Voces del cielo nublado,
frío de vientos de invierno,
bajaron la ropa cuando llegó la tarde.
Después de caminar por mucho tiempo, de repente escucharon un grito en el camino, luego se presentaron seis personas armadas con lanza y espada, gritando: "¡Monjes! ¡Donde vais! ¡Dejad vuestras monturas y bultos, os perdonaremos la vida si nos dejáis pasar!"
Tres Generales quedó petrificado y callado. Caminante se acercó a ellos y les dijo: "¿Por qué nos detenéis en vuestro camino?"
Un ladrón respondió: "Somos ladrones de carretera, el dueño del monte. Nuestra fama se ha extendido por ahí; si nos dejas seguir tu camino, te dejaremos pasar. Pero si resistes, serás destrozado."
Caminante replicó: "Yo también soy un ladrón viejo y he pasado años en este lugar. No he oído hablar de vosotros antes."
El ladrón dijo: "¡Ah! Seis de nosotros son los ojos que ves, los oídos que escuchas, la nariz que olfatea, la lengua que saborea, la mente que piensa y el cuerpo que se preocupa!"
Caminante rio: "Son seis ladrones. No os conozco a vosotros como a vuestros enemigos. Por qué nos detenéis al paso."
Los ladrones gritaron: "¡Este monje es un insolente! Dices no tener nada pero intentas robarnos nuestras riquezas!"
Se lanzaron sobre Caminante, golpeándolo con sus armas. Caminante se defendió y en menos de diez minutos habían recibido más de ochenta golpes.
Caminante sonrió: "¡Bien! ¡Bien! ¡Esta cabeza es dura!" Luego dijo: "Hacedme una pausa, he atado mis agujas. ¿Qué dirías si te dijera que soy un médico?"
Los ladrones se alarmaron y huyeron en todas direcciones. Caminante se abalanzó sobre ellos, los derrotó uno a uno y luego les quitó la ropa y su dinero.
Caminante sonrió al Tres Generales y dijo: "Maestro, la batalla ha terminado."
Tres Generales estaba preocupado: "¡Estás causando problemas! Si esas personas llegan a la autoridad, tú también serías castigado. ¡No deberías haber matado a esos seis!"
Caminante dijo: "¡Espera hasta que vayas al cielo y te lo digo a tu padre!"
Tres Generales estaba molesto: "Si no hubieses muerto a esas personas, yo estaría en peligro. Estoy cansado de tu actitud irresponsable."
Tres Generales dejó un montón de problemas atrás y se alejó. El Tres Generales quedó solo y comenzó a lamento su situación.Salía hacia el oeste, sin importarle la muerte ni los esfuerzos por regresar al Oeste.
El maestro abad no tenía más remedio que preparar sus pertenencias y colocarlas en un caballo, no montaba a caballo, sosteniendo su bastón de metal cincelado con una mano y sujetando la rienda del caballo con la otra, caminando tristemente hacia el oeste. No pasó mucho tiempo cuando vio que al frente de la carretera había una anciana mayor que llevaba una túnica gruesa con un sombrero floreado. Cuando Táng Seng vio que ella se acercaba, apresuradamente tomó su caballo y lo detuvo a un lado para dejar paso. La anciana preguntó: "¿De dónde vienes, maestro abad? Caminas solo por aquí." Táng Seng respondió: "Soy discípulo de la corte oriental de Tang, enviado con el imperio sagrado para visitar a Buda en el oeste y solicitar los verdaderos textos del budismo." La anciana dijo: "Buda del oeste se encuentra en el templo de las grandes trompetas divinas en la frontera de la nación de India, es un viaje de diez cuerdas y ochocientos mil li. Con tu solo discípulo, sin compañeros ni seguidores, ¿cómo podrías completarlo?" Táng Seng dijo: "Antes recibí a un discípulo, pero su carácter era agresivo y rebelde. Le hablé, pero no escuchó mis consejos y se marchó." La anciana dijo: "Tengo una túnica gruesa y un sombrero bordado con oro que mi hijo usó antes de morir. Durante tres días fue monje, pero murió prematuramente. Lloré en su templo e hice mi adiós, pidiendo estas ropas para recordar a mi hijo. Maestro abad, ¿podrías aceptar estas prendas?" Táng Seng dijo: "Agradezco la generosidad de la anciana, pero mis discípulos ya se han marchado y no puedo aceptarlas." La ancilla preguntó: "¿Adonde se fueron?" Táng Seng respondió: "Escuché un fuerte ruido al oeste y él se dirigió hacia el este." La ancila dijo: "No es lejos, es mi hogar. ¡Seguramente fue ahí! Vete rápido, no dejes que tu oportunidad se vaya." Dicho esto, ambas se separaron.