Sin importarme si no vinieron, me comporté con dignidad.
¡Afortunadamente, finalmente conocí a estas dos damas orgullosas!Ahora sé que debo evitar los obstáculos."La señorita Su se disculpó: "Estuve enferma en la tarde y solo mejoré;no te llamé por teléfono temiendo que me culparías.
Ayer, cuando contacté a Xiaofu, no le dije que no viniera.
Ahora te llamo para que me ayudes a convencerla de venir.
Esta vez soy yo quien tiene la culpa, prometo ser anfitriona en el futuro."Llamó al teléfono a la señorita Tang y le pidió que viniera y mencionó a Fang Hongjian.Mientras ella llamaba, olió las flores que le había traído, pidiendo a un sirviente que las colocara en el jarrón de su habitación.
Le preguntó a Fang Hongjian: "¿Conoces al Sr.
Cao Yuanlang?"Fang Hongjian negó con la cabeza."Es un nuevo poeta que ha estudiado literatura en Cambridge y acaba de regresar.
Es primo del matrimonio Shen, vino ayer y volverá hoy," respondió Fang Hongjian."¡Bueno!No es de extrañar que ayer no vinieras;debías estar discutiendo poesía con alguien más.
Nosotros somos vulgares e inadecuados para conocerte.
Un hombre con una educación en Cambridge, como él, no debería conocer a un recién llegado en la universidad secundaria," comentó Fang Hongjian.La señorita Su sonrió: "¡Qué te comes celos!Celos de quien ni siquiera existe."Esa expresión le dio miedo a Fang Hongjian.
Mientras tanto, Tang Xiaofu llegó y Su Wenwan dijo: "¡Bien por ti!¡No contestaste mi llamada ayer, pero hoy viniste!Sr.
Fang tiene preguntas para ti."Tang Xiaofu respondió: "¿Por qué deberíamos tener altivez?Somos llamadas a venir.
Si no venimos después de invitarnos, es normal;lo extraño sería si no venimos y luego deciden ir."Su Wenwan evitó que Tang Xiaofu contara sobre sus múltiples llamadas telefónicas, le abrazó la cintura con ternura: "¡Oh, niña tonta!¡Un chiste es serio!" Le ofreció una naranja y se la comieron juntas.El portero llevó a un hombre de cara redonda, que introdujo como "Sr.
Cao".
Fang Hongjian tembló al recordar el pequeño niño del viaje con la señora Sun, que ahora parecía tan adulto.
Eran rostros muy similares.
Los poetas no debían ser gordos, pensó.Recordó a Jia Dao, famoso por su poesía fría y delgada, y concluyó que Cao Yuanlang debía ser juzgado en función de sus méritos literarios.
Presentado y acogido, Cao Yuanlang sacó un manual de caligrafía, elaborado con papel de seda blanco, de un cartera metálica.La señorita Su lo tomó, observándolo: "Sr.
Cao, déjame verlo a fondo en la próxima semana.
¿Me permitirías prestármelo?"Fang Hongjian, interesado en el poema, recibió el libro con respeto y lo abrió para leer.
Las letras del libro estaban en un tipo de letra moderno.
El título del primer soneto era "Puntos de equilibrio entre amantes".
En la nota al pie figuraba: "soltero" (yī).
Al examinarlo más detenidamente, notó que las notas correspondían a secuencias de poemas.La primera nota decía: "Melange ad ultimum".
El primer verso decía: "Estrellas del ayer agitadas por el viento hacia mañana." Fang Hongjian se apresuró al final, donde se leía: "¡Vivimos!" A pesar de la atención requerida, apenas reparó en que las referencias literarias incluían a E Li Shan y T.S.
Eliot.Con un estómago molesto, dejó el manuscrito sobre la mesa del salón.
"Es una poesía sin origen, como lo que los poetas antiguos llaman 'poema aprendido'.
¿Será esto nuevo clasicismo?"