Conforme la edad avanza, el rostro llena de pliegues como si fuera un montón de hojas de loto.Sun Wukong reconoció que era un demonio, sin decir nada más se acercó y alzó su bastonazo.
El demonio vio venir el golpe, sacudió la cabeza y se escapó volviéndose a una forma real, dejando solo el cadáver falso en el camino.Táng Seng lo vio todo, cayó del caballo y se tumbó al lado de la carretera.
Sin más que decir, empezó a recitar el conjuro del casquillo con insistencia por veinte veces.
El chaleco dorado de Sun Wukong se apretó como un calabacín deformado, causándole una gran dolor.—Maestro, por favor detenga ese encantamiento —suplicó Sun Wukong—.
Ya basta, déjeme hablar.Táng Seng respondió:—¿Qué quieres decir?Sun Wukong explicó:—Ellos son demonios —añadió Táng Seng—: ¿cómo puede ser que tenga tantos?Eres un desalmado sin corazón, irás a casa.Sun Wukong insistió:—Maestro, si me dejas ir, regresaré, pero hay algo en lo que no estoy de acuerdo.
¿Qué es eso?Táng Seng preguntó:—¿Cuál es tu punto?Zhu Bajie intervino:—Maestro, él quiere repartir las pertenencias.
Hemos vivido juntos como monjes durante años y no quiero volver con las manos vacías.Sun Wukong se enojó:—¡Estúpido!Yo siempre he estado apegado al buen camino, ¿cómo puedo separarme de mis posesiones?Táng Seng insistió:—¿No estás apegado?Entonces por qué no te vas.
Sun Wukong respondió sinceramente:—Maestro, hace cinco siglos, vivía en la cueva del Cielo de los Caballos con mi reino y mis seguidores.
Llevaba un sombrero de plata, una túnica roja, una cintura azul, zapatos mágicos y un bastonazo especial.
Realmente he vivido, pero desde entonces soy monje sin deseo, te sirvo y el casquillo de oro se ha quedado en mi cabeza.
Si vuelvo a casa, no podré ver a los míos.Táng Seng dijo asombrado:—¡Wukong!¡Solo leí un conjuro del casquillo y nunca tuve uno para quitármelo!Sun Wukong respondió con ira:—Entonces déjame marchar, por lo menos nos vemos una vez más.Táng Seng no sabía qué hacer y dijo:—¡Está bien!Levántate y olvida esto.
Ya no te haré caso si sigues peleando.Sun Wukong prometió:—No volveré a ofender, no volveré a ofender.Después de servir al monje Táng Seng en la montura, avanzaron por el camino.El demonio decidió que el segundo golpe de Sun Wukong tampoco lo había matado.
En medio del cielo, celebraba triunfante: "¡Bueno, Monje Guanyin!Eres un gran ojo para verme.
Yo hice esa transformación y él aún me reconoce.
Si esos monjes siguen su camino por cuatro décadas hacia el oeste, pasan al este de esta montaña, ya no estarán bajo mi control.
Si los caza otros demonios, ¡risas en sus bocas!¿Qué bromas haremos?Me juego a que iré abajo y juguetearé un poco más."El demonio decidió aterrizar y se transformó en un anciano, realmente parecía: cabellos blancos como la nieve, barba plateada, con una cascada de sonidos como campanas en las orejas y un fulgor dorado que brillaba en los ojos.
Sostenía un bastón de dragón y vestía una túnica blanca, sosteniendo un rosario mientras rezaba.Táng Seng vio esto y exclamó:—¡Milagroso!¡En la tierra del Oeste hay lugares llenos de bendiciones!Ese anciano no puede caminar, pero sigue rezando.Zhu Bajie advirtió:—Maestro, no debe presumir.
Esa es la raíz del problema.Táng Seng preguntó:—¿Qué te hace pensar eso?Zhu Bajie explicó:—El hermano mayor mató a su hija y a su madre;este anciano debe ser el padre buscándolos.
Si nos encuentran, ¡tendremos problemas!Maestro, si nos atrapa, tú serás juzgado por muerte, yo iré al exilio, Sandhi será castigado, y Wukong desaparecerá con un hechizo.Sun Wukong escuchó esto y exclamó:—¡Este estúpido!¡Estás paranoico!¿Podría asustar a Maestro?Vayamos a verlo de nuevo.
Escondió su bastonazo y se acercó al anciano, diciendo: "Anciano, ¿adónde vas?"¿Cómo camina y a la vez lee el santo?—dijo el demonio, confundiendo al guardián de las caballos celestiales con un ser insignificante.
Entonces respondió: "Maestro, yo soy un pobre campesino que vive en este lugar desde hace mucho tiempo.
Siempre he sido generoso con los mendigos y oré todos los días.
Pero por desgracia, no tengo hijos.
Mi hija más pequeña se casó, pero esta mañana enviaron su comida al campo, y me temo que puede haber caído en la garras de un tigre salvaje.
Mi esposa fue a buscarla, pero no volvió.
Tengo miedo de que haya pasado algo malo con ella, así que vine a buscarla.
Si realmente encontré a su hija, aunque esté herida, la enterraré en el cementerio."El mono divino rió y dijo: "¡Yo soy el experto en asustar tigres!¿Cómo puedes engañarme con un espíritu oculto?Has engañado a todos menos a mí.
Reconozco que eres un espíritu mágico!" El demonio se asustó tanto que quedó sin palabras.El mono divino sacó su bastón y en silencio se preguntó: "¿Debo dejarle vivo?Si no, pondría en peligro a nuestro maestro al revelar el encantamiento.
Pero si lo mato, quizás se moleste conmigo por matar a un ser inocente." Con una sonrisa, dijo: "No puedo permitir que este espíritu me lastime.