Zhu Bajie, al escuchar eso, tembló como si hubiera caído tres pies.
"¡Padre! ¿Cómo puede saberlo si estaba dormido?"
El Camaleón lo agarró y dijo: "¡Súbete acá y responde mis preguntas!"
Zhu Bajie, asustado, se levantó y corrió por el camino principal. Sus sospechas crecían con cada paso; pensaba que incluso un objeto en su camino podría ser el Camaleón en forma de otra cosa.
Caminó unos siete o ocho kilómetros cuando vio un tigre saliendo del cerro, pero Zhu Bajie no se asustó. Agarrando el pico dijo:
"¡Tigre! Escucha mi historia. Esta vez no la inventaré."
Siguiendo más adelante, una fuerte brisa de montaña sopló y un árbol muerto fue arrancado, cayendo hacia él. Zhu Bajie se asustó.
"¡Brother! ¿Cómo puede ser? Dije que no lo haría, pero ahora parece que este árbol viene a atacarme!"
Siguió caminando y vio un urraco blanco con cuello corto al frente, cantando. Zhu Bajie exclamó:
"¡Brother! ¡No te avergüences! ¡Dije no lo haría! ¿Por qué me sigues cambiando en un urraco? Ven a escuchar?"
El Camaleón nunca había seguido a Zhu Bajie y él mismo se asustaba y especulaba, por lo que siempre creía estar en presencia del Camaleón. Zhu Bajie se asustó y se inquietó.
Mientras tanto, la montaña se llamaba Montaña Puntiaguda y el agujero se llamaba Cueva de Lirios. Dentro había dos monstruos: uno se llamaba Gran Diamante Dorado, y otro se llamaba Gran Plata Dorada. Gran Diamante Dorado estaba sentado y le dijo a Gran Plata Dorada:
"¡Hermano! ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que patrullamos?"
Gran Plata Dorada respondió: "Han pasado quince días."
Gran Diamante Dorado preguntó: "¿Vas conmigo a patrullar hoy?"
Gran Plata Dorada se extrañó y dijo: "¿Para qué voy a patrullar?"
Gran Diamante Dorado explicó: "Ha llegado un monje del este, llamado Tang Sanzang, de la dinastía Tang. Viene hacia el oeste para rendir homenaje a una reliquia. Está acompañado por un grupo de cuatro hombres y una mula. Llámalo Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing, y una mula."
Gran Plata Dorada dijo: "¡Puede que queramos comer al monje! ¡No necesitamos buscarlo!"
Gran Diamante Dorado replicó: "Tú no sabes. Yo he oído de la gente decir que Tang Sanzang es el anciano del jengibre dorado, un humano que ha practicado el budismo durante diez vidas. Es una buena persona y conserva su energía primordial; comerlo te hará vivir más tiempo."
Gran Plata Dorada preguntó: "¿Si comemos su carne podemos vivir más? ¿Por qué nos preocupamos por meditación, cultivar el cuerpo, transformarnos en dragones e incluso encontrar un compañero para la práctica?
¡Deberíamos devorarlo! Ve a traerlo aquí."
Gran Diamante Dorado dijo: "Hermano, estás apurado. No te pongas así. Si sales, toma con cuidado y solo lleva al monje si es Tang Sanzang. Recuerda su aspecto; hice un dibujo para ti."
Enumeró los nombres de las personas y sus características. Gran Plata Dorada tomó el dibujo y salió de la cueva, llevando a treinta criaturas menores que patrullaban la montaña.
Zhu Bajie, sin fortuna, se encontró con estos monstruos en su camino. Ellos lo interceptaron y preguntaron: "¡Qué es ese hombre?"
Zhu Bajie levantó la cabeza, vio los monstruos y se asustó. En su corazón pensó: "No digo que soy el monje del viaje; me atraparán. Solo digo que soy un peregrino."
Los pequeños monstruos informaron a Gran Diamante Dorado.
"¡Señor! Es un peregrino."
En medio de los pequeños monstruos, algunos reconocían y otros no. Uno gritó: "¡El hombre parece ser el dibujado por Zhu Bajie!"
Gran Plata Dorada les ordenó que sacaran el retrato. Zhu Bajie vio y exclamó: "¡Eso es! ¡Es para mí! ¡Han traído mi sombra!"
Un pequeño monstruo lo levantó con un arco, Gran Diamante Dorado señaló: "El hombre en la montura es Tang Sanzang, el que está de rostro peludo es Sun Wukong."
Zhu Bajie escuchó y dijo: "¡Ciudadano del inframundo! Si no me traes, no me molestarás. ¡Si no me traes, no me molestarás!"
Mientras decía esto, se prometió a sí mismo. El monstruo dijo: "El hombre de ojos oscuros es Sha Wujing, el que tiene orejas largas y grandes es Zhu Bajie."
Zhu Bajie escuchó y guardó su boca en su mano.
"¡No muestres tu boca! ¡Si quieres verlo, verlo! ¿Por qué me estás agarrando?"
El monstruo reconoció a Zhu Bajie y sacó una espada mágica, apuntándolo. Zhu Bajie levantó el pico para bloquear.
"¡Hijo mío! ¡No seas insolente! ¡Ver mi pico!"
El monstruo rió: "Tú eres un monje que se unió al camino recientemente."
Zhu Bajie dijo: "¡Oh hijo! ¿Sabes algo de mí? ¿Cómo lo sabes?"
El monstruo respondió: "Viste cómo usas el pico, debes haber trabajado en un jardín antes y robaste este pico para ti."
Zhu Bajie rió: "¡Hijo! ¡Tienes razón! ¿Dónde te has equivocado? Este pico: sus dientes gigantes están hechos a imagen de una serpiente, su superficie dorada luce como un tigre. Cuando confrontas enemigos, envían viento frío; en batallas constantes, arden fuegos. Ayuda al monje Tang a superar obstáculos y es de viaje a Occidente para atrapar demonios. Conduce nubes de humo que cubren el sol y la luna, despiertan nubarrones y se pelean con estrellas. Derriba el Monte Tai a tigres y asusta a los ancianos dragones en el mar.
¡Aunque tengas habilidad, una sola patada te abrirá nueve agujeros sangrientos!"
El monstruo no quería ceder; sacó su espada de siete estrellas y lucharon. En veinte contratiempos, no hubo vencedor ni vencido.
Zhu Bajie se puso en el combate con fuerza y coraje. El monstruo notó que la oreja de Zhu Bajie estaba manchada de espuma y usaba el pico para golpearlo mientras gritaba a pleno pulmón.
El monstruo se asustó, se giró y llamó a sus subordinados; todos lucharon juntos. Un solo contra uno era mejor. Pero al ver que muchos enemigos llegaban, Zhu Bajie se puso nervioso e inseguro, perdiendo la capacidad de defenderse. Perdido en el camino, huyó.
Fue una trampa del suelo no planificada; sin prestar atención, cayó y se levantó, estremeciéndose. Mientras caminaba, un pequeño monstruo lo derribó con un piquete y Zhu Bajie cayó de bruces.
¡Los demás se apresuraron a sujetarlo! Lo agarraron por el pelo, las orejas, los pies y la cola; juntos lo llevaron al agujero. ¡Era así: una forma de maldad difícil de erradicar, mil males difíciles de eliminar!
No sabía cómo iba a salir Zhu Bajie del peligro; se esperaría el próximo capítulo para conocer su destino. —FIN DE LA CENA—
Fuente: 126oldbook.com
Por favor, mantén el atributo al copiarlo.