De repente, se escucharon las voces de más de una decena de jinetes, cada uno con su propio estandarte. En la vanguardia, un guerrero llevaba un cuchillo y avanzaba a galope, era Guan Yu, quien gritó: "¡Tonto! ¡No te escaparás!". Entró en combate con Wen Chǒu, luchando durante poco tiempo hasta que este se dio cuenta de su inferioridad y huyó. Guan Yu, al ver que el enemigo huía, persiguió a Wen Chǒu. Al alcanzarlo, le propinó un golpe en la nuca y lo derribó desde su caballo. Cao Cao, observando desde la colina, vio cómo Guan Yu decapitaba a Wen Chǒu. A continuación, envió a sus tropas para matar al resto del ejército de Yuan Shao.
Guan Yu entró en combate con los soldados restantes, moviéndose de este a oeste. Mientras luchaba, Liu Bei y tres mil soldados llegaron. Los soldados informaron que había otro rostro moreno y barbudo que acababa de matar a Wen Chǒu. Liu Bei se apresuró en su caballo para ver; vio una multitud corriendo como un vuelo de pájaros, con el estandarte que decía: "Marqués Hán Shòu Tinghóu Guan Yu". Liu Bei agradeció al cielo y dijo: "Mi hermano Guan Yu realmente está aquí!". Sin embargo, no pudo acercarse más porque las tropas de Cao bloquearon el camino. Yuan Shao recibió la noticia de que Guan Yu había matado a Wen Chǒu e inmediatamente ordenó ejecutar a Liu Bei.
Liu Bei explicó: "¡No tengo ningún pecado! Solo he pedido que un soldado se encargara de informarle sobre mi situación". Yuan Shao replicó furioso: "Te has dejado persuadir por tu hermano para hacerme daño!" Liu Bei argumentó: "Hice esto porque Cao Cao teme a los dos, al saber que estoy aquí, quizás me use para hacerte daño. Por eso envió a Guan Yu". Yuan Shao reflexionó y liberó a Liu Bei. Liu Bei agradeció a Yuan Shao diciendo: "Gracias por su clemencia; permítame enviar un mensaje a Guan Yu, él vendrá rápidamente para ayudarle a vengar la muerte de Yan Liáng y Wen Chǒu". Yuan Shao se alegró al enterarse. Entonces Cao Cao envió a cinco mil soldados bajo las órdenes de Xia Hou Dun a custodiar la fortaleza, mientras él regresaba a Xǔdū para celebrar el triunfo.
Súmmorum súmmarum Secretórum Sunt Dicéntium: Guan Yu ha mostrado deseos de volver a Liu Bei, si se informa que ha estado con Cao Cao, podría abandonar. Por tanto, no debes enviar tropas frecuentemente. Cao Cao respondió: "Este triunfo es suficiente para no enviarte más tropas en el futuro".Yan ci, de:
El Gran Río Fluye por la Estación Otoñal
En tiempos pasados, Guan Yu llevaba al ejército cerca de Yurén. En la noche, trajo a dos espías capturados fuera del campamento. Al mirarlos, reconoció uno como Sun Jian. Guan Yu ordenó que los soldados se retirasen y preguntó: "Desde tu caída, no he tenido noticia tuya. ¿Qué te trae aquí?" Sun Jian respondió: "Yo huí del peligro, vagué hasta Yurén y me refugié con Liu Bi. ¿Por qué estás en el lado de Cao? ¿Y las damas favoritas Gàn y Mí ¿están bien?"
Guan Yu narró su historia detalladamente. Sun Jian dijo: "Hacía tiempo que oí hablar del Príncipe Xuande en la casa de Yuan Shu, busco ir a verlo pero no logré hacerlo. Ahora Liu y Gòng se alían con Yuan Shu para atacar Cao. Hay buena fortuna en que has llegado; he enviado soldados para que vengan contigo."
Guan Yu dijo: "Si mi hermano está en la casa de Yuan, iré a verle inmediatamente. Pero me preocupa haber matado a dos generales de Yuan Shu; ¿qué dirán las cosas ahora?"