Capítulo 54
Esta era la casa original de Song Gang y Lin Hong, que ahora había sido derruida. Moveron sus pertenencias a un nuevo edificio de apartamentos en el borde de la ciudad; el quiosco de dulces de Su Maman se mudó al frente de su nueva vivienda. También se mudaron Zhao Shīyín y ocuparon el segundo piso, justo encima del hogar de Song Gang y Lin Hong. Intencionalmente, Zhao dejó su cama justo encima de la de los otros. La noche en que todo estaba quieto, él permanecía despierto, escuchando con atención esperando por algún ruido de una pareja enamorada. Pero no logró encontrar nada. Se inclinó para oír desde el piso y ni siquiera percibió nada.
Song Gang y Lin Hong estaban casados hace años pero aún no tenían hijos, lo que llevó a Zhao Shīyín a pensar que el problema recaía en Song Gang, quien sospechaba que era un inútil sexual. Le contó estos pensamientos al escritor Liu y dijo: "Es como si fueran dos pistolas silenciosas durante la noche".
Song Gang había perdido su empleo y se había convertido en trabajador de carga, transportando contenedores desde el muelle hasta los almacenes en la orilla del río y viceversa. Cada día, cargaba contenedores pesados que lo dejaban jadeante. Su respiración se oía como un soplido fuerte y audible.
La ropa de Song Gang estaba empapada en sudor, parecía haber salido recién del agua. Los zuecos con los que trabajaba estaban llenos de sudor, creando un ruido metálico mientras cargaba y se movía.
Los ancianos del pueblo decían: "Este Song Gang, busca dinero a cualquier precio".
Los compañeros de trabajo de Song Gang solían sentarse en las escaleras para descansar después de cargar varios contenedores. Pero Song Gang siempre trabajaba hasta agotarse, incluso más allá de su capacidad, sin importarle que se cansara o que le doliera el cuerpo.
Al final del día, cuando los compañeros de trabajo tomaban agua y fumaban, Song Gang no se sentaba para descansar. Caminaba al muelle y tomaba agua del grifo antes de volver a cargar contenedores.
Los ingresos de Song Gang eran significativamente superiores a sus compañeros de trabajo. Cuando le entregó el sueldo a Lin Hong por primera vez, esta se sorprendió. "Ahora ganas en un mes lo que ganabas en cuatro meses antes", dijo mientras contaba el dinero.
Song Gang sonrió y respondió: "No sea tan dramático con la desvinculación laboral".
Lin Hong sabía que esos ingresos eran fruto de su esfuerzo. Le pidió que no trabajara tanto, diciéndole: "Sea lo que sea, lograremos sobrevivir". Sin embargo, Song Gang regresaba a casa cada noche agotado y con una expresión cansada.