Shāngzhōng Zhòng respondió: "El consejero general ha llegado, ¿por qué no te rindes?"Zhang Fei dijo: "Invitadme al campo de batalla para que pueda hablar contigo."Shāngzhōng Zhòng replicó: "¿Cómo te atreves a verme en persona?" Zhang Fei se puso furioso y avanzó sobre su caballo.
Shāngzhōng Zhòng, con la lanza levantada, esperaba.
Al acercarse, Zhang Fei empujó el caballo hacia atrás.
Shāngzhōng Zhòng persiguió.Alrededor del cerro, Zhang Fei giró su caballo y gritó: "¡Rápido!" Luego levantó la lanza y se defendió.
Shāngzhōng Zhòng no pudo contenerse y quiso huir.
Sin embargo, Zhang Fei con la mano izquierda agarró el cinturón de Shāngzhōng Zhòng y tiró su caballo hacia atrás.
Luego lo ató a su lanza y volvió al campamento.Los hombres de Shāngzhōng huyeron en todas direcciones.Zhang Fei tomó a Shāngzhōng Zhòng, regresó a Xuancheng e informó a Kong Rong.
Kong Rong preguntó: "¿Quién eres y qué cargo ocupas?¿Cómo te atreves a engañar al consejero general?"Shāngzhōng Zhòng respondió: "No me atreví a engañarlo;seguí sus órdenes para generar desconfianza.
El consejero general no está aquí."Kong Rong ordenó que lo atendieran y alimentaran, pero lo mantuvieron retenido.
Dijo a Xiang Cháng: "Sólo el hermano mayor conoce mi intención, por eso te atrapé."Pero Zhang Fei exclamó: "El hermano mayor no se entera de mis maquinaciones, ¡y ahora quiero capturar a Ráe De!"Kong Rong respondió: "Ráe De fue once veces el gobernador provincial y una vez el jefe de un distrito.
No es nada;puedo atraparlo fácilmente."Pero Kong Rong le dijo: "Solo por prevenir que él te haga daño, no quiero que lo capture ahora." Zhang Fei respondió: "Si lo mataremos, prometo que le pagaré su vida!"Kong Rong dio a Zhang Fei tres mil hombres y él los llevó hacia adelante.Ráe De con sus restantes tropas huyeron por un sendero estrecho, pero al ver a Zhang Fei, se pusieron en una situación difícil.
Solo duró un combate cuando fue capturado por Zhang Fei.
Los otros soldados se rendieron.
Zhang Fei envió un mensajero para informar a Xuancheng.Kong Rong escuchó que Ráe De había sido capturado, y envió tropas de apoyo.
Zhang Fei estaba al tanto y preparó una trampa.
En la noche, los soldados se dividieron en tres partes: el centro con treinta hombres para incendiar el campamento;las otras dos partes rodearon desde atrás.
Al amanecer, Zhang Fei atacó por delante, mientras que los otros dos grupos entraban por detrás.Cuando Ráe De y Shāngzhōng Zhòng se dieron cuenta, sus fuerzas se desmoronaron y huyeron en todas direcciones.
Los soldados de Ráe De fueron capturados fácilmente.Ráe De y Shāngzhōng Zhòng escaparon, pero la vanguardia fue derrotada por Zhang Fei.
Cao Shao envió a Xie Daí y Wang Zhong para informarle sobre el asunto.
Cao Cao se enfureció y ordenó que los ejecutaran.
Pero Kong Rong les rogó: "Son hombres inútiles;no los maten."Finalmente, Kong Rong envió a Zhang Fei a capturarlos de nuevo para llevarlos ante Cao Cao.El próximo día, Cao Cao liberó a Shāngzhōng Zhòng y Ráe De.
Después, Xiang Cháng regresó a Xuancheng con la noticia: "Cao Cao vendrá de nuevo."Zhang Fei estaba molesto y preguntó: "¿Cómo puedes tenerme en cuenta después de que te he mostrado mis habilidades?"Kong Rong respondió: "Necesitaba que me mostraras tu talento para convencer a Cao Cao.
No era mi intención ser rudo contigo."Finalmente, Kong Rong ayudó a Xiang Cháng a regresar a Xuancheng con la noticia de la venida de Cao Cao.