Su aspecto era asombroso: coronado con un adorno que relucía como los cinco picos de las montañas, un bastón roto por el río en mano, una túnica adornada con siete estrellas y una cinturón con ocho extremidades brillantes.
Cada movimiento emitía un sonido suave y rápido, como si tocara una flauta.
Con su abanico de Nébula que se abría, el fragancia celestial llenaba la entrada.Los soldados vieron a Sun Wukong en la puerta del Palacio de Luz y corrieron a informar: "¡Señor!¡El Gran Maestro Sun Wukong está aquí!".
El Heraldo Celestial Nébula recogió el velo, arregló su ropa y se adelantó para saludar.
"¿Adónde vas, Gran Maestro?" preguntó.Sun Wukong respondió: "Vengo a pedir tu ayuda para salvar al maestro".
El Heraldo Celestial Nébula preguntó: "¿Qué peligro?¿Dónde está el maestro?"Sun Wukong explicó: "¡En la montaña del Sur Occidental, en la cueva de las Páginas del Píjabo!".Observante de la Ley Buda Tathagata, acaba de manifestarse y dijo que un espíritu de abeja especial podría curar a este individuo, por lo que vino a solicitar su ayuda.
— Dijo el Gran Astrólogo.
— Había pensado informarlo al Emperador Jade, pero con la presencia del Gran Sábio aquí, y dadas las recomendaciones de la Observante de la Ley Buda Tathagata, temo que esto se retrasaría y podría causar inconvenientes.
No quiero ser tan descortés como para invitarlo a sentarse y beber té;en cambio, te acompañaré a capturar al espíritu de abeja, y luego informaré al Emperador Jade.El Gran Sábio Sun Wukong escuchó esto y se dirigió hacia la puerta del oriente con los demás.
Al ver el monte Veneno no muy lejos, el caminante señaló: —Este es el monte Veneno.
El Gran Astrólogo aterrizó junto al camellero y ambos llegaron al pie de una colina rocosa.
Sha Wujing dijo: —Primo, levántate;hermano mayor ha traído a un Gran Astrólogo.
Zhu Bajie, todavía con la cara amarilla de vergüenza, murmuró: —Perdón, perdón.
Estoy enfermo y no puedo hacer una reverencia.El Gran Astrólogo dijo: —¿Eres un cultivador?¿Cómo puede haber enfermedad en ti?Zhu Bajie agregó: —Esta mañana luché con el espíritu de abeja;me clavó en los labios, y aún sigo sintiendo dolor.El Gran Astrólogo dijo: —Sube, te curaré.Zhu Bajie relajó su mano y murmuró: —Por favor, muéstrame tu habilidad.
El Gran Astrólogo tocó sus labios, exhaló un soplo, y el dolor se fue.
Zhu Bajie agradeció con alegría: —¡Genial!¡Genial!El caminante dijo con una sonrisa: —Que también me toques la cabeza.El Gran Astrólogo respondió: —No te has envenenado;¿por qué debo hacerlo?El caminante añadió: —Ayer también sufrí, pero pasada la noche ya no sentía dolor.
Ahora sigo sintiendo picazón y temo que esto se agrave, así que también necesito tu ayuda.El Gran Astrólogo tocó el pelo del caminante, exhaló un soplo, y los síntomas desaparecieron.
Zhu Bajie dijo: —¡Hermano mayor!¡Vamos a luchar contra esa bestia!El Gran Astrólogo respondió: —Exactamente.
¡Llámala para que salga;luego la podremos domar!Sun Wukong y Zhu Bajie saltaron hacia la colina rocosa, llegando al final de la pantalla de piedra.
Zhu Bajie murmuró malas palabras mientras se preparaba para la batalla con su pala.
Desenrolló el puente de hierro y despejó los bloques de piedra que obstaculizaban la entrada a la cueva, rompiendo la puerta exterior en pedazos.Una criatura más pequeña corrió a informar al interior: —Señora, esos dos hombres feas han roto también la segunda puerta!El espíritu de abeja estaba liberando a Xuanzang y le daba té.
Al escuchar que se había roto la puerta, salió disparado del pabellón y agitó su vara contra Zhu Bajie.
Este usó su pala para contener el ataque mientras Sun Wukong lanzaba su varita.
El espíritu de abeja intentó atacarlos pero los dos se dieron cuenta de sus movimientos y huyeron.El espíritu de abeja los siguió hasta la pantalla rocosa.
Sun Wukong llamó: —¿Dónde está el Cincuenta?El Gran Astrólogo apareció en la colina, mostrando su verdadera forma: una gran gallo rojo con dos cuernos, con seis o siete pies de altura.
Se alzó y gritó hacia el espíritu de abeja;este se transformó en un escarabajo venenoso del tamaño de una pandereta.El Gran Astrólogo gritó nuevamente, y la criatura se desvaneció.
Al final, el espíritu de abeja fue destruido por la golpeada de Zhu Bajie con su pala.El Gran Astrólogo regresó a su forma de luz dorada, volando lejos.
Sun Wukong, Zhu Bajie y Sha Wujing se inclinaron hacia él agradecidos: —Muchas gracias, muchas gracias.
Nos veremos más tarde para recompensarte.Después que todos dieron las gracias, prepararon sus pertenencias y entraron en la cueva para hablar con las sirvientas que esperaban afuera.
Estas, al verlos, se arrodillaron: —Señor, no somos criaturas mágicas;somos mujeres de la Gran Nación del Oeste.
Nos capturó ese espíritu de abeja antes.Xuanzang escuchó esto y, después de inspeccionar con cuidado, confirmó que el aire estaba limpio.
Entró en el edificio principal: —¡Maestros!Xuanzang, al ver a todos reunidos, se alegró enormemente: —Queridos estudiantes, me siento muy arrepentido de haberos traído aquí.
¿Cómo está esa dama?Zhu Bajie agregó: —Esa mujer era en realidad un espíritu de abeja.
Gracias a la Observante de la Ley Buda Tathagata, el Gran Sábio Sun Wukong fue al cielo para buscar ayuda y curarla.
Ahora que se ha transformado en miel líquida, podemos seguir nuestro camino hacia Occidente.Xuanzang agradeció al caminante profundamente.
Prepararon más té de sésamo, sirviéndolo junto con alimentos vegetales;después de comer, expulsaron a las demás mujeres y les dieron la dirección para regresar a casa.
Encendieron un fuego y quitaron el edificio, invocando una luz dorada que llevó al caminante y Xuanzang hacia el camino occidental.Esas fueron las luchas de la senda.
Sin más, la historia continúa...