En el bosque, los cuatro viajeros observaron un conjunto de palmeras y torres.
El monje cuestionó a su discípulo:—Buda Guan, ¿ves hacia dónde?El mono se miró alrededor:—No es una cueva ni una abadía, parece más bien un templo.
Veamos y lo averiguaremos.Al poco tiempo, llegaron frente a la puerta.
El templo estaba tranquilo y armonioso, con pájaros blancos que volaban lejos y monos que llevaban frutas.
Frente a una amplia piscina, estaban los troncos de las palmeras.
En el centro del templo se alzaban edificios dorados y azules, como si fueran el hogar de los dioses.El abad bajó de la montura y notó una placa en la puerta:—Hijo, realmente es un templo.Buda Guan dijo con curiosidad:—Parece muy limpio.
¿Será que alguien viviendo aquí es bueno?Vamos a entrar e inspeccionarlo.Entraron al recinto y vieron una pareja de niños, Qingfeng y Mingyue, saliendo apresuradamente.Los niños se presentaron con elegancia:—Maestro, perdónenme por el recibimiento.
Por favor, sentense.El abad estaba contento y subió al altar principal para ver la gran sala al sur.
Había cinco ventanas decoradas con patrones delicados.Qingfeng abrió una de las puertas y el abad entró agradecido.
El muro central exhibía dos grandes caracteres: "Tian Di".
En un estante rojo, había dos cálices dorados con incienso.El abad hizo una reverencia:—Señores, ¿realmente esta es la casa de los dioses?¿Por qué solo honran a Tian y Di?Mingyue sonrió:—Maestro, el carácter superior está bien.
Pero el inferior no soporta nuestra ofrenda.El abad preguntó:—¿Qué es esto?Mingyue explicó:—Maestro, el carácter superior se rinde al maestro, pero el inferior no puede soportar nuestras plegarias.
Fue traído por la maestra para mostrar afecto antiguo.La cara de Buda Guan cambió a risa.Bailó y preguntó:—¿El maestro está aquí?Mingyue respondió:—El maestro se ha ido, fue convocado al Cielo Superior por el Taoistán Primordial para escuchar sobre la práctica del Tao.
No está en casa.La cara de Buda Guan cambió a ira y exclamó:—¡Este púgil de un niño!¿No te das cuenta que no lo conozco?En tu presencia, estás engañando a todos!El abad temía una pelea entre los niños, por lo que ordenó a Buda Guan calmarse.—Buda Guan, deja tranquilo.
Vamos a salir y demostrar respeto.
Como dice la gente: no hay conejo en el mismo bosque.
Ya que el maestro está ausente, ¿por qué molestarnos?Lleva las caballos al portal, vigila las pertenencias de Buda Guan y Buda Zhu, saca un par de granos de arroz, cocínalos para comer y dale una cuota de madera a la casa.
Haced lo que os place.Buda Guan, Buda Zhu y Buda Zhu siguieron las órdenes del abad.Los niños se entretenían comiendo los frutos cuando Buda Guan entró.
Qingfeng preguntó:—Maestro, ¿el monje es un viejo amigo?Buda Guan asintió:—Sí, el maestro me ha pedido que te ofrezca estos frutos.Los niños sirvieron té y luego prepararon dos frutas.El abad se aproximó a las frutas y dijo con miedo:—¡Eso es!¡Eso es!Este año hay buena cosecha.
Pero, ¿cómo pueden ofrecerme la carne de un niño?Qingfeng rió:—Maestro, estos son frutos del árbol de ginseng.El abad respondió:—¡Burlas!¡Burlas!Los padres pasan años en su gestación.
Se trataba de un niño recién nacido y lo convierten en alimento?Mingyue explicó:—Son frutos del árbol, no personas.El abad exclamó:—¡Nonsense!¡Nonsense!¿Cómo puede crecer una persona en un árbol?¡No los toquen!Los niños se discutieron pero los frutas se marchitaron rápidamente.
Finalmente, Qingfeng y Mingyue decidieron comerlos.La travesura de Buda Guan y Buda Zhu había dejado a los viajeros en un gran conflicto interno mientras que los niños disfrutaban de la comida robada.¡Eh!Parece que ocurre algo así.
Su sala dao, está pegada al cuarto de la cocina;las palabras susurra en esta parte, se escuchan del otro lado.
Zhu Bajie estaba cocinando en la cocina, había escuchado antes hablar de los cíclidos dorados y el plato de medicina, eso ya lo tenía en mente;luego escuchó que Tang Seng no reconocía el jardín sagrado, así que lo llevó a su sala, no pudo evitar salivar: "¿Cómo podría probar uno?"Porque estaba gordo, no podía moverse y esperaría a que Sun Wukong llegara para discutir.Estaba en la puerta de la olla, sin interés en cocinar.
De vez en cuando se asomaba para mirar hacia afuera.
No tardó en ver que Xuanzang llevaba al caballo y lo ataba a un sauce, luego se dirigió hacia atrás.
Bajie le hizo señas: "¡Aquí!¡Aquí!"Xuanzang se dio la vuelta y entró en la puerta de la cocina.
"Tonto, ¿por qué te quejas?Si es porque no tienes suficiente comida, espera a que el viejo abad coma bien y luego seguiremos a las casas más grandes para pedir." Bajie dijo: "Vente, no es por eso.
En esta cueva hay un tesoro, sabes de qué se trata?""¿Qué tesoro?" preguntó Xuanzang.Bajie rió: "Te lo diré, pero nunca has visto algo así;te lo mostraré y no lo reconocerás."Xuanzang dijo: "Este tonto me hace reír.
Antes de buscar la dao, recorrí los confines del mundo, ¿qué podría no haber visto?"Bajie dijo: "¡Maestro, nunca has visto el fruto sagrado jujube?"Xuanzang se sorprendió: "Esto es algo que no he visto antes.
Pero siempre he oído que el fruto sagrado jujube es un remedio botánico que prolonga la vida.
¿Dónde podría haberlo encontrado?"Bajie dijo: "¡Aquí lo tienen!El niño le dio dos a su maestro, pero el abad no los reconoció, temía que fueran frutas de un niño recién nacido.