El Emperador liberó a estos hombres para que regresaran a sus hogares, donde se despidieron de sus padres y hermanos, encomendando sus propiedades a parientes y primos;prometiendo volver al año siguiente a enfrentar su condena.
Todos los criminales expresaron gratitud por el perdón.El emperador también publicó una proclama para socorrer huérfanos.
Se informó que en la corte real había tres mil damas jóvenes, y las ordenó que se casaran militarmente.
Con esto, se restableció la paz tanto dentro como fuera del reino, y un poema testificaba su bondad: En el gran reino de Ta Tang, los beneficios son tan grandes como el cielo y la tierra.Pasan más allá de Yao y Shun, y los miles de campesinos viven en riqueza.Cuatrocientos condenados ahorcaron salieron del calabozo,tres mil damas jóvenes fueron libres de la corte real.Ofrecen salud a todos los oficiales,y los ministros celestiales felicitan al valeroso Yuan Long.Una buena voluntad en el corazón atrae al cielo, que te bendice;tu fortuna se transmitirá a siete generaciones.Después de perdonar a las damas y liberar a los condenados, Taizong publicó una nueva proclama real.
La proclamación decía:En un universo vasto,el sol y la luna brillan con claridad.El cielo y la tierra son amplios y generosos,no tolerando el traición.Las intenciones malvadas,obrará mal en esta vida.La bondad se recompensará en este mundo,sin necesidad de buscar el bienestar futuro.Mil trucos ingeniosos,no pueden compararse con la honestidad;miles de fuerzas brutales,no valen nada frente a la humildad y la economía.El corazón generoso,¿por qué leer libros de religión?La intención de dañar a los demás,¡leer el Dharma de Buda es en vano!Desde ese momento, no quedó un solo hombre o mujer que no se comportara con bondad.
A un lado, se publicó una proclama para reclutar talentos, invocando a personas que llevasen frutas y verduras al otro mundo;al otro lado, se envió a Hú Jìndé, el Primer Conde de He Guo, con las arcas reales llenas de oro y plata al Condado de Henan en la Provincia de Kaifeng para buscar a Xiàng Liáng y pagar sus deudas.La proclama fue expuesta durante varios días.
Un sabio llamado Liao Quán, de la provincia de Jun, respondió a la llamada.
Su familia era tan rica que podía permitirse tener un tesoro en el hogar.
Sin embargo, su esposa Li Cuileian se había suicidado al sacarse una horquilla del cabello para dar de comer a los monjes, lo que provocó que Ruan la insultara y la acusara de romper las normas femeninas.Liao Quán no podía soportar ver el dolor de su esposa, así que decidió sacrificarse por ella.
Se despidió de sus bienes y niños, y con el corazón en la garganta, se presentó ante el rey para llevar a cabo su misión.El emperador le dio instrucciones para que se presentara en el Gran Palacio de Oro con dos calabazas en la cabeza y una bolsa llena de billetes amarillos.
Luego, tomó un veneno y murió de un golpe.
Su espíritu subió al reino de los muertos.Al llegar a la puerta del inframundo, un sirviente gritó: "¿Quién eres para venir aquí?" Liao Quán respondió: "Soy un enviado del emperador Taizong del Táng, con la misión de llevar calabazas a los diez reyes infernales".
El sirviente lo recibió con alegría y lo condujo directamente al trono del Juicio Infinito.
Allí le presentaron ante el Juez.Liao Quán entregó las calabazas y dijo: "Según la orden del emperador, traigo calabazas para agradecerles por su comprensión".
El Juez felicitó a Liao Quán por su generosidad.
Luego, preguntó por su nombre y su origen.Liao Quán respondió: "Soy Liao Quán, de la ciudad Jun, de la provincia Jun.
Mi esposa Li Cuileian se suicidó al intentar dar de comer a los monjes.
Ahora, ofrezco calabazas para honrar el recuerdo de mi familia y agradecer la misericordia del emperador".El Juez escuchó esto ySe dijo que en el palacio, las servidumbres de mayor y menor rango, al ver que Yu Ying había muerto al caer, se apresuraron a correr hasta la Galería Dorada para informar a las tres reinas del palacio.
"¡La Señora del Palacio ha muerto cayendo!" exclamó una de ellas.Las tres reinas estaban horrorizadas ante la noticia y rápidamente informaron al emperador.
Este asintió con tristeza y suspiró: “Sí, es cierto lo que decía el Juez del Octavo Cielo.
Antes le pregunté: '¿Se encuentran bien los ancianos y jóvenes?', y respondió: ‘Todos se encuentran bien, pero temo que tu hermana viva tenga un destino breve’.
Ha cumplido con su pronóstico”.Todas las damas del palacio lloraron tristemente mientras se acercaban a la sombra de las flores para observar.
Podían ver que la Señora del Palacio aún tenía signos vitales débiles.
El emperador dijo: “No lloren, no lloren.
No asustenla”.Se adelantó y sujetó su mano, llamándola: "Despierta, hermana".La Señora del Palacio se revolvió repentinamente y gritó: "Esposo, déjame un momento".
El emperador respondió: “Eres mi hermana, estoy aquí”.Alzando la cabeza, la Señora del Palacio vio a su hermano y cuestionó: "¿Quién eres?¿Cómo te atreves a tocarme?".El emperador dijo: "Soy tu hermano mayor y tu esposa".
La Señora del Palacio exclamó: “¡No tengo ningún hermano ni esposa!Mi nombre de soltera era Li Cuileian, mi esposo se llama Liu Quan.
Ambos somos originarios de Junzhou.
Me castigó el mes pasado por sacar una jincha a los monjes en la puerta sin permiso, y me dijo cosas que no debía.
Esto me dejó malhumorada y hice lo que hice.
Ahora, mi esposo fue enviado al inframundo para entregar frutas a Buda Tathagata, pero se ha devuelto, aunque yo me quedé atrás y caí”.El emperador escuchó esto y le dijo a las demás damas: "Sin duda cayó en un sueño y está hablando sin sentido".
Luego envió una orden para que los médicos de la gran farmacia prepararan medicinas, llevándola al palacio.El emperador se hallaba en el trono cuando se presentó un funcionario para informar: "Sire, Ruan Quan, quien regresó del inframundo con las frutas, espera su orden en la puerta".El emperador se sorprendió y envió a llamar a Ruan Quan.
Este se postró ante el trono.El emperador preguntó: "¿Cómo fue tu viaje al inframundo?".Ruan Quan respondió: "Llevé las frutas hasta el Puesto de la Puerta del Inframundo, y fui llevado a la Corte del Infinito.
Allí encontré al Juez del Octavo Cielo, quien recibió las frutas con gratitud y me dijo que era un emperador muy justo y honesto".
El emperador preguntó: "¿Qué te contaron en el inframundo?".Ruan Quan explicó: "Solo escuché al Juez del Octavo Cielo preguntar mi lugar de origen y nombre.
Le conté sobre haber abandonado a mi familia, que mi esposa se suicidó con un cordel colgante y mi deseo de regresar para entregar las frutas.
Me ordenaron que fuera llevado a reunirme con mi esposa, mientras revisaban los registros del inframundo, y descubrieron que ambos teníamos la posibilidad de ascender al cielo.
Fui dejado en el frente y ella detrás;afortunadamente he vuelto a la vida.
Sin embargo, no sé a dónde se ha trasladado mi esposa".
El emperador preguntó asombrado: "¿El Juez del Octavo Cielo te dijo algo sobre tu esposa?".Ruan Quan respondió: "No me dijo nada, solo escuché que ‘Li Cuileian ha estado en el inframundo durante mucho tiempo, y su cuerpo ya no existe’.
El Juez del Octavo Cielo mencionó: 'Ella será usada para devolver a la vida a Eunice Jade', pero yo no sé dónde está ahora".El emperador escuchó esto con alegría y se dirigió a los funcionarios presentes: "Cuando pregunté al Juez del Octavo Cielo sobre el estado de las damas del palacio, éste dijo que todos estaban bien, pero temía por la vida breve de Eunice Jade.
Ahora veo que Eunice Jade cayó en el jardín y despertó hablando como lo hizo Ruan Quan".El emperador dijo: "¡He ordenado al Hospital Imperial que adquiera medicamentos, no se cómo está resultando!" Y entonces mandó a las damas de la corte entrar para solicitar su presencia.
La dueña del palacio gritaba desde dentro: "¿Qué medicina me darás?¡Aquí no es mi casa!Mi casa es un techo fresco, no esta mansión enferma con paredes peludas y puertas tigre-jabuti.
¡Déjame irme!¡Déjame irme!" Mientras gritaba, aparecieron cuatro o cinco damas de compañía y dos o tres eunucos que la ayudaron a entrar en el palacio.
El rey Tang preguntó: "¿Conoces a tu marido?" La dama de honor respondió: "¡Qué va!Somos compañeros desde niños, hemos dado a luz hijos juntos.
¿Cómo podría no reconocerlo?"El emperador mandó a los eunucos que la llevaran abajo.
La dueña del palacio bajó del trono y se dirigió al escalón de mármol blanco, donde vio a Liu Chuan y le agarró por el brazo: "¡Marido, ¿adónde te vas sin esperarme!Caí y quedé rodeada por gente sin sentido.
¡Dime qué ha pasado!"Liu Chuan escuchó que la voz era de su esposa y vio su rostro, pero se atrevió a no reconocerla.