Sha Wujing comprendió que Bajie estaba siendo jugado, asintió sin gran entusiasmo: “Veis, pero comprad en abundancia.
Nos traéis comida”.El Bajie agarró un tazón y salió tras el Sun Wukong.
Un par de oficiales preguntaron: "¿Dónde van, maestros?".“Nosotras vamos a comprar algo”, respondió el Sun Wukong.Uno de los oficiales les indicó: “Si buscan mercancías en esta calle, giren hacia la izquierda y diríjanse al almacén Zheng.
Allí pueden encontrar aceite, sal, vinagre, jengibre, té, etc”.Ambos continuaron caminando hasta la esquina.
Al llegar al almacén Zheng, notaron que la multitud estaba tumultuosa.“¡No voy a entrar, hermano!¡Tanta gente grita, seguro que me agarran como un monje!Además, soy un extraño y aquí”, dijo el Bajie con miedo.El Sun Wukong sonrió: “¡Es absurdo!¿Qué te voy a hacer?Sólo vamos a ver lo que venden”.“¡No!¡No quiero meterme en problemas.
Si me empujan a la multitud, terminaré perjudicándome a mí mismo!” respondió Bajie.El Sun Wukong insistió: “Pero si no vamos compraremos nada”.
Entregó al Bajie el tazón y éste se apoyó en la pared, con la cara hacia atrás, sin moverse.
El Sun Wukong llegó a la esquina y notó que la multitud era inabordable.
Entró y observó furtivamente.
Descubrió que el anuncio estaba colgado en la puerta del almacén Zheng.
Casi se metió en el tumulto, pero con su ojo de aguila distinguió que no era un problema real.“¿Qué es eso?”, preguntó el Sun Wukong a sí mismo.El anuncio decía: “¡Rey de la Tierra Occidental y Príncipe Nezha!Desde mi coronación, he mantenido paz en mis tierras.
Pero recientemente me han enfermado gravemente.
El médico real no ha podido curarme.
¿Qué remedio puedo encontrar?¡Pedimos a todos los sabios de la Tierra que vengan y me ayuden!No importa si vienen del norte, este, o cualquier otro lugar.
Si encuentran un medicamento efectivo, quedaré tan agradecido.
Te doy mi palabra”.El Sun Wukong leía el anuncio con alegría: “¡Tres partes de la suerte!Podría ser útil para nuestro viaje.
¡No compraremos nada y nos quedamos aquí un día!”Con una risa, dejó el tazón y tomó un puñado de tierra.
Con un conjuro, se hizo invisible y se acercó al anuncio para descolgarlo.
Luego, soplando en él, creó una ráfaga de viento que lo devolvió a su posición original.“¡No te muevas!”, dijo al Bajie, quien aún dormitaba contra la pared.Sun Wukong guardó el anuncio y se dirigió directamente al Conghengguan.La multitud en la planta baja, al escuchar el viento soplándole a su rostro, se percató de la llegada de los ministros.
Gritaban y se juntaban para informar a aquellos que se encontraban dentro."¡Vosotros debéis ser seres humanos!¿Cómo pudisteis hacerme pasar por un tramo tan largo buscando arroz blanco, pan y bollos?¡Y luego inventasteis una tormenta de viento, para arrancar la famosa lista del médico rey, y guardarlo en mi chaqueta!Eso no es ni siquiera un buen hermano!" El Chacal Golpeador, con su voz retumbante, se quejaba.El Chacal Golpeador sonrió y dijo: "¡Tonto mono!Parece que has perdido el camino.
Pasé por la Puerta del Tambor, compré los ingredientes para arreglar las fórmulas y luego vine buscándote sin encontrar a nadie.
Ahora me doy cuenta de ello."El Chacal Golpeador tomó una lista de la que parecía estar leyendo.
"¡Ah!¿Esto es la famosa lista del médico rey?¡Mira esto, te presento al valedor de la medicina!"Los ministros y oficiales no pudieron ocultar su asombro."¡Este hombre ha hablado con gran desparpajo!Sin duda tiene un talento especial."El rey estaba sentado en su trono, comiendo con el abad.
De repente se paralizó al oír la noticia y preguntó: "¿De qué se trata?"Los ministros explicaron que había una lista del médico en la puerta de la ciudad y que el monje valedor de la medicina, llamado Sun Lǎo, se la había tomado.
El rey estaba muy contento y le dijo a los monjes: "¿Cuántos discípulos tienes?"El abad respondió: "Tengo tres discípulos, pero ninguno es bueno para hacer medicinas."El rey insistió en que tenía que ver al valedor de la medicina.
El Chacal Golpeador se puso de pie y dijo: "¡Rey!¿Por qué no te presentas tú mismo?"El Chacal Golpeador fue a la sala de espera donde los ministros lo estaban esperando, vestido con su mejor ropa.
Se sentó en un lugar privilegiado.Los ministros le preguntaron: "¿Por qué nos has hecho esperar aquí?¿Tienes algo que decirnos?"El Chacal Golpeador respondió: "¡Espero a que vengas tú, ¡no tengo tiempo para aguantar esta espera!"En ese momento entró un funcionario del palacio y le informó al rey.
El Chacal Golpeador se puso de pie y caminó hacia el trono.El rey estaba asustado y temblaba en su trono.
Los ministros lo consolaron diciéndole que era sólo un monje.Al cabo del tiempo, el Chacal Golpeador pronunció: "¡Rey!¿Por qué no vienes tú?"Los ministros dijeron: "El rey está débil, no puede ir a ver al monje."Entonces el Chacal Golpeador tomó un hilo de oro y lo puso en su dedo.
Luego se sentó y empezó a examinar la enfermedad del rey.La historia continuará…