… Parecía estar revisando un documento relacionado con el dragón de oro, ya que pretendía transformar la aldea de Ximen en un destino turístico cultural que preservaría los aspectos del período Cultural Revolucionario. En su informe de viabilidad, redactó: "Mientras se destruían las creaciones culturales, también se estaba creando una nueva cultura". Quería volver a pintar las banderas caídas, reerguir los altavoces y reconstruir el campo de manzanos desmoronado por la lluvia. También planeaba construir un campo de golf de 5000 acres en la parte este del pueblo, y hacer que los agricultores actuaran como si estuvieran experimentando con la vida y muerte durante las reuniones de denuncia colectiva, procesiones de "capitalistas zafios", representaciones teatrales y bailes alfabéticos. En su informe decía también que se podrían replicar objetos del período Cultural Revolucionario como insígnias, lanzas, medallas de Mao, folletos y pancartas. Además, los visitantes podrían participar en reuniones amargas, ver representaciones sobre las amarguras, comer comidas amargas, escuchar narraciones de viejos campesinos acerca del pasado… Quería que la casa grande de Ximen se convirtiera en un museo de solitarios. También quería modelar a Lan Lian y a su burro con prótesis y al ganado castrado. Afirma el informe, estas actividades postmodernas serían muy atractivas para los ciudadanos y extranjeros, lo cual traería dinero. Al final del informe se menciona la construcción de una exposición internacional de mascotas cada año.
Observando sus peticiones al gobierno y su detallado informe de viabilidad, y el elogio entusiasta de la dirección del comité del partido y el gobierno, no puedo evitar suspirar con pesar. A nivel fundamentalmente, soy una persona conservadora. Me enamoran las tierras, me gusta el olor a estiércol de buey, me complazco en una vida campesina, admiro al padre clásico que vive por la tierra, pero en este mundo, ya no somos compatibles con la tendencia. Aun enamorarme desesperadamente de una mujer también es un modelo antiguo, obsoleta. No puedo opinar sobre este informe, solo puse un círculo alrededor del nombre. De repente me pregunté: ¿quién escribió esta prosa vaga y engañosa? La cara malévola de Mo Yan se asomó desde la ventana.
¡Qué demonios! ¡Su cara apareció en una ventanilla a unos diez metros del suelo, ¡y yo estaba sorprendido! Al mismo tiempo, oí voces ruidosas por el pasillo. Abrí la puerta y vi a Huang Hezhou agarrando un cuchillo de cocina y tirando un cable largo. Su pelo desordenado, sangre en el labio, mirada vacía, cojeaba hacia mí. Mi hijo, con mochila escolar y un paquete de pan frito caliente, lo siguió calladamente. Detrás del niño estaba un perro que parecía un buey, con una botella plástica llena de agua colgando al cuello, pintada con dibujos animados, que golpeaba su rodilla cada vez que caminaba.
¡Ah! Me sobresalté y desperté. Estaba en el sofá, sudor frío en la frente, un vacío en el corazón. Los efectos secundarios del medicamento para dormir me daban nublados pensamientos y las luces matutinas entrando por la ventana me dolían los ojos. Me levanté forzadamente, hice un rociado rápido de agua y miré el reloj digital; eran las seis y media. El teléfono sonaba. Lo cogí.
—Silencio —dije.
Ella se escuchó con lagrimejos: —No he dormido nada en toda la noche.
—¡Tranquila, estoy bien!
—Te traigo algo para comer.
—¡No vengas! —dije—. No es que tenga miedo, pero ¿cómo decirte que te amo desde el tejado? Si lo hago, las consecuencias serán inimaginables. —Entiendo, entiendo, siento que no he actuado bien contigo—. No pienses eso, si hay un delito, es mi culpa—. Engels ya dijo: el matrimonio sin amor es la mayor falta de moralidad, así que en realidad estamos todos libres—. Compré unas galletas para ti, ¿me dejarias ponerlas en la portería? —¡No vengas! Dijiste con firmeza—. Tranquilo, no te hambrecen ni las lombrices del suelo.
Además de ser vicealcalde, aún tengo todas mis comidas en el alojamiento—. Quiero verte—. ¡También yo! Vamos a verme al escaparate de la librería cuando llegues—. No te veré—. Sentirás mi presencia, cariño, chuchu, yuanyuan…
No fui a comer al alojamiento. Después de tener relaciones con ella, me sentí como un sapo enamorado, sin apetito pero con una necesidad constante. Hice un intento desesperado con las provisiones que ella había traído, metiendo algunas en la boca sin saborearlas. Solo sabía que podían generar calor, proporcionar nutrición y prolongar mi vida.
Con el telescopio en mano, me asomé a la ventana para mis tareas habituales. En mi mente, tenía un cronograma preciso. El sur de la ciudad aún no contaba con edificios altos, por lo que se podía ver claramente desde allí. Podría acercar el rostro de los ancianos que realizaban ejercicios matutinos en la plaza del cielo a mis ojos si así lo deseaba. Primero miré la calle Hua Tian. El número 1 de la calle Hua Tian era mi casa. La puerta estaba cerrada y en ella había un dibujo hecho con tiza por el enemigo de mi hijo, junto con algunas consignas. A la izquierda se veía un niño con una sonrisa burlona, una mitad del rostro pintada de blanco, otra mitad sin color. Sus brazos finos estaban levantados hacia arriba, como si estuviera rendido, mientras que sus piernas finas estaban abiertas y el dibujo se extendía hasta la base de la puerta, claramente un rastro de orina. A la derecha había una niña con ojos grandes como cuencas de agua y labios en forma de media luna, cuyo cabello corto estaba recogido en dos trenzas que salían hacia arriba. Su dibujo también tenía sus brazos levantados a nivel del hombro y piernas abiertas, con un rastro blanco hasta la base de la puerta. A la izquierda del niño había escrito "Lan Kefa" y a la derecha de la niña "Páng Fenghuang". Entendí el mensaje: mi hijo compartía clase con la hija de Páng Kangmei, y Páng Fenghuang era su capitán. Pasaron por mi mente los rostros de Chunmiao, Páng Hukui, Wáng Lüyun, Páng Kangmei, Cháng Tiandong y Ximen Jīnlóng, entrelazados en un desorden caótico.Muevo la lente un poco hacia arriba y el Callejón Táctil se contrae, dejando visible la Plaza Táctil. Un párquico está descansando, mientras que una manada de cuervos pelea por las migajas. Eran cosas parecidas a salami deshechos. No oía el griterío de los cuervos, pero sabía que estaban allí. Al ver un cuervo con alimento en la pata levantarse, decenas de cuervos se lanzaron con fuerza hacia él. En el aire se formaba un nudo de lucha, las plumas volaban como cenizas en una ceremonia funeraria para los muertos.