Xu Sanguan estaba tumbado en un lecho de mimbre, con los pies apoyados en una silla. Xu Yulan entró y dijo:—¡Xu Sanguan!No hay arroz en casa;solo nos alcanza para la cena. Aquí tienes los boletos de trigo, aquí el dinero, y este es el saco de arroz. Ve a la tienda de granos y compra el arroz.Xu Sanguan respondió:—No puedo ir por el arroz ahora. No hago nada en casa;me gusta relajarme. ¿Sabes qué significa relajarse?Es así, tumbado en este lecho de mimbre con los pies apoyados en una silla. ¿Sabes por qué me gusta relajarme?Para castigarle. Cometió un error de vida: se acostó con ese animal de He Xiaoyong, y aún dio a luz a Yile.Al pensar en esto, me enfadé de nuevo.¿Quieres que vaya a comprar arroz también?Vete a soñar.Xu Yulan dijo:—No puedo cargar cien libras de arroz.Xu Sanguan dijo:—Si no puedes ciento, entonces ve por cincuenta.—Ni siquiera cincuenta puedo llevar.—Entonces lleva veinticinco.Xu Yulan dijo:—¡Xu Sanguan!¡Estoy lavando las sábanas;son muy grandes. Ayúdame a agarrar un poco de agua!Xu Sanguan respondió:—No, me gusta estar tumbado en este lecho de mimbre;mi cuerpo se relaja justo ahora. Si me moviera, no me sentiría bien.Xu Yulan dijo:—¡Xu Sanguan!Ayúdame a llevar esta caja, no puedo hacerlo sola.Xu Sanguan dijo:—No, estoy tumbado en este lecho de mimbre disfrutando…Xu Yulan dijo:—¡Xu Sanguan, es hora de comer!Xu Sanguan respondió:—Si me traes la comida aquí, me sentaré y comeré en el lecho.Xu Yulan preguntó:—¿Cuándo terminas tu relajación, Xu Sanguan?Él respondió:—No lo sé.Xu Yulan dijo:—Yile, Erle y Sanle ya se habían dormido, y yo apenas podía mantener los ojos abiertos.Cuando bajaste del colchón de hojas para dormir, deberías haber ido a la cama.Xu Sanguan dijo:—¡Ahora me acuesto en la cama!