Capítulo 77: EpílogoLos tres años se esfumaron con el viento.
Algunos murieron, otros nacieron;el herrero antiguo dejó de ser, pero en su lugar llegaron tres bebés apellidados Guan y nueve apellidados Zhang a nuestro pequeño pueblo Liu Town.
Los días anochecían y al amanecer emergían sin cesar.Nadie sabía qué huella profunda dejó la muerte de Song Gang en el corazón de Lin Hong, pero todos notaron que dejó de trabajar en la fábrica de tejidos y se mudó a otro edificio.
Con el dinero obtenido del banquete de tofu, compró una nueva casa y vivió sola durante seis meses sin salir de su hogar.Los habitantes de Liu Town rara vez la veían;si la encontraban, mostraba un semblante frío e insensible, como si fuera una viuda.
Solo unos pocos se dieron cuenta de que estaba cambiando: su ropa se hacía cada vez más moderna y carismática.Después de seis meses de ocultarse, Lin Hong comenzó a asomar la cabeza nuevamente en el pueblo.
Renovó la antigua casa para convertirla en un salón de belleza, donde ella misma se convirtió en dueña.
Desde entonces, el salón de belleza de Lin Hong se llenaba de música y luces neón que brillaban, atraían a los clientes cada vez más.
Los hombres del pueblo dejaron de decir "cortar el pelo", ahora decían con elegancia: "mejorar mi cabello".
Incluso los hablantes que solían ser groseros decían: "mejorar esa maldita cabellera".Al otro lado del panadería, Zhou Wuyou seguía prometiendo: en tres años abriría cien tiendas de Zhou Wuyou repartidas por toda China.
Hacía ya tres años que no había logrado su objetivo y no parecía afectarlo.Lin Hong tenía un cliente vip, el herrero Tóng, de más de sesenta años con una esposa mayor de él.
Tómense las cosas en serio, Tóng ya era un dueño de tiendas de supermercado en cadena: Tóng Srita.
Pero prefirió llamarlo "Tóng Hierro".Aunque Tóng tenía seis décadas, su energía parecía no haber disminuido.
Cada vez que veía a una chica guapa, sus ojos brillo como un ladrón al ver dinero.La esposa de Tóng había tenido dos cirugías mayores cuando tenía más de cincuenta: la mitad del estómago y luego el útero entero.
Poco después, se había deshidratado considerablemente y su apetito sexual se había esfumado.
Pero Tóng seguía siendo vigoroso y mantenía relaciones al menos dos veces a la semana con su esposa, quien decía que cada vez era una experiencia similar a una resección del útero.La esposa de Tóng no quería que su marido siguiera así y lo entregó a Lin Hong para tratarlo.
Las chicas le cobraban por servicios, pero Lin Hong también tenía sus comisiones.
La mujer de Tóng sintió que el dinero era un costo necesario para mantener a su marido sano.Cada vez que Tóng venía a Lin Hong, llegaba con su esposa quien seleccionaba y pagaba por la chica, luego regresaba a casa esperando noticias de su esposo.
La primera vez, tras terminar, su esposa se quejó: "¿Te enamoraste de alguna?¡Pasaste una hora!" Tóng respondió: "Esto es inversión y retorno en proporción".
Su esposa asintió con la cabeza.Con el tiempo, Tóng tenía épocas donde no duraba más de media hora.
Esa vez su esposa se quejó: "Eso es poco para lo que pagaste".
Con eso cambió su plan de frecuencia y ahora solo una vez a la semana.A pesar de estar enfermo, Tóng rogó a su esposa por chicas guapas.
La mujer no aceptó por el costo elevado, así que Tóng juró: "Cualquiera que sea hermosa, duraré dos horas y recuperaré mi inversión".
Después de años juntos, el herrero Tóng se había convertido en un amo en su hogar.
Conociendo a su esposa, decidió arrodillarse y llorar para pedirle: "Por favor, dame una chica bonita esta vez".
Su mujer finalmente accedió, pero solo durante festividades como Navidad o Día de las Madres.Y así, Tóng anotaba todas estas fechas en su calendario con el propósito de recordarlas.
