### Capítulo 16: Lu Fangxi Dispara el Hacha al Puerta de la Caravana; Cao Mengde Pierde la Batalla en el Río Yuzhi
Dicho esto, el General Yang propuso un plan para atacar a Liu Bei. Yuan Shu preguntó: "¿Cuál es tu plan?" El general dijo: "Liu Bei está estacionado en Xiaopei; aunque sea fácil de conquistar, no podemos olvidarnos del poderoso Lu Bu que se asienta en Xuzhou. La vez pasada nos prometió oro y caballos, pero aún no los entregó. Si se une a Liu Bei, será peligroso para nosotros. Podríamos enviarles alimentos para mantenerlos ocupados. De esta manera, Liu Bei permanecerá inactivo y podremos derrotarlo después."
Yuan Shu asintió y envió a Han Yin con veinte mil cestas de arroz a Xuzhou. Cuando Lu Bu recibió la noticia, planeó una trampa para ayudar a Liu Bei.
Liu Bei escuchó sobre esto y se reunió con sus subordinados. Zhao Yun quería ir a la batalla, pero Guan Yu dijo: "No podemos permitirlo; Lu Bu es un enemigo implacable." Liu Bei dijo: "He tratado amistosamente con él, no me hará daño."
Así que montó a caballo y se dirigió hacia Xuzhou.
Al día siguiente, los ejércitos de Xuzhou, Xiaopei e Yuan Shu se dispersaron. Liu Bei entró en Xiaopei mientras Cao Mengde regresaba a Xuzhou.
En tanto, Yuan Shu estaba furioso con Lu Bu por su neutralidad. Decidió ir personalmente contra Liu Bei y al mismo tiempo atacar a Lu Bu.
Yuan Shu envió a Han Yin para que se acercara a Cao Mengde y propusiera una boda entre su hijo e hija de Cao Mengde con el propósito de crear una distracción y ganar tiempo.
Cuando Han Yin llegó a Xuzhou, se reunió con Lu Bu y le dijo: "El señor Yuan admira tu valentía y quiere que sea suegro. Una alianza matrimoniada entre nuestras dos familias fortalecerá lazos hermanos."
Lu Bu consultó su matrimonio con su esposa Yan. Tenía una esposa principal, Yan; una concubina, Ao Chan; y una hija de Cao Bao.
Yan le preguntó: "¿Sabes que Yuan Shu mantiene relaciones con el hijo del rey? Si logra reunir fuerzas suficientes, se convertirá en el emperador. ¿Qué piensas si yo me uniera a él?"
Lu Bu decidió aceptar la propuesta de Han Yin y envió a Yan a recibir los regalos.
El siguiente día, Cao Mengde envió a Zhang Liao para que rastreara a Han Yin hasta la ciudad de Yuzhi. Al ver al ejército de Yuan Shu acercándose, decidió enviar a su hija con regalos y la prometió en matrimonio a Yuan Shu.
Yuan Shu quedó satisfecho, pero Cao Mengde no estaba seguro. Mientras tanto, Mian Guan, padre de Cao Bao, advirtió a Cao Mengde sobre las peligrosas intenciones de Yuan Shu.
Mian Guan le dijo: "Lu Bu y Yuan Shu están tramando algo malévolo; te sugiero que retrases la boda para ganar tiempo."
Cao Mengde aceptó la sugerencia y envió a su hija con regalos. Mientras tanto, Han Yin informaba a Yuan Shu sobre el plan.
Mian Guan se acercó a Cao Mengde y le advirtió: "Yuan Shu está tramando algo malévolo; debes tener cuidado."
Cao Mengde decidió aceptar la boda para ganar tiempo, pero Mian Guan le recomendó que retrasara la boda. Finalmente, Cao Mengde envió a su hija con regalos y se comprometió a celebrar la boda más tarde.
Así, el plan de Yuan Shu fracasó y Cao Mengde pudo prepararse para enfrentar los futuros desafíos.Un día, un sirviente informó: "Liu Bei está reclutando soldados y comprando caballos en Xiao Pei; no sabemos sus intenciones." Dong Zhuo comentó: "Esto es parte del deber de un líder militar. No merece extrañarse por ello." Mientras hablaban, llegaron Song Xian y Wei Xü, quienes informaron: "Nosotros dos seguimos las órdenes del Príncipe, comprando caballos en Shandong; trajimos más de trescientos buenos caballos. Pero al llegar a la frontera de Xiao Pei, los caballos fuertemente armados los secuestraron." Liu Bei escuchó esto y se indignó: "¿Qué te sucede por las razones de estos caballos?"
Dong Zhuo respondió: "¡Estoy furioso! ¡Te salvé de un gran peligro lanzando una flecha en el arco, y tú robas mis caballos!" Liu Bei explicó: "Yo necesitaba más caballos para comprarlos por todas partes; ¿cómo podría robar tus caballos?" Dong Zhuo replicó: "¡Incluso si te roban ciento cincuenta buenos caballos, aún intentas excusarte!" Zhao Yun salió y dijo: "¿Es que tú robaste mis buenos caballos? ¿Y qué vas a hacer al respecto?"
Dong Zhuo gritó: "¡Monje con ojos rodeados! ¡Has mostrado desprecio por mí repetidamente!" Zhao Yun respondió: "Si te enfadas cuando te roban caballos, ¿cómo puedes callar sobre perder tu Dicasterio de Xu Zhou?" Dong Zhuo salió a luchar contra Zhao Yun. Él también se presentó con su lanza.
Los dos se enfrentaron en una lucha que duró más de cien rondas, pero no hubo un ganador claro. Liu Bei temía errores y tocó la flauta para retirar sus fuerzas hacia la ciudad. Dong Zhuo dividió a sus fuerzas en cuatros direcciones alrededor de la ciudad.
Liu Bei llamó a Zhao Yun y le dijo: "¡Los caballos fueron robados por ti, ahora tienes que recuperarlos!" Zhao Yun prometió: "Te ayudaré." Liu Bei encargó a Zhao Yun y Guan Yu liderar a las fuerzas, mientras él mismo se quedaba para proteger a la familia. Esa noche, al amanecer, escaparon de la ciudad por el norte.
Se encontraron con Song Xian y Wei Xü, quienes fueron derrotados por Zhao Yun en una batalla. Llegaron a la ciudad y vieron que Dong Zhuo estaba atacando con mayor ferocidad. Liu Bei junto con Mi Zi Zhi y Sun Chen discutieron sobre lo que hacer.