### Capítulo 57: La Loma del León Blanco y la Maldición de los Seres Humanos#### I.
El Camino a través de la SelvaEstando el Maestro Buda Táng Seng y sus discípulos caminando por un vasto bosque, notaron que se acercaba una loma de leones blancos, también conocida como el Lugar del Miedo a los Seres Feroz.
Tang Seng observó preocupado: "Hermanos, este lugar parece desolado y peligroso.
No vemos otros viajeros cerca."Xú Dīngzhòng, con un aire serio, respondió: "Maestro, no debemos temer.
Los leones blancos se han retirado de esta región y son bondadosas las personas que viven en su alrededor.
Tenga confianza en nosotros."#### II.
La Llamada Súbita de la HambreEn ese momento, Tang Seng experimentó un hambre insoportable: "Hermanos, llevamos tiempo sin comer y ya no aguanto más.
¿Dónde podríamos encontrar algo para satisfacer nuestra sed de alimentos?"#### III.
Un Engaño DivinoXú Dīngzhòng se ofreció para buscar alimento: "Maestro, dejaré que vaya yo a ver si encuentro algo en los alrededores."Tang Seng asintió y Xú Dīngzhòng, con una actitud de sábio erudito, caminó hacia el bosque.
No muy lejos, encontró un ser misterioso vestido con ropas suaves: "Maestro, he encontrado a alguien que puede ayudarnos."#### IV.
La Apariencia FemeninaLa figura se acercó y Tang Seng vio una joven hermosa: "Hermanos, es una joven linda y dulce.
Nos ofrecerá alimentos para saciar nuestra hambre."Pero Xú Dīngzhòng no estaba del todo seguro: "Maestro, debemos ser cuidadosos.
No sabemos si es un engaño divino."#### V.
La Engañosa OfrendaLa joven presentó dos cestas llenas de alimentos: "Maestros, estos son panes frescos y legumbres cocidas para ustedes.
Venimos a ofrecerlos como ofrenda al Dharma."Tang Seng, con un poco de duda, aceptó los alimentos, pero Xú Dīngzhòng se mantuvo alerta: "Maestro, no confíe demasiado en ella.
Podría ser una trampa."#### VI.
El Misterio del AlimentoAl comer el alimento, Tang Seng notó que estaba lleno de insectos y criaturas extrañas.
Xú Dīngzhòng exclamó: "¡Maestro!Ese no es pan ni verdura, son larvas vivas y ranas."Tang Seng quedó horrorizado.#### VII.
La RevelaciónEn ese momento, una voz resonó desde el aire: "¡Maldito engaño de la bruja!¿Cómo te atreves a engañar al Maestro Buda?"Xú Dīngzhòng reconoció inmediatamente esa voz: "¡Es el monje que estaba en el Lloro del Cielo!"Entonces, una figura apareció y golpeó a la bruja con un bastón de hierro.
#### VIII.
La Verdad Se DescubreTang Seng comprendió lo que había sucedido: "Hermanos, fue un engaño.
Esta bruja nos intentó engañar para matarnos."#### IX.
La Lucha FinalXú Dīngzhòng atacó a la bruja con una escopeta mágica, y el monje Buda de la Luz Roja intervino para ayudar.
Finalmente, la bruja reveló su verdadera forma y huyó del lugar.
Tang Seng y sus discípulos se sintieron aliviados pero también avergonzados por haber caído en semejante trampa.#### X.
La Lección de la HabilidadXú Dīngzhòng, con un tono serio, enseñó a los otros: "Maestros, esta experiencia nos recuerda que debemos mantener la vigilancia y no confiar fácilmente en extraños."Tang Seng asintió solemnemente: "Hermanos, nunca más caeré en este tipo de engaño.
Necesitamos ser más cautelosos en nuestro viaje."Y así, los tres amigos continuaron su viaje hacia el Oeste, con la lección fresca en sus mentes para protegerse de futuros peligros.---Este es un resumen narrativo basado en la historia original.
Espero que te resulte útil y te guste!¿Necesitas algo más?Se decía que el demonio, escapó a la vida y subió al cielo.
En realidad, el monje Guanyin no había podido matar al demonio con su bastonazo;éste se había desvanecido.
Él se encontraba en las nubes, masticando los dientes y guardando rencor contra el Monje Guanyin, quien decía para sí mismo: "Había oído hablar de sus habilidades durante años, pero hoy me demuestra que no son solo rumores.
El Táng Seng ya no me reconoce;está a punto de comer.
Si alza la cabeza y olfatea, puedo cogerlo, ¡y entonces lo tendría en mis manos!Pero no esperaba que llegara para arruinarme mis planes, casi me dio un bastonazo.
Si libera al monje, habrá sido todo trabajo por nada, así que volaré abajo y lo burlaré de nuevo."El demonio decidió aterrizar en el valle, se transformó en una anciana de ochenta años, con cabello blanco como la nieve.
Portaba un bastón curvo y lloraba mientras caminaba lentamente.
El monje Zhu Bajie vio esto y exclamó asustado: "Maestro, ¡esto no es bueno!Aquella mujer probablemente vino a buscar al niño muerto."Táng Seng respondió:—¿Qué buscaba?Zhu Bajie agregó:—El hermano mayor mató a su hija, esta debe ser su madre.Sun Wukong dijo:—Amigo mío, no te burles.
Esa chica tiene dieciocho años y esta anciana ochenta;¿cómo puede darme a luz ahora?Es evidente que es una falsa, permítame ir a verla.El monje Guanyin se acercó y examinó al supuesto demonio: se había transformado en una abuela, con cabello blanco como la nieve.
Caminaba lentamente, su cuerpo tembloroso, delgado y débil, su rostro se parecía a las hojas secas.Las mejillas caídas, el labio inferior doblado hacia abajo.