Al fin y al cabo, no era solo para él: cada celebración era una oportunidad para satisfacer sus deseos."El herrero Tong dijo: "Sólo tenemos que buscar a las mujeres el Día Internacional de la Mujer." De repente, la esposa del herrero comenzó a llorar.
Secándose las lágrimas con un pañuelo, dijo: "No puedo convencerte de nada".
El herrero aprovechó y recordó dos más: "También hay otros dos, tu cumpleaños y el mío".La esposa del herrero finalmente se enojó.
Gritó: "¡El día que tengas tu cumpleaños todavía te irás a una casa de citas!¡Eso es lo que siempre haces!" El herrero inmediatamente reconoció sus errores y asintió con la cabeza, negando vigorosamente: "No, no.
Todo eso no cuenta, todo eso no cuenta.
Ese día no iré a ninguna parte;estaré contigo las veinticuatro horas del día;ese día tampoco iré a ninguna parte, también te acompañaré durante las veinticuatro horas.
Estos dos días son mi día de lealtad, no solo no veré a otra mujer, ni siquiera les echaré un vistazo."La esposa del herrero, al ver que su esposo había cedido, se sintió satisfecha y asintió con la cabeza: "De todos modos, no puedo convencerte".
El herrero acompañado por su esposa fue a buscar a una mujer de compañía a Lin.
Además, celebraba festividades y recibía premios, además podía contratar a mujeres más caras y bonitas, lo que dejaba a los hombres casados de Liu Town envidiosos.
Decían que el herrero Tong era muy afortunado.
Si él se convirtiera en un montón de mierda, también tendría suerte.
Había encontrado una esposa comprensiva e iluminada, que apoyaba a su marido en sus excesos, mientras ella permanecía fiel.Los hombres casados de Liu Town, al ver a sus esposas, decían entre suspiros: "¿Cómo puedes tener tanto buen karma?" El herrero Tong sonreía amablemente y decía: "Sólo encontré a una buena esposa".
Si su esposa estuviera presente, él añadiría más detalles.
Habría dicho que si no fuera por ella, ni en el cielo, ni en la tierra, ni en el fondo del mar, podría encontrar a una mujer como ella.Después de que la esposa del herrero lo acompañara a buscar mujeres de compañía, su temperamento bramante se había calmado.
Su orgullo y altivez ante su esposa desaparecieron;ya no insultaba a sus empleados ni maldecía.
Se comportó con una educación intelectual, sonriendo amablemente y hablando sin maledicencias.La esposa del herrero quedó muy contenta por los cambios de su esposo.
El herrero no solo había perdido su orgullo, empezaba a ser coqueto e incluso le pedía a su esposa que le contrataran una mujer de compañía: "Mujer, necesito que me consigas una mujer de primera".La esposa del herrero adoptó un aire de presidenta y respondió: "No, hoy no es ni Navidad ni Día de Acción de Gracias".
Como subordinado del presidente, añadió: "Hemos recibido un pago pendiente hoy".Al oír eso, la esposa del herrero sonrió con alegría y asintió: "De acuerdo, contrataré una mujer de primera para ti."Las mujeres de compañía en el edificio decían que el herrero Tong era insoportable.
Decían que este hombre no sabía cuándo se iba a levantar después de entrar a la cama;y aunque ya llevaba calvicie, cada vez que entraba le daba un nuevo aire de juventud.La esposa del herrero, enferma, siempre conseguía descuentos en el precio inicial.
Las mujeres de compañía trataban de negociar, agotando su paciencia hasta la mitad y finalmente tenían que negociar durante una hora para llegar a un acuerdo.
La esposa del herrero solía hablar poco y se tomaba descansos cada cinco minutos antes de volver a continuar sus negociaciones.El presidente R, que había comenzado como escritor pobre, ahora era el CEO R.
También era VIP en la casa de citas Lin.
Después de que Suipang dejara el mundo, el vicepresidente Suipang se convirtió en el nuevo CEO.
El nuevo CEO no soportaba ser llamado "CEO", por lo que les pedía a todos que le llamaran "C".R, ahora con un estilo de vida lujoso, había comprado un traje italiano y conducía un BMW blanco regalado por Li Guangtou.
También pagó una millón de yuanes para divorciarse legalmente de su ex esposa, asegurando que era compensación por la pérdida de juventud, y así finalmente se libró de ella.
