El Mono Hermoso dijo: "Hoy, aunque no nos encontramos bajo leyes humanas y no tememos a los animales salvajes, en el futuro, cuando me vuelva viejo y mi sangre débil, habrá un Señor de la Muerte que me supervisará. Si miro hacia atrás algún día, ¿no me sentiré sin sentido viviendo en este mundo y fuera del cielo?".
Los demás monos se taparon el rostro con tristeza al escuchar esto, ya que todos estaban preocupados por su propia muerte eventual.
Entonces, de repente, un mono arqueado saltó de la fila y gritó: "¡Gran Monarca! ¡Si tienes estas preocupaciones es porque has despertado tu conciencia divina! En el mundo de los cinco insectos, solo hay tres categorías que no están bajo el control del Señor de la Muerte ni del Dios Anciano". El Mono Hermoso preguntó: "¿Cuáles son las tres categorías?".
El mono arqueado respondió: "Se trata de los dioses, los inmortales y los santos. Estos evitan el ciclo de renacimientos y no nacen ni mueren, viven con la misma longevidad que las montañas y ríos".
El Mono Hermoso preguntó: "¿Dónde se encuentran estos tres?".
El mono arqueado respondió: "Están en el mundo de Fusui, en las antiguas cuevas de losEn el bosque, el mono sagrado escuchó una canción que decía:
"Encuentro con sages o daoístas,
en este lugar no hay más que quietud y conversación sobre el Huang Ting.
El Huang Ting es la verdad del Tao,
¿cómo podría no ser un santo?"
Esto hizo a Sun Wukong muy feliz.
Después de un tiempo, se oyó un sonido: ¡un portón se abrió con un suave golpe! Se vio salir un niño sumamente hermoso y noble. No parecía como los otros mortales ordinarios. Llegó a ver que el niño:
- Tenía dos coletas atadas, una túnica ancha por los codos, se movía con el aire de la brisa.
- Su apariencia era distinta, su corazón vacío y limpio.
- Era un huésped eterno en el mundo exterior, un niño del Monte Perpetuo en las montañas.
- No tenía nada que ver con el polvo, ni siquiera el Cielo y la Tierra cambiaban su apariencia.
El niño salió, gritando: "¿Qué persona está aquí causando molestias?"
Sun Wukong saltó del árbol y se inclinó hacia él. Dijo: "Soy un discípulo que busca el camino de la divinidad, no te molestaré más".
El niño sonrió: "Buscas el camino de la divinidad, ¿eh?".
Sun Wukong respondió: "Sí".
El niño dijo: "Mi maestro acaba de levantarse y está montando un altar para predicar. No ha comenzado a hablar aún; me envió a abrir la puerta. Decía que había venido alguien buscando el camino, ¿es posible que seas tú?".
Sun Wukong respondió: "Soy yo, soy yo".
El niño dijo: "Ven conmigo".
Sun Wukong se recogió y entró junto al niño en las profundidades de la cueva. Vio:
- Estancias profanas y bellas, templos de jades y marquesinas de perlas.
- Habitaciones tranquilas y soledades de piedra, hasta llegar a un trono de esmeralda.
Vio a su maestro en el trono, rodeado por treinta discípulos. Era:
- Un gran santo sin manchas,
- Un misterioso santo occidental, maestro del Buda,
- No nació ni murió, treinta y tres caminos de la energía y el espíritu.
- Completo en vitalidad y compasión, mil y mil carismas.
- Sin rastro de polvo, siempre natural,
- Real esencia que se ajusta a las transformaciones,
- Igual al Cielo en su longevidad,
- Profeta inmutable, claro y verdadero.
Sun Wukong vio esto y se inclinó ante él. Pedía constantemente: "Maestro! Maestro! ¡Admiro tu devoción! Admiro tu devoción!"
El maestro le preguntó: "¿Qué país eres de? ¿Cuál es tu lugar natal, qué nombre llevas?".
Sun Wukong respondió: "Soy del Oeste de la Tierra, de la Nación de Hombres Altos, del Río de Flores y Rocas, del Valle de Flores de Catarata".
El maestro lo interrumpió: "¡Fuera! Eres un traidor que no miente. ¿Cómo puedes venir aquí?".
Sun Wukong se apresuró a decir: "Maestro, digo la verdad, no miento".
El maestro le preguntó: "¿Qué es lo que dices? ¿Eso te vino de Oriente? Hay dos grandes océanos y un continente en medio. ¿Cómo puedes llegar aquí?".
Sun Wukong se inclinó nuevamente: "Fui a través del océano, crucé los confines del mundo, pasé una docena de años, entonces encontré este lugar".
El maestro dijo: "Ya que viste el camino, está bien. ¿Cuál es tu nombre?".
Sun Wukong respondió: "No tengo nombre. Si me insultan, no me molesta; si me golpean, no enojo, solo me doy una reverencia".
El maestro dijo: "¿Qué eres sin un nombre? ¿Dónde naciste?".
Sun Wukong respondió: "También no tengo padres".
El maestro preguntó: "¿Nacido de una planta, entonces?".
Sun Wukong respondió: "No lo soy, salí de una roca. Solo recuerdo que en el Valle de Flores de Catarata había una piedra divina que un día se rompió y yo salí".
El maestro sonrió: "Así que eres del cielo y la tierra, ¡bien! ¿Qué te parece si saltas y caminas?".
Sun Wukong saltó y caminó dos veces. El maestro rió: "Tienes un cuerpo que no es bello, pero pareces una mono comiendo nuez. Te llamaré ‘mono’. Quitando la paloma de tu nombre, es la antigua luna, la oscura luna. La oscura luna no puede criar, llévate el nombre de ‘símbolo’. Quitando la paloma del nombre, es un niño. Un niño, un niño pequeño. Esto se ajusta a un niño. Llámame 'Sun'".
Sun Wukong estaba muy contento y dijo: "Bien! Bien! Bien! Hoy sé mi nombre". Le pidió al maestro que le diera otro nombre para poder llamarse.
El maestro dijo: "Nuestra orden tiene doce nombres, es tu décimo generación, te llamaré 'Súper Entendimiento'".
Sun Wukong preguntó: "¿Cuáles son los otros 11?".
El maestro respondió: "Son Gran Sabiduría, Gran Conocimiento, Realidad Verdadera, Naturaleza Sincera, Mar del Espíritu, Ingenuidad, Entendimiento, Círculo Perfecto".
El maestro dijo: "Tu nombre es 'Súper Entendimiento', lléname 'Sun Wukong'".
Sun Wukong respondió: "Bien! Bien! Bien! Desde hoy me llamo Sun Wukong". Exactamente: desde la creación del universo, sin nombre. Rompiendo la ignorancia, se necesitaba Súper Entendimiento.
Por ahora, no sabemos qué camino seguirá Sun Wukong, escucharemos más adelante...