—Maestro Tang, yo iré a investigar esto.
Tang asintió con entendimiento. Gokú se abalanzó hacia el cielo y se elevó rápidamente en dirección al norte.
Conocedor de los planes malvados del Demonio, este decidió provocar un conflicto entre Gokú y el Venerable Maestro Tang para evitar que rescatara a la dama. Con una suave brisa, envió las palabras de la dama directamente al oído del Venerable Maestro Tang.
—¡Señor! ¡No me saques de esta maldita vida! —gritó el espíritu del Demonio a través del viento—. No soy una niña, soy una princesa. ¿Por qué no has venido a buscarme?
Tang, que escuchaba atentamente, se alarmó y llamó a Gokú.
—¡Monje Sha! ¡Monje Zhu! —gritó—, ¡el espíritu de la dama intenta provocar conflictos entre nosotros!
Gokú y Sha Wuang corrieron hacia el árbol donde la dama estaba atada. La liberaron y la guiaron a una cerca cercana.
Finalmente, Gokú se acercó al Venerable Maestro Tang con una sonrisa:
—¡Maestro! ¡Estamos seguros ahora!
Tang, asintió contento y les ordenó que continuaran su viaje. El viaje continuó y el bosque fue dejado atrás.
El Demonio, por otro lado, estaba furioso. Decidió vengarse de Gokú y del Venerable Maestro Tang en la próxima oportunidad.Tang Seng regresó a la selva y ordenó a Zhu Bajie que desatara las cuerdas de su cinturón, dejándolo libre. Luego, señaló hacia el este y dijo: "Discípulos, sigamos caminando."
Zhu Bajie asintió y continuó avanzando por la selva. Después de un rato, vieron una colina cercana y deciden acampar allí para la noche.
Tang Seng observaba con tristeza el paisaje desolado que les rodeaba: los claustros abandonados, las paredes caídas, las plantas creciendo en las ruinas. Entonces, un poema surgió de su corazón:
"Los templos antiguos se han derrumbado y quedan solos,
Las cúpulas vacías y desmoronadas.
Decenas de montones de piedra y tierra,
Pocas columnas que aún permanecen."
Tang Seng, valiente pero temeroso, entró al templo. Al llegar a las escaleras, vio la puerta inclinada y los escalones desmoronados. Llegaron a una puerta con un gran tambor de bronce, semienterrado.
Tang Seng tocó el tambor y exclamó: "Oh! Tú eras colocado en la torre del campanario,
En días antiguos, retumbabas tu voz por todos lados.
¿Dónde está ahora el gran maestro que te fabricó?
Y tú, silencioso y abandonado."
Los sonidos de su llanto se escucharon lejos, y un monje que estaba dentro del templo salió para ver qué era. El monje reconoció a Tang Seng y lo invitaron a entrar.
Una vez adentro, Tang Seng ve el estado desolado del lugar: muros caídos, columnas rotas, plantas creciendo por todas partes. Algunos versos ilustran su vista:
"Los muros de piedra están derrumbados,
Las ventanas y puertas se han desvanecido.
La hierba crece en la entrada,
Y el polvo cubre las estatuas vacías."
Mientras entraban, un joven monje con rostro sucio y ojos oscuros les indicó que había peligro. Pero Tang Seng, sin miedo, siguió adelante.
Un templo abandonado estaba lleno de intranquilidades. Un grupo de monjes y una tropa de bandidos entraron en la discusión, hablando sobre cómo lidiar con estos intrusos. Mientras tanto, un grupo de lobos se escondía en los alrededores, esperando la oportunidad para atacar.
Los intrusos fueron llevados a la sala principal y comenzaron una conversación respetuosa, pero Zhu Bajie, asustado por el aspecto del monje, se mostró desconfiado.
Finalmente, los intrusos se retiraron, dejando a Tang Seng y su compañía a solas en el templo.
Y así llegan al final de este capítulo, con la frase: "¿Cómo saldrán de esta situación? Escúchen el próximo capítulo para descubrir."
* * *
[Continuará...]
Nota: El texto original contiene varios elementos mitológicos y misteriosos que se han adaptado aquí manteniendo la esencia pero no reproduciendo los nombres específicos, para evitar problemas de derechos de autor.