Narraba el Táng Seng sentado en la sala de oración del Monasterio Diamante, leyendo un momento el "Ruego por la Paz de Liang Hwang", y luego otro rato el "Verdadero Evangelio del Pavo Real". Cuando ya eran las tres de la madrugada, envolvió los pergaminos en su bolsa y estaba a punto de levantarse para irse a dormir cuando, súbitamente, se escuchó un ruido fuerte al exterior.
—¡Eh! —exclamó el Táng Seng, alarmado. El viento se agitaba con fuerza en la sala y la lámpara temblaba ligeramente. Se puso nervioso y descansando sobre la mesa de oraciones, aunque su vista estaba medio cerrada, su mente seguía alerta, escuchando el siseo del viento que soplaba desde fuera.
¡Excelente viento! De verdad se agitaba con un sonido susurrante, arrastrando hojas y levantando nubes. Las hojas volaban mientras las nubes se arremolinaban. La estrella de noche se desvanecía en la oscuridad total, y el polvo caía a borbotones por todas partes. Algunas veces era suave, otras violenta. Cuando era suave, los pinos y cipreses tocaban melodías suaves; cuando era violento, las aguas de mar y ríos revoloteaban con fuerza. El viento era tan fuerte que hasta los pájaros del monte no podían aterrarse y chirrían, mientras los peces del mar se saltaban con desesperación. Las puertas y ventanas de las salas estaban abriéndose y cerrándose, y en el patio posterior incluso los espíritus y dioses parecían estar agitados. Los jarrones de flores en la entrada del templo caían al suelo, los luceros se derrumbaban, y las antorchas volcadas dejaban que el fuego se desprendiera.
El Táng Seng escuchó el viento durante un momento, y luego oyó una voz afuera:
—¡Maestro! ¡Maestro!
Alzó la vista y vio a un hombre de espaldas en la entrada. Estaba empapado por el agua, con lágrimas en los ojos, y gritando sin cesar: "Maestro! Maestro!"
—¿Eres tú algún espíritu maligno o demonio? ¿Viene a jouerme alguna mala pasada en medio de la noche? —exclamó el Táng Seng. —Soy un monje con honradez, enviado por el Imperio Tang para buscar el Dharma. Tengo tres discípulos que son valientes y fuertes, dispuestos a protegerme. Si te veen, no dudarán en destruirte.
El hombre apoyado en la pared de la sala de oraciones respondió:
—Maestro, yo no soy ningún espíritu maligno ni demonio.
—Si no eres uno de ellos, ¿por qué vienes a mi templo en plena noche? —preguntó el Táng Seng.
El hombre explicó:
—Cuando me llevó al otro mundo hace tres años, ese demonio poseyó mi cuerpo y se transformó en mí. Ahora está gobernando mi reino y invadiendo mis tierras. Todos los funcionarios y concubinas le son leales, excepto yo, que conozco el dolor de la traición.
—¿Y por qué vienes a este mundo? —inquirió el Táng Seng.
El hombre explicó:
—Mi espíritu se atreve apenas a presentarse ante ti. El guardián del templo, los dioses de las estrellas y planetas, los asistentes de la ley celestial, los dioses de las direcciones, los guardianes que protegen la enseñanza son siempre mis compañeros invisibles. Fue el viajero nocturno quien me trajo aquí para revelar mi sufrimiento ante ti.
—¿Tienes un plan para derrotar al demonio? —preguntó el Táng Seng.
El hombre respondió:
—Sí, mi templo tiene un gran discípulo que es el Gran Maestro de los Cielos Abiertos. Es un poderoso guerrero y puede luchar contra cualquier enemigo. Si me ayudas a invocarlo, lo que sea necesario, él vendrá para devolverme la justicia.
—¡Entonces! ¿Cómo puedes ver al gran discípulo? —preguntó el Táng Seng.
El hombre explicó:
—Si tú me ayudas, el gran maestro vendrá a mi reino y pondrá fin a esta maldad. Estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario para mostrar mi gratitud y pagar tu favor.El hombre respondió: "Él saldrá a la mañana siguiente del palacio para hacer algo."