Verso: Se limpia el corazón, se elimina la pasión, no permitas que caigas en los trampolines del vicioso. Mantén siempre la pureza y podrás hablar de las inicias. La luz de la naturaleza debe ser seleccionada con cuidado, toma aliento en Chaoxi, no permitas que el espíritu y la bestia se hagan fuertes. Respira suave y constante durante el día y la noche para demostrar tu práctica.
Este versículo se llama "Nan Kochi".
Mientras tanto, los monjes caminaban por un frío invierno. Tras cruzar un río congelado, llegaron a una colina donde el viento soplaba fuertemente y la nieve caía suavemente. La vista era desolada con bosques cubiertos de nieve y montañas que parecían emergir de la bruma.
Junto al sendero, se elevaba un gran cerro, bloqueando el camino hacia el oeste. El terreno estrecho y los acantilados altos dificultaban el paso a caballo y a pie. Tres troncos cubrían la carretera, lo que hizo que los animales de carga se detuvieran.
El Gran Maestro Tripé montó su caballo con cautela y dijo: "Discípulos, mirad hacia delante, las montañas son altas y oscuras. Hay peligro por ahí, no podemos relajarnos".
Sun Wukong alzó la cabeza y miró hacia el sur. Dijo: "Maestro, los monjes somos una unidad en espíritu, tememos nada. El mal se deshace ante nuestro camino. Relajaos, maestro".
El Gran Maestro Tripé asintió con tristeza pero siguió avanzando. Al llegar al valle, montaron el caballo y subieron al acantilado, donde observaron una hermosa vista.
Las montañas eran altas y majestuosas, las colinas parecían estar en lucha contra el cielo, mientras que las rocas desafiaban la gravedad. Las aves cantaban dulcemente en los árboles y la nieve cubría con su capa de blanco cada tramo del camino.
De repente, la nieve comenzó a caer más fuerte y el viento soplaba frío y agitado. Un león rugía en las profundidades de la montaña, buscando su próxima presa. Atrás quedaban los pájaros sin un lugar donde posarse y los ciervos que corrían sin rumbo fijo.
Los monjes, cansados y desanimados, lamentaron el duro camino que les esperaba. La montaña parecía rechazarlos con su bruma y su nieve, como si quisiera mantenerlos lejos de su destino final.
Sun Wukong vio una estructura a lo lejos y señaló hacia ella: "Maestro, ahí hay algo". Pero al acercarse, notaron que la atmósfera era hostil. El aire estaba cargado con malas vibraciones y los chicos se prepararon para cualquier peligro.
El Gran Maestro Tripé miró las estructuras de madera y dijo: "Aunque parecen ser un hogar o una cueva, no podemos entrar sin riesgo". Sun Wukong asintió con firmeza: "Maestro, tendré que ir a buscar comida por otro camino. No nos arriesguemos".
Tres troncos bloqueaban el sendero y los monjes se sentaron para descansar. Sun Wukong tomó su bastón de oro y lo agitó en el aire, dibujando un círculo alrededor de ellos. Se sentó en medio del círculo, con Zhu Bajie y Sha Wujing a sus costados.
Sun Wukong se inclinó hacia Tripé: "Maestro, esta protección es invencible. Ningún animal salvaje ni demonio os hará daño si permanecéis dentro de este círculo".
El Gran Maestro Tripé asintió con gratitud y los monjes se sentaron en silencio, esperando la vuelta de Sun Wukong.El viajero, luego de levantarse en el cielo, buscó un asentamiento para comer y prosiguió hacia el sur. De repente, divisó un bosque de árboles antiguos que se extendía hasta el cielo, indicando una aldea a sus pies.
Bajó del nublado y observó detenidamente: nieve sobrepasaba las hojas secas, heladas cubrían la estanque en cuadrilátero. Los bambúes de pocos troncos se mecían con tonalidades verdes, mientras que los pinos altos parecían guardar un misterio con su color verdoso. Las casas de techo de paja tenían partes doradas por el frío, y una pequeña arquitectura blanca de piedra cubría un puente entre las plantas. A la orilla del muro vio salir unas flor de lis, mientras que bajo los techos pendían congelados cucharones. El frío viento traía aromas diferentes, pero no se veían las flores de cerezo en ningún lado.
El viajero siguió caminando y observando la aldea cuando oyó un "ah" estridente. La puerta de madera chirrió al abrirse, y apareció un anciano que sostenía una vara de bambú, llevaba un manto de oveja en la cabeza, vestía un traje desgarrado, y calzaba sandalias de caña. Apoyando su vara, se volvió hacia el cielo y exclamó: "El viento del norte está levantándose, mañana será una buena jornada". Enseguida, un perro malagueño comenzó a ladrarle al viajero.
El anciano giró la cabeza, vio el recipiente en las manos del viajero y se inclinó hacia él. "Maestro, no te molestes en solicitar alimento aquí. Has tomado el camino equivocado", dijo.
"Estoy seguro de que estoy en el camino correcto", replicó el viajero con una sonrisa.
El anciano continuó: "Si vas a la Gran Ruta hacia Occidente, debes ir hacia el norte directamente. Aquí hasta allá hay un viaje de mil leguas. ¿No deberías buscar el camino correcto?"