Capítulo 66: Guan Yu con un solo cuchillo a la reunión; la emperatriz dowgong se entrega por el país
Dijo que Sun Quan reclamaba Jingzhou. Zhang Zhao propuso: "Rú de se apoya en Zhuge Liang. Su hermano, Zhuge Jin, sirve actualmente en Wu, ¿por qué no capturamos a sus padres e hijos y le pedimos que entre por su hermano para persuadirlo sobre la entrega de Jingzhou? Si no lo hace, será un gran peligro para nosotros. Zhuge Liang tendrá que considerar a causa del parentesco."
Sun Quan dijo: "Zhuge Jin es una persona honesta, ¿cómo podríamos capturar a sus padres e hijos?" Zhang Zhao respondió: "Si le explicamos la situación, confiará en nosotros." Sun Quan asintió y convocó a Zhuge Jin y sus familiares.
En poco tiempo, llegó a Chengdu. Antes de ver a Rú de, informó sobre el mensaje de Sun Quan. Rú de preguntó a Zhuge Liang: "¿Por qué viene tu hermano?" Zhuge Liang respondió: "Para reclamar Jingzhou."
Rú de dijo: "¿Cómo responderemos?"
Zhuge Liang dijo: "Solo sigue estos pasos." Habían hecho planes, y Zhuge Liang recibió a Zhuge Jin en el exterior de la ciudad.
— ¿Por qué te sientes tan triste?
— Mi familia está en peligro.
— ¿Acaso es por Jingzhou? Pienso en nuestra hermandad y te ayudaré. Dile a Rú de que regrese Jingzhou.
Zhuge Jin se alegró y con Zhuge Liang, fue a ver a Rú de, mostrándole la carta.
Rú de leía furioso: "Sun Quan ha obtenido Xizhong, pero no devuelve Jingzhou. ¿Cómo puedo permitirlo?"
— Dile que aceptaré, pero solo si me permite asistir a una reunión.
El día siguiente, Rú de asistió a la reunión y se encontró con Guan Yu. Este le decía: "No tienes que hablar de Jingzhou ahora." Pero al ver el tono de Guan Yu, supo que algo no iba bien.
En la isla de Lùkǒu, Guan Yu planeaba matar a Rú de durante la cena con sus hombres. Los demás se oponían.
Guan Yu sonrió: "¿Qué temen? Soy como un león en medio de una cacería."
Cuando el barco de Sun Quan llegó, Guan Yu, con solo diez hombres y una sola hoja de espada, cruzó la orilla. Rú de se sorprendió y pidió ayuda, pero fue derrotado.
Guan Yu decía a Rú de: "No tienes que discutir esto ahora." Pero al final, Rú de insistió en la devolución de Jingzhou.
Guan Yu respondió: "Esto es asunto del país. No debemos hablar de ello aquí."
Rú de argumentó: "Tu hermano no ha podido devolver Jingzhou y tuviste que aceptar Xizhong. Es un gran desacuerdo."
Guan Yu, enfurecido, respondió: "Tus palabras son impertinentes. No hables más."
Finalmente, Guan Yu y sus hombres regresaron a Jingzhou.
Sun Quan, furioso, ordenó a Lu Su: "¿Cómo permitiste que esto sucediera?" Lu Su propuso un plan para deshacerse de Guan Yu, pero Sun Quan se opuso.
Guan Yu regresó a Jingzhou y continuó su guerra contra Sun Quan.
Este episodio refleja la tensión entre los Gongs y los Sun en el reinado del Reino de Wu.Se decía que Cao Cao estaba a punto de partir hacia el sur para la campaña, cuando su consejero Fu Gan, conocido como Xiancái, le presentó un memorial. El texto del memorial decía: "Escuché que al usar la fuerza hay que ejercer la autoridad primero; mientras que al usar la cultura hay que poner primero el ejemplo moral. La autoridad y el ejemplo deben complementarse para lograr el reino. En tiempos de gran caos, Su Excelencia usó la fuerza para restablecer la paz, teniendo éxito en nueve de cada diez situaciones. Ahora aún no han aceptado la sucesión real, Guan y Shu son los únicos. Guan tiene el desafío del río Yangtze, y Shu está protegido por las montañas. Es difícil conquistarlos con fuerza. Creo que sería mejor fortalecer la cultura, detener la guerra y descansar a nuestros soldados para esperar un momento oportuno."