Fang Hongjian reflexionó y decidió que comprar el título le evitaría decepcionar a sus padres. Pero recordó que había estudiado filosofía, así que engañar no siempre era inmoral: Platón lo permitía en algunas circunstancias. Decidió ofrecer una oferta baja; si el irlandés no aceptaba, dejaría la idea.
Finalmente, acordaron que Fang Hongjian pagaría cien dólares estadounidenses, treinta en adelantado y los restantes al recibir el título. Con el acuerdo alcanzado, fue a un estudio fotográfico para tomar una foto de doctor alemán universitario, enviando copias a sus padres con una carta explicativa.
Volvió a Francia por unas semanas, comprando un pasaje de segunda clase para regresar a China. En Marseilles al subir al barco, descubrió que el único chino en la clase de segunda era él mismo, lo cual le resultaba aburrido. La camarera china de la clase de tercera, que supuso que era un estudiante de primera, lo miró con desconfianza.
En el barco, Fang Hongjian reconoció a Miss Su, una antigua colega en Francia que había obtenido su doctorado recientemente. Aunque ella le veía como un muchacho insignificante cuando estudiaban juntos, ahora se daba cuenta de lo poco que valían los pretendientes de antes y quería aprovechar el viaje para ganarse la confianza del joven Fang.
La camarera china Miss Bao también era conocida por ser originaria de Macau con un toque portugués en su sangre. Su encanto seductor y su experiencia le permitían engañar fácilmente a los hombres; aunque estaba comprometida, se había casado con un médico británico y aprovechaba la oportunidad para viajar.
Un día, al caminar por el cubierta del barco, Fang Hongjian encontró a Miss Bao sola y se acercó a ella. Ella comenzó a hablar y le recordó que su cara era muy parecida a la de su prometido. Esto hizo que Fang Hongjian se sintiera avergonzado e ilusionado al mismo tiempo.
Desde entonces, Fang Hongjian y Miss Bao pasaron el resto del viaje en una relación rápida y apasionada. Sin embargo, durante una noche con viento fuerte en la cubierta, Fang Hongjian aprovechó la oportunidad para besar a Miss Bao, quien aceptó su propuesta de amor con un beso intenso.
A pesar de que el clima era cálido, sus sentimientos ardientes y dulces no parecían funcionar entre ellos. Finalmente, Miss Bao se mostró sincera al admitir que solo buscaba un compañero de viaje divertido en lugar de una relación amorosa seria.