Octava: El Sabio Táctico Utiliza el Cobarde Estrategia y el Gran Mando Nace en la Terraza del Vientre de Fú
Dijo Kuai Liang: "Ahora que Sun Jian ha fallecido, sus hijos son jóvenes. En este momento débil, debemos aprovecharnos y avanzar con prisa; el Este Jiao puede ser conquistado en un solo golpe. Si retrocedemos después de enterrar al cadáver, dejándolo recobrar fuerzas, será una amenaza para Jingzhou."
Yuan Shao dijo: "Tengo a Huang Zu allí mismo, ¿cómo puedo abandonarlo?" Kuai Liang respondió: "Dejar a un sinvergüenza como Huang Zu por conquistar el Este Jiao, ¿qué hay de malo?"
Yuan Shao dijo: "Huang Zu y yo somos amigos íntimos; no sería honorable abandonarlo." Así que envió a Heng Ji de vuelta al campamento, acordando intercambiar el cadáver de Sun Jian por Huang Zu.
Al recuperar a Huang Zu, Sun Ce recibió su cuerpo e hirió la guerra hasta regresar al Este Jiao. Enterró a su padre en un camposanto de Qua. Con las ceremonias funerarias concluidas, estableció su ejército en Jiangdu y reclutó talentos, humildemente tratando a todos, atraiendo gradualmente a poderosos.
Mientras tanto, Dong Zhuo se encontraba en Chang'an cuando escuchó que Sun Jian había muerto. Dijo: "He librado de un peligroso tumor." Le preguntaron: "¿Cuántos años tiene su hijo?" Algunos respondieron que tenía 17. Dong Zhuo no le prestó atención. Con el tiempo, se volvió aún más arrogante, dándose el título de "Padre de Honor", y saliendo con los atavíos del emperador; nombró a su hermano Dong Huan como General del Izquierdo, Duque Hu, y a su sobrino Dong Huang como Cónsul, gobernando la guardia real. La familia Dong era tratada como nobles, sin importar el orden de edad.
A 250 li de Chang'an, construyó un Miusu, donde obligaba a 25 mil campesinos a construirlo; su muralla y puertas tenían la misma altura y grosor que las de Chang'an. Dentro se encontraban palacios y almacenes con suministros para veinte años; cien damas jóvenes y hermosas eran mantenidas, así como oro, plata, y sedas en cantidades indescriptibles. Su familia vivía dentro. Dong Zhuo visitaba Chang'an a intervalos de quince o treinta días, ofreciendo banquetes donde los ministros le rendían homenaje.
Un día, Dong Zhuo salió del portal transversal; el resto del gobierno se postró ante él. Él les invitó a cenar y almorzar junto a él. Durante la cena, escuchó que 200 soldados rebeldes habían sido capturados. Dijo: "¡Son más que suficientes para sellar mi trono!" Los oficiales le preguntaron: "¿Dónde está Lü Bu?" Dong Zhuo dijo: "Es un hombre de buen gusto, perfecto para nuestra estrategia."
El sabio Kuai Liang envió una corona de oro con varias perlas a Lü Bu. Este la aceptó y visitó personalmente al Sabio Táctico para darle las gracias. Kuai Liang preparó un banquete exquisito; cuando Lü Bu llegó, el le recibió en su salón, invitándolo a sentarse.
Lü Bu dijo: "Soy simplemente un soldado del Ministerio de la Provincia, y tú eres un noble importante. ¿Por qué me tratas con tanta reverencia?"
Kuai Liang respondió: "En tiempos como estos, el mundo carece de verdaderos héroes; solo hay gente con talento como tú. No te estoy honrando por tu cargo, sino por tu habilidad." Lü Bu se alegró.
Kuai Liang sirvió vino y habló del peligro que amenazaba al pueblo, la urgencia de la situación; necesitaban a Lü Bu para ayudar. Dong Zhuo tenía un hijo bastardo llamado Lü Bu, que era extremadamente valiente. Ambos eran hombres apasionados por las mujeres y Kuai Liang planeaba usar una estrategia para que Lü Bu se volviera contra su padre.
Kuai Liang dijo: "Te prometo ayudarte a salvar al país; te entregará a Lü Bu como esposa, luego lo entregarás a Dong Zhuo. Tu inteligencia nos permitirá hacer que Lü Bu asesine a Dong Zhuo y así restableceremos la paz. Tu acción será un gran favor para el país."