Lu Bu avanzó y encontró a las tropas de E Jue. Aunque no se organizaron para el combate, Lu Bu salió al ataque con su lanza, impulsándose hacia adelante. Las fuerzas de E Jue no pudieron resistir y huyeron cinco décadas, estableciendo un campamento en la colina. E Jue, Gou Si, Zhang Ji y Fan Chi discutieron: "Lu Bu es valiente pero poco estratégico; no nos preocupa demasiado. Podemos mantenernos en el valle y provocarlos a diario. Gou General, puedes avanzar para atacar su flanco mientras yo me retiro."
Los ejércitos se prepararon según el plan.
### La caída de Chang'an
Pasados varios días, los restos de la facción de Dong Zhuo, E Meng y Wang Fang, entraron en Chang'an como traidores. Abrilaban las puertas y las tropas invadieron rápidamente. Lu Bu luchó con todas sus fuerzas pero no pudo evitar el caos. Consciente del peligro, se dirigió hacia la puerta azul para ver a Wang Yan. Este le dijo: "¡La situación es grave! ¡Suba al caballo y venga conmigo; busquemos una salida!" Pero Wang Yan no quiso marcharse.
Al cabo de un rato, las llamas devoraron el cielo. Lu Bu tuvo que abandonar a su familia y se retiró con ciento o doscientos hombres hacia la puerta azul, escapando del caos hacia las tierras de Yuan Shu.
E Jue y Gou Si saqueaban sin piedad. Zong Fu, Qiu Ru, Zhou Huan, Cui Lie y Wang Qi murieron en el caos nacional. Los sitiadores se apoderaron del interior del palacio con rapidez, y los servidores pidieron al emperador que se refugiaran en la puerta de la paz para detenerlos.
E Jue y Gou Si vieron a Han Fu y le dijeron: "¡Emperador! No esperamos tu permiso; nos dimos prisa, entrando aquí. ¿Para qué?" E Jue y Gou Si se inclinaron, gritando "¡Long live the emperor!" El emperador se asomó a la balaustrada y preguntó: "¿No esperaste el permiso para entrar en la capital?" E Jue y Gou Si dijeron: "Dong Zhuo era tu guardián; Wang Yan lo mató sin tu consentimiento. Nosotros solo venimos a vengarnos."
Wang Yan, que estaba al lado del emperador, dijo: "Eso es falso; he actuado en nombre de la nación." E Jue y Gou Si se alteraron y dijeron: "¡No te preocupes! ¡Si no te perdonamos hoy, ¿cuándo lo haríamos?"
Wang Yan gritó: "¡No me hables así! ¡Tus acciones son inescrutables!" E Jue y Gou Si se lanzaron a atacarlo. Wang Yan cayó de la torre de la paz y gritó: "¡Estoy aquí, Wang Yan!"
E Jue y Gou Si lo atraparon y le dijeron: "¿Por qué mataste al guardián del país?" Wang Yan respondió: "Dong Zhuo cometió crímenes contra el cielo y la tierra. Su castigo es justo! El día en que fue ejecutado, los habitantes de Chang'an celebraron, pero ¿lo ignoras?"
E Jue y Gou Si dijeron: "¿Qué le hiciste a Dong Zhuo?" Wang Yan gritó: "¡Si no me matas ahora, moriré!" E Jue y Gou Si asesinaron a Wang Yan en el lugar.
El poeta oficial cantó: "Wang Yan empleó su astucia; E Dong Zhuo fue derrotado. Tenía un amor profundo por su patria; sus pensamientos estaban llenos de preocupaciones por la nación. Su espíritu y su alma todavía orbitan alrededor del Templo de los Fénix."
Los asesinos mataron a Wang Yan, y posteriormente a toda su familia y parientes. La gente lloró amargamente. E Jue y Gou Si discutieron: "¡Si estamos aquí, no podemos detener el caos; ¿por qué esperar para hacer algo más grande?" Lanzaron sus espadas y entraron en la capital.
### El final de la dinastía
Esta acción marcó el comienzo de un nuevo ciclo de caos. La capital se llenó de asesinatos y saqueos. Los ciudadanos no podían evitar llorar al ver las muertes y el derramamiento de sangre. El futuro del emperador era incierto. Se termina aquí, para continuar en el próximo episodio.