Luego, atraído por varias muchachas hermosas, decía que eran niñas soleadas.Su casa estaba llena de bellezas, pero R continuaba visitando regularmente la casa de citas Lin.
Decía que después de comer tantos platos caseros, quería probar un poquito del sabor salvaje en el local de Lin.
Con respecto a O, el poeta, R le decía que era una persona insípida.O había dejado de trabajar y se mudó a una humilde casa al oeste de la estación ferroviaria de Liu Town.
Sus casas temblaban con cada tren que pasaba.
La vida ahorrada de O se mantenía gracias a las rentas pagadas por Lin, pero aún así llevaba un traje desgastado y sucio.La gente en Liu Town ya había dejado de ver televisión en blanco y negro.
R caminaba con su vieja televisor de 14 pulgadas mientras buscaba un reparador, pero no lo encontró.
Entonces intentaba solucionar el problema él mismo, golpeando la pantalla cuando se ponía blanca.Antiguamente, O era educado y afable, ahora se había vuelto desagradable.
Mientras R vivía rodeado de mujeres, O estaba solo en su humilde casa, mirando un viejo calendario que colgaba en la pared.Ella lloraba mientras hablaba, decía que el actual Liu c olía de un aroma a metal y lujosidad, mientras que el pasado Liu c era un escritor puro e inocente.
Decía cómo caminaba con elegancia, cómo hablaba con refinamiento;ella había caído en amor por él al principio porque era un escritor, pero ahora que ese escritor ya no existía, su marido tampoco...
En el público hubo alguien que recordó a Zhao Shiren y le propuso ayudarle a encontrar pareja.
Le dijo: "El escritor Liu no existe, pero ¿no está Zhao Shiren?Él aún es soltero y considerado un diamante de los tios ricos.""¿Zhao Shiren?Diamante?" ella resopló dos veces, "Nada más que un viejo rico vulgar."La ex esposa de Liu c sintió ofendida al ser comparada con el pobre Zhao Shiren.
Añadió: "No, ni siquiera es una buena gallina, no se dignaría mirarlo." Zhao Shiren, que no era más que un viejo rico vulgar, solía frecuentar la gran sala de recepciones del Five Star Hotel de Wang Binggen.
Sentarse en sofás italianos, acariciar armarios franceses y tumbarse en camas alemanas.
Incluso el retrete de la marca Toto no escapaba a su admiración.Zhao Shiren elogió con entusiasmo el gran televisor LCD que Wang Binggen tenía colgado en la pared, diciendo que era más delgado incluso que los libros de poemas que planeaba publicar.
Decía que el número de programas televisivos superaba a los capítulos de sus futuras obras poéticas.Escuchando hablar de su intención de publicar un libro de poemas, Wang Binggen le dio una sonrisa y preguntó: "¿Dónde lo vas a publicar?""¿En Liu Town?" preguntó Wang Binggen."¡Claro que no!" Zhao Shiren recordó el nombre de una isla en la que un estafador había hablado, y dijo con naturalidad: "En las Islas Vírgenes Británicas."Wang Binggen vivía una vida lujosa pero vacía, siguiendo los noticieros políticos de televisión para rastrear el avance del político local Yu Baldedent.
Wang Binggen hablaba a otros de la extraordinaria historia política de Yu Baldedent.En Liu Town, la gente se cansó de escuchar esto y le llamaron "El hermano Xianglin".
Solo Zhao Shiren escuchaba con interés, siempre atento, parecía que para él Wang Binggen era su único amigo.De hecho, Zhao Shiren estaba interesado en las grandes neveras de Wang Binggen, vaciando todos los refrescos y bebidas hasta dejarlos vacíos.
Cuando comenzó la ola anti-japonesa, Liu c se preocupó por sus dos y tres socios que iban a protestar en Japón.
Les asignó un nuevo Toyota Crown para el viaje.Liu c tenía buenas intenciones, pensaba que no había nadie que aún hubiera montado en este coche nuevo, sería una vez en la vida para ellos.Zhao Shiren y Wang Binggen esperaban sentados en el sofá italiano de la sala de recepciones.
Zhao Shiren vio a los conductores japoneses llegar e indicó al conductor: "Trae una grande llave de hierro."El conductor, confundido, no entendía qué era una gran llave de hierro.
Miró a Zhao Shiren y luego a Wang Binggen, que parecían igualmente confundidos.Zhao Shiren, aún más tranquilo, dijo: "Ve."Wang Binggen tampoco sabía para qué quería la llave de hierro pero siguió las indicaciones de Zhao Shiren.
Dijo al conductor: "¡Rápido!"El conductor, atónito, se marchó con la gran llave de hierro.
Wang Binggen preguntó a Zhao Shiren: "¿Para qué es esa llave de hierro?""Es un coche japonés." dijo Zhao Shiren mientras señalaba el Toyota Crown.
"Si viajamos en coches japoneses para protestar, será muy sensible desde el punto de vista político."Wang Binggen asintió y comprendió que Zhao Shiren era realmente astuto.
Luego vio a Liu c con una sonrisa y dijo: "Sí, no es japonés".Zhao Shiren continuó su explicación: "En política todo es importante, no podemos ser negligentes.
Nos quedamos con el 50% de lo que nos pertenece y nos deshacemos del resto."Wang Binggen inmediatamente se puso en la misma posición que Zhao Shiren y asintió: "Sí, destruimos el 50%".Liu c, al ver esto, estaba furioso.
Pensó que esa llave de hierro debería ser para esos dos viejos sin cerebro.
No atreviéndose a decir nada en frente de los dos socios, le gritó al conductor: "¡Ve y rompe!¡Rápido!"Liu c se marchó enfurecido.
El conductor levantó la llave de hierro, dudando un momento antes de golpear el parabrisas del Toyota Crown.Zhao Shiren sonrió satisfecho y dijo: "Vamos"."¿Y sin coche?" preguntó Wang Binggen."Tomaremos un taxi", respondió Zhao Shiren.
"Un Volkswagen Santana a Shanghai."Los dos ricos de Liu Town, de más de setenta años, cargando maletas caminaron por la calle y vieron un taxi, así que lo llamaron con sus manos.
Wang Binggen admiraba el sereno comportamiento de Zhao Shiren, no había dicho nada fuerte pero había hecho algo muy fuerte.Zhao Shiren asintió y dijo: "Los políticos no dicen cosas duras, esas son solo las peleas de los chiquillos."Wang Binggen asintió.
Pensando en ir pronto a Japón con Zhao Shiren, se sentía emocionado.
Pero luego pensó en la posibilidad de ser arrestados y preguntó: "¿Qué pasará si nos toman en Japón?""Esto no sucederá." dijo Zhao Shiren.
"Y yo me muero de ganas para que eso pase.""¿Por qué?" Wang Binggen estaba asustado.Zhao Shiren, viendo que nadie les miraba, susurró: "Si nos arrestan en Japón, China se pondrá furiosa y protestará.
La ONU intervendría y el mundo entero publicaría nuestras fotos.
Seríamos celebridades internacionales."Mirando la cara de Wang Binggen que no comprendía nada, Zhao Shiren suspiró: "Eres un tonto, no entiendes política."Li Guangtou no era cliente VIP de Lin Huan.Más de tres años habían pasado y Li Guangtou no había vuelto a ver a Lin Huan.
Él mismo se mantenía en estricto celibato, recordando con nostalgia su último encuentro sexual con ella.
La noticia del fallecimiento de Song Gang impactó profundamente a Li Guangtou, saltando violentamente sobre Lin Huan.
El miedo y arrepentimiento le dejaron sin fuerzas, entrando en una fase de impotencia que no podía superar.Después de dejar la presidencia, Li Guangtou se comportaba como un emperador indolente.
Utilizó las comidas de tofu para organizar el futuro de Lin Huan y luego le cedió su puesto a Liu Fu en 2001-4-27.Ese día, Li Guangtou estaba sentado en el retrete dorado del baño, mirando la transmisión en vivo del lanzamiento del Soyuz de Rusia.
Wang Bingsi había pagado dos millones de dólares para ser un astronauta y mostrar su regocijo viajando al espacio.Li Guangtou se observó en el espejo.
Su rostro reflejaba una mezcla de excremento y orina, como si acabara de ver lo fresco y luego lo fétido.
Descontento con su propia apariencia, pensó: "También van al espacio a comer y beber...
¡Yo no puedo hacer nada!"Más de un año después, el multimillonario sudafricano Schlötelworth pagó dos millones de dólares para viajar al espacio, siguiendo el ejemplo.
Schlötelworth dijo que veía doce salidas solares por día, y luego la estrella del pop estadounidense Bask también anunció que volaría a principios de octubre.Aquella noche, Li Guangtou estaba nervioso como un insecto en una olla hirviendo.
Se retorcía con impaciencia: "Ya hay tres tipos antes que yo..."Li Guangtou contrató a dos estudiantes rusos para vivir y comer juntos, enseñándoles ruso.
Para mejorar su dominio del idioma, Li Guangtou estableció una regla: en su mansión no se hablaba chino, solo ruso.
Esto resultó ser un trabajo duro para Liu C, que cada mes debía informar sobre la operación de la empresa durante veinte minutos, pero tardaba más de tres horas tras traducirse al ruso.
Li Guangtou lo escuchaba con claridad, pero fingía no entender chino y pedía a los estudiantes que lo tradujeran.
Después de escuchar el ruso, Li Guangtou asentía pensativamente en su cabeza, buscando las palabras correctas en su mente, pero sin encontrarlas, se conformaba con otras aproximadas.
Liu C quedaba agotado y frustrado, como si estuviera hablando con animales o ellos con él mismo.
Maldijo a Li Guangtou mentalmente: "Este maldito falso extranjero."Mientras Li Guangtou aprendía ruso, también comenzó un entrenamiento físico intenso.
Primero en el gimnasio, luego corriendo y nadando.
Pronto pasaba de la tenis al baloncesto, del voleibol a los bolos y el golf.
Li Guangtou se aburría rápidamente con cada actividad, quedándose sin entusiasmo después de dos semanas.En este momento, Li Guangtou había perdido gran parte de su pasión por las cosas materiales.
Se alimentaba como un monje, comiendo solo alimentos vegetarianos y olvidando el resto.
Entre sus estudios de ruso y entrenamiento físico, pensaba frecuentemente en la deliciosa comida que había preparado Song Gang cuando era niño.Mencionar a Song Gang hacía que Li Guangtou olvidara su aprendizaje de ruso.
Su rostro reflejaba una expresión de orfelinato y sin pensar decía el dialecto local de Liu Town: "Siempre seremos hermanos, aunque sea por separado."Li Guangtou contaba con sus dedos: Titó llevó a Estados Unidos un cámara, grabadora, DVD y fotos de su familia;Shatilov, del Sudafrica, traía a su familia y amigos, además de una microscopio y una computadora portátil.
Li Guangtou, solo trajo una cosa al espacio: el féretro con las cenizas de Song Gang.Mirando los hermosos cielos nocturnos desde la ventana, Li Guangtou dijo en ruso: "Desde hoy en adelante, mi hermano Song Gang será un extraterrestre."El 20 de febrero de 2006, O Zhao, el poeta que nadie miraría dos veces, frecuentaba el lujoso y glamuroso vestíbulo de Wang Binggum.
Se sentaba en sofás italianos, tocaba muebles franceses y se acostaba en camas alemanas.
Ni siquiera le faltaba el tiempo para usar el moderno baño Toto que limpiaba sus partes íntimas.El poeta elogiaba la gran televisión de pantalla plana colgada del muro, diciendo que era más delgado incluso que su próximo libro de poemas.
Wang Binggum le regaló un vistazo a las noticias y preguntó: "¿Tu próximo libro saldrá en Liu Town?""¡No!" O Zhao recordaba una frase que había escuchado en el concurso de belleza, sacándola de su memoria: "Publicaré en las Islas Británicas Vírgenes."La vida lujosa y aburrida de Wang Binggum se dedicaba a seguir los pasos políticos de Yu Bavaya por televisión.
Sin embargo, la gente de Liu Town ya estaba harta de escuchar sobre él.Solo O Zhao seguía atentamente las palabras de Wang Binggub, perdiéndose en sus relatos con una expresión fascinada.
Wang Binggum creyó que se había ganado un amigo para toda la vida.En realidad, O Zhao quería el gran freezer de Wang Binggum donde guardaba todas las bebidas que bebía hasta dejar los botones al revés.A medida que comenzaba la ola anti-japonesa en todo China, Shanghai y Beijing se llenaban de protestas y reportajes.
En Liu Town, también hubo una marcha con pancartas para quemar tiendas japresas y carros.
O Zhao vio la oportunidad y, junto a los demás, destrozó el restaurante japonés que Li Guangtou tenía.El herrero, al ver lo que estaba pasando, retiró todos los productos japoneses de su tienda y puso una pancarta: "¡No vendemos nada japonés!"Yu Bavaya regresó después de buscar un nuevo foco político en todo el mundo.
Wang Binggum perdió interés en O Zhao.
Cerró el lujoso vestíbulo, dejando a O Zhao afuera cada vez que quería entrar al freezer con las bebidas.Wang Binggum seguía a Yu Bavaya en Liu Town, pasando horas y días juntos hasta dormir en la misma cama.
Las protestas anti-japonesas volvieron a estallar, y Yu Bavaya tomó la decisión de ir a Tokio para protestar ante el primer ministro japonés.Wang Binggum dudaba, incluso salir del país era más que él había hecho antes.
"¿Deberíamos hacer esto?" preguntó."En Liu Town solo seremos un grupo de personas." respondió Yu Bavaya.
"¡Pero en Tokio seremos políticos!"O Zhao no se preocupó por las protestas, solo quería seguir a Yu Bavaya.
En el espejo vio su cara arrugada y decidió que debía ir con Yu Bavaya a Japón.Liu C, prestando una Toyota Crown nueva, los envió al aeropuerto de Shanghai.
Cuando llegaron, Yu Bavaya pidió un gran martillo a un conductor.
Wang Binggum se extrañó, el martillo parecía innecesario.
Yu Bavaya explicó que la Crown era japonesa y que iban a protestar contra Japón.O Zhao preguntó: "¿Para qué necesitas un martillo?""Es una mercancía de Japón." respondió Yu Bavaya, señalando la Toyota y sentándose con las piernas cruzadas.
"No podemos ir en esto a protestar contra Japón."La noche anterior a su viaje, O Zhao se sintió nervioso.
Su única oportunidad para salir del país y ver el mundo antes de que pasara todo.El doctor Wang Bingguan comprendió y asintió repetidamente.
Se preguntó mentalmente que el doctor Yu Baltar era en verdad un hombre poderoso;de hecho, un político.
Pensó que Liu C estaba realmente confundido: claramente sabía que irían a protestar contra Japón, pero aún así envió una auto móvil japonesa para llevarlos.En ese momento, el conductor regresó con un gran martillo en la mano, esperando las instrucciones de doctor Yu Baltar.
Este último se indicó y dijo: "¡Destroza!""¿Destruir qué?" El conductor no entendía."¡Destroza los productos japoneses!" doctor Yu Baltar hablaba con voz suave."Pero, ¿qué productos son japoneses?" el conductor seguía confundido.
Wang Bingguan señaló hacia la auto móvil en el exterior y exclamó: "Esa es."El conductor se asustó, miró a los dos propietarios ricos de la compañía y retrocedió poco a poco hasta llegar junto a la auto móvil Toyota Crown.
Luego, dejó caer el martillo y corrió.Pasado un momento, Liu C apareció con una sonrisa en el rostro y explicó a los propietarios que la Toyota Crown no era japonesa, sino una colaboración entre China e Japón, al menos el 50% de la misma pertenecía a su patria.Wang Bingguan siempre confiaba en Liu C.
Girándose hacia doctor Yu Baltar, dijo: "Tienes razón, no es producto japonés."Doctor Yu Baltar habló con calma: "Todo asunto político es importante y no debe despreciarse.
Dejen que el 50% sea para China, y destrozan el otro 50% que es de Japón."Wang Bingguan inmediatamente tomó la postura de doctor Yu Baltar.
Dijo: "Tienes razón, derribaremos el 50% japonés."Liu C estaba confundido, ya que no entendía nada en chino.
Doctor Yu Baltar le pidió a los dos estudiantes rusos que lo tradujeran al ruso.
Una vez que escuchó en ruso, doctor Yu Baltar asintió con la cabeza y dijo: "¡Entiendo!"Liu C se volvió loco de tanta conversación.