Al día siguiente, Lü Bu buscó noticias de Wang Yun sin éxito. Entró a la sala posterior y preguntó a las sirvientas por su situación. Una de ellas respondió: "La noche pasada el Ministro se quedó con mi señora en su habitación; aún no ha salido."
Lü Bu se enfureció y espió desde el patio trasero hacia la habitación del Ministro. Allí vio a Diaochan sentada a su escritorio, peinándose. De repente, notó una silueta femenina en la ventana, seguida de un llanto silencioso.
Lü Bu observó durante largo rato hasta que se retiró y salió. Entró nuevamente poco después, justo cuando Dong Zhuo estaba sentado en su trono. Lü Bu le preguntó: "¿Nada extraño ha pasado fuera?"
Dong Zhuo respondió indiferente.
Lü Bu le dio la espalda para entrar, pero volvió a salir al instante y entró nuevamente cuando el Ministro se daba cuenta de su presencia. Dong Zhuo lo llamó: "¿Sin asuntos, Lianxian? Ve a descansar." Lü Bu salió tristemente.
Dong Zhuo, embriagado por la belleza de Diaochan, pasó meses sin salir del palacio para sus deberes. Un día, el Ministro cayó enfermo y Diaochan se ocupó de él, atenta a sus necesidades. Lü Bu entró al salón para felicitarlo y vio a Diaochan en la habitación del Ministro.
Dentro, Diaochan le señalaba con su dedo a Dong Zhuo y a Lü Bu, sollozando. Lü Bu se sintió destrozado. Cuando Dong Zhuo despertó y vio a Lü Bu observándolos, lo reprendió: "¡¿Cómo te atreves a perturbar mi favorita! ¡Fuera de aquí!" Luego prohibió que volviera.
Lü Bu salió enfurecido hacia el exterior. En su camino se encontró con Li Ru y le contó la situación. Este entró al palacio para hablar con Dong Zhuo, quien le dijo: "¿Cómo puedes castigarte a ti mismo por pequeños errores? Si pierdes a Lianxian, todo podría perderse."
Dong Zhuo escuchó su consejo y al día siguiente llamó a Lü Bu. Le regaló diez onzas de oro y veinte pieles de seda para que le explicara la situación. Lü Bu aceptó los regalos y salió, pero no se sentía aliviado.
En cuanto Dong Zhuo recuperó la salud, entró en el aula del emperador. Lü Bu lo seguía con su lanza. Cuando vio al Ministro conversando con el emperador, aprovechó para salir por la puerta posterior y llegar al palacio de Dong Zhuo.
En el patio del edificio, vio a Diaochan en el jardín junto a un tilo. Le pidió: "Espera en el patio de honor de los pavos reales."
Lü Bu corrió hacia la fuente y se quedó a un lado del arco. Esperó largo rato hasta que vio a Diaochan caminando entre flores, como una diosa del cielo. Le dijo: "Aunque no soy hija biológica de Wang Yun, te trato como si lo fuera. Conociéndote, me prometí ser tu sirvienta. A pesar de todo, mi vida está completa. No puedo estar a tu lado más; deseo morir en frente tuyo para demostrar mi lealtad."
Levantó su brazo y se inclinó hacia la fuente del lago. Lü Bu la sujetó, llorando: "¡Ya te conozco desde hace mucho tiempo! Solo siento que no podemos hablar libremente." Diaochan dijo: "No puedo ser tu esposa en esta vida, pero prométeme que estarás a mi lado en la siguiente."
Lü Bu respondió: "Sería un fracaso si no pudiese casarme contigo ahora. ¡Tengo que pensar en una estrategia!" Al decir esto, tomó su lanza y se retiró.
Diaochan rompió en llanto al verle partir. Lü Bu se quedó parado, abrazándola con ternura. No querían separarse.