El niño fue demasiado descarado y sin compartir con nosotros, se los comió en una habitación contigua."Bajie continuó: "¿Por qué no nos lo compartió?¿Qué tal si te robamos unos cuantos para probar?"Xuanzang asintió: "¡Eso es fácil!Voy a traer algunos." Se movió y se dirigió hacia la jardinería, pero Bajie le sujetó el brazo."Maestro, escucha.
El niño dijo que irá con un cíclido dorado para golpear algo.
Ten cuidado, no queremos que lo vea."Xuanzang asintió: "Sé qué hacer."Usando un hechizo de invisibilidad, Xuanzang entró en la sala dao.
No había nadie en la habitación;los niños estaban en el patio principal charlando con Tang Seng.
Xuanzang miró alrededor y vio una vara dorada colgada en una ventana: dos pies largo, del grosor de un dedo, con una cabeza de ajo en la parte inferior y un ojo en la parte superior, atada con una cuerda verde."Debía ser esto," pensó Xuanzang.
La tomó, salió de la sala dao y entró en el jardín detrás.
Abrió las puertas y observó.
¡Qué impresionante!Se veían barandas plateadas, bordes dorados, flores raras en competencia con el sol, plantas verdes que se peleaban con el cielo.En la terraza de la copa del vino, un verde lúpulo parecía humear;en el altar para ver la luna, pocos pinos parecían pintados.
Rojos, suaves, naranjas y verdes: las flores se veían hermosas.
Cada planta tenía su propio color y fragancia.Xuanzang no pudo evitar admirar la belleza del lugar, pero encontró una puerta cerrada que abrió.
Dentro había un huerto de verduras y frutas en cada estación: alcachofa, espinaca, ajo, cebolla, cilantro, apio, jengibre, berenjenas, calabaza, perejil, cebollín, remolacha.Bajie rió: "Verán, esto es para ellos mismos.
Cada día cultivan sus propias verduras."Pasaron la puerta y vieron un gran árbol.
Era una hoja verde, aromática, con ramas que se extendían hacia arriba.
Tenía más de mil pies de altura en el tronco, y alrededor de siete metros de circunferencia.Xuanzang apoyó su espalda contra el árbol y miró hacia arriba.
En una rama sur, vio un fruto jujube que parecía un niño.
Estaba en la parte inferior, con una flor de ajo sosteniendo el tronco.
Las hojas se movían, agitándose al aire, parecía si murmurara.Xuanzang no pudo contener su alegría: "¡Qué buenos frutos!¡Realmente raras!"Subió al árbol con habilidad.
Con un golpe de la vara dorada, el fruto cayó.
Bajie le siguió aterrizando y buscó por todas partes, pero no vio nada.Xuanzang dijo: "¡Extraño!¿Será que tiene patas?Pero si es así, no puede escapar.
Entiendo, debe ser el jardín del dios de la tierra que no quiere que lo roben."Con un conjuro, Xuanzang llamó al dios de la tierra y éste se presentó."¡Dios de la tierra!¿Qué te pido hoy?" dijo Xuanzang.El Dios de la tierra respondió: "¿Maestro, me llama?¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?"Xuanzang le explicó la situación y añadió: "¿Por qué me quitas los frutos que he robado?¡Es un fruto!¡Puede haber aves volando sobre él!"El Dios de la tierra se disculpó: "Maestro, no intente robar.
Es una planta sagrada."Xuanzang razonó: "¿Por qué me quitas lo que he robado?¡Es un fruto!¿No debe ser compartido?"El Dios de la tierra explicó: "Maestro, los dioses y humanos pueden comerlo."El tierra dije: "Gran Sábio, perdónanos.
Este tesoro es de un dios terrenal, yo soy solo un dios de los espíritus, ¿cómo os atreverías a tomarlo?Ni siquiera me permitiría acercarme para olerlo."El mono dijo: "Si no lo llevaste, entonces, ¿por qué desapareció inmediatamente después de golpearlo?"El tierra dije: "Sábio Gran, solo sabes que este tesoro puede prolongar la vida, pero no sabes su origen."El mono preguntó: "¿Qué origen tiene?"El tierra explicó: "Este tesoro florece cada tres mil años, fructifica cada tres mil años, y tarda otro tres mil en madurar.
En total, un corto periodo de diez mil años solo da treinta frutos.
Aquel que tenga la fortuna de olerlo vivirá seiscientos sesenta años;aquel que coma uno viverá cuarenta y siete mil años.
Sin embargo, este tesoro es hostil hacia los cinco elementos."El mono preguntó: "¿Cómo es hostil?"El tierra explicó: "Este fruto cae al tocar el metal, seca al contacto con la madera, se desvanece en el agua, se quema al calor y penetra en la tierra.
Cuando golpes, necesitas usar una herramienta de metal para que caiga.
Una vez que lo golpees, debes colocar un plato sobre él envuelto en un paño para que no reciba el impacto de una madera;si lo toca, se secará y ya no podrá prolongar la vida.
Para comerlo, necesitas usar un recipiente de cerámica con agua limpio, porque al tocar fuego se quemaría y sería inútil.
Y cuando cae en tierra, el sábio soltó su golpe y cayó en ella, pero él mismo entró a la tierra.
Esta tierra tiene diez mil años de antigüedad;incluso si lo perforaras con una horca de hierro, apenas se movería un poco, es más dura que acero por unos cuantos grados, y aquel que la coma, vive eternamente.
Sábio Gran, prueba esto tú mismo." El mono sacó su vara de metal y golpeó el suelo;una vez, el golpe resonó y la vara regresó sin dejar ninguna huella.El mono dijo: "¡Realmente!¡Realmente!Mi bastón rompe piedras como si fueran polvo, daña hierro como si lo mordiera, ¿cómo es que este golpe no hizo ningún daño?Según esto, estoy equivocado contigo, vete en paz."El tierra se retiró a su templo.Mientras tanto, el Sábio Gran tenía un plan: subió al árbol, una mano sujetaba un martillo y la otra levantaba el manto de seda para hacer un bolsillo.