabricación japonesa, con el apellido "Nakasone".
Nakasone Koichiro era el primer ministro japonés en ese entonces.Cuando oyó que Li Guangtou le traía trajes japoneses, el gobernador se sorprendió al ver a sus subordinados vestidos con un aire distinguido.
Al ver el apellido cosido en su traje, decidió que también quería uno.
Así, mandó a Cao Qing para que lo acompañara a la bodega de Li Guangtou.El gobernador se vistió con el traje "Nakasone" y Cao Qing recibió un "Koizumi".
Cuando el gobernador se quitaba su traje y lo colgaba en una silla, todos notaron el apellido "Nakasone".El gobernador estaba contento pero fingía no darse cuenta.
"Sólo fue coincidencia", dijo.Cao Qing también estaba presente.
Se sintió incómodo al ver que él había sido el primero en descubrir el traje "Nakasone" pero que el gobernador lo tomó antes y se lo puso.
Cao Qing se vistió con el traje "Koizumi", aunque eso no borraba su ambición política.Desde ese día, cada mañana Cao Qing vestía el traje "Koizumi" pensando en el "Nakasone".
No sabía que Nakasone Koichiro ya no era primer ministro.
La nueva figura era Koizumi Junichiro.Así que cuando Cao Qing subió al cargo de gobernador, se vistió con su traje "Koizumi" frente al espejo, pensando en el destino y sus ambiciones.
"¡Es realmente el destino!", murmuró para sí mismo